Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for hj:觸*, found 0,
DFT- 🗣 chiog 🗣 (u: chiog) 觸b [wt][mo] tshiok
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 chiok'hoan 🗣 (u: chiog'hoan) 觸犯 [wt][mo] tshiok-huān
[#]
- 1. (V)
|| 干犯、冒犯。
- 🗣le: (u: M'thafng khix chiog'hoan'tiøh y ee kixm'khi.) 🗣 (毋通去觸犯著伊的禁忌。) (不要去觸犯了他的禁忌。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tag 🗣 (u: tag) 觸t [wt][mo] tak
[#]
- 1. (V) for two animals to fight each other using horns
|| 兩獸的角相抵觸。
- 🗣le: (u: Nng ciaq guu teq siøf'tag.) 🗣 (兩隻牛咧相觸。) (兩隻牛用角互牴。)
- 2. (V) to be struck or rammed by horns or similar
|| 被角等頂到。
- 🗣le: (u: Y ho guu tag`tiøh.) 🗣 (伊予牛觸著。) (他被牛頂到。)
- 3. (V) to struggle; to make war; to fight; to strive; to quarrel; to have a row
|| 爭鬥、吵架。
- 🗣le: (u: Yn nng ee laang cyn aix siøf'tag.) 🗣 (𪜶兩个人真愛相觸。) (他們兩個很喜歡吵架。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 takcih 🗣 (u: tag'cih) 觸舌 [wt][mo] tak-tsi̍h
[#]
- 1. (V)
|| 用舌在嘴裡彈動，發出嘖嘖的聲音。常用於讚美他人。
- 🗣le: (u: ØF'lør kaq e tag'cih.) 🗣 (呵咾甲會觸舌。) (讚美到嘖嘖有聲。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 taktvii 🗣 (u: tag'tvii) 觸纏 [wt][mo] tak-tînn
[#]
- 1. (Adj)
|| 糾纏、麻煩。
- 🗣le: (u: Cid'lø zexng'thaau sit'zai cviaa tag'tvii.) 🗣 (這號症頭實在誠觸纏。) (這種病症實在很麻煩。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zheg 🗣 (u: zheg) 觸p [wt][mo] tshik
[#]
tonggi: ; s'tuix:
EDUTECH_GTW
- chiok'hoad 觸發 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'hoad [[...]]
-
- 觸發
- chiok'hoan 觸犯 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'hoan [[...]]
-
- 觸犯
- chiokbak 觸目 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'bak [[...]]
-
- 醒目
- chiokbok 觸目 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'bok [[...]]
-
- 矚目
- chiokciaw 觸礁 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'ciaw [[...]]
- (CE) (of a ship) to strike a reef; (fig.) to hit a snag
- 觸礁
- chiokcirn 觸診 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'cirn [[...]]
- (CE) body palpation (diagnostic method in TCM); tactile examination
- 觸診
- chiokkerng 觸景 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'kerng [[...]]
-
- 觸景
- chioklui 觸類 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'lui [[...]]
-
- 觸類
- chiokmuii 觸媒 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'muii [[...]]
-
- 觸媒
- chioktong 觸動 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'tong [[...]]
-
- 觸動
- tiaksngx 觸算 [wt] [HTB] [wiki] u: tiag'sngx [[...]]
-
- 觸算
- zhokkerng 觸景 [wt] [HTB] [wiki] u: zhog'kerng [[...]]
-
- 觸景
Lim08
- u: zheg 觸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0152] [#6800]
-
- Tu2 - tioh8凶兆 、 phaiN2運 、 災難等 。 <∼ tioh8伊e5意 ； ∼ tioh8 = tu2 - tioh8 phaiN2運 ； ∼ 惡 ； ∼ 衰 。 >
- u: zheg'ox 觸惡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0152] [#6850]
-
- 褻瀆 ( siat - tok8 ) 。 <∼∼ 神佛 ； phah ∼∼ ； ∼∼ 鬼 。 >
- u: zheg'soef 觸衰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0154] [#6858]
-
- tu2 - tioh8鬼 、 病 、 凶兆 ， 不吉利 。 < phah ∼∼ 。 >
- u: zheg'tiøh 觸著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0154] [#6864]
-
- 刺戳tioh8 。 <∼∼ 意思 ＝ 傷害感情 ； ∼∼ 就會衰 。 >
- u: chiog 觸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0187] [#8469]
-
- ( 1 ) 心內驚一跳e5感覺 。
( 2 ) 發現人e5 phaiN2事 。 <( 1 )∼ 景生情 ； ∼ tioh8伊e5意 。
( 2 )∼ 人e5 phaiN2 ； hou7我 ∼ tioh8 。 >
- u: chiog'hoan 觸犯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0188] [#8481]
-
- 犯tioh8神鬼e5作祟 ( sui3 ) ， 犯tioh8人e5意 。 <∼∼ 煞神 ； ∼∼ tioh8伊e5銃路 。 >
- u: chiog'kag 觸角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B018 7] [#8488]
-
- （ 日 ） <>
- u: chiog'kerng 觸景 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0187] [#8489]
- see an emotional stirring scene; seeing the sight
- ( 1 ) 感觸tioh8情景 。
( 2 ) ＝ [ 觸 ( chhok ) 景 ] 。 <( 1 )∼∼ 生情 。 >
- u: chiog`tiøh 觸著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0188] [#8498]
-
- 犯tioh8人e5意 ， 想tioh8 。 <∼∼ 意思 ； ∼∼ 機 ＝ 想tioh8 ;∼∼ 心事 。 >
- u: chiog'tong'lioong'sym 觸動良心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0188] [#8499]
-
- ( 文 ) hou7人良心發現 。 <>
- u: zhog 觸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0866] [#9399]
-
- 試看mai7 。 <∼ 人e5心思 。 >
- u: zhog'zofng 觸綜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0867] [#9402]
-
- ( 1 ) 烏白講 ， 胡說八道 。
( 2 ) 偶然 。 <( 1 )∼∼ 提tioh8一等 。
( 2 )∼∼ 來 ； ∼∼ 問伊 。 >
- u: zhog'kerng 觸景 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0866] [#9404]
- be touched by the sight
- 偶然 ， tu2好 。 <∼∼ tioh8 - tioh8 ;∼∼ tng7 - tioh8 ; 這是 ∼∼-- e5 , m7是正經 -- e5 。 >
- u: zhog'khvoax 觸看 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0866] [#9405]
-
- 試看mai7 。 <>
- u: tag 觸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0039/B0040] [#56961]
-
- ( 1 ) 牛等用角相傷害 。
( 2 ) Ai3冤家 。
( 3 ) 用手指 ( chaiN2 ) 揉死蝨母等 。
( 4 ) 切肉砧等e5肉 。
( 5 ) 心算記起來 。
( 6 ) 踢tioh8 。
( 7 ) 暫時掛leh 。
( 8 ) 發條圈套或上圈套e5發條 。 <( 1 ) 牛會 ∼ 人 ； 牛寮內 ∼ 牛母 ＝ 指兄弟 、 同志冤家 。
( 2 ) 一家 ∼ 透透 。
( 3 ) ∼ 虱母 。
( 4 ) ∼ 一塊肉 。
( 5 ) ∼ khng3 teh ;∼ 賬 。
( 6 ) ∼ tioh8石頭 。
( 7 ) 衫仔且 ∼-- leh 。
( 8 ) 老鼠 ∼ ； 鳥仔 ∼ 。 >
- u: tag'ar 觸仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0040] [#56994]
-
- 發條圈套 。 < 張 ∼∼ ＝ 裝置觸仔 。 >
- u: tag'bea 觸尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0042] [#56995]
-
- 針等e5尾小可曲去 。 <∼∼ 針 ； 萬年筆 ∼∼-- 去 。 >
- u: tag'zhuix 觸嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0041] [#56996]
-
- 口論 。 < 相 ∼∼ 。 >
- u: tag'zud 觸卒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0041/B0042] [#56998]
-
- gin2仔性惡ai3冤家 、 欺負人 。 < 不時beh kap人 ∼∼ 。 >
- u: tag'khap 觸磕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0040] [#57011]
-
- 引起破病等e5不幸 。 < 厝內不止 ∼∼ ； 頭路乜 ( mih ) lut (= 失業 ), kiaN2乜hou7人掠 -- 去 , 今年chiaN5 ∼∼ 。 >
- u: tag'khao 觸口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0040] [#57012]
-
- 口論 ， 冤家 。 < kap伊 ∼∼ 。 >
- u: tag'khee 觸khe5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0040] [#57013]
-
- ( 1 ) khe5 - tiau5 。
( 2 ) 反目 ， 起冤家 。 <( 1 ) 衫 ∼∼ ti7橋腳 ； tai7 - chi3 ∼∼-- tehbe7進行 。
( 2 ) 兩個 ∼∼ 無講話 。 >
- u: tag'khie 觸齒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0040] [#57014]
-
- 齒kap齒相觸 。 < 寒kah會 ∼∼ 。 >
- u: tag`laang 觸人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0042] [#57015]
-
- ( 1 ) 牛角觸tioh8人 。
( 2 ) kap人冤家 。 <>
- u: tag'siaux 觸賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0040] [#57017]
-
- 心內算看mai7 , 心內記賬 。 < 且 ∼∼ 。 >
- u: tag'tex'ar 觸塊仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0042] [#57019]
-
- ( 1 ) 一塊一塊切 。
( 2 )( 女人e5罵詞 ) 試看mai7 , ka7你thai5死 ！ <>
- u: tag'tviax 觸碇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0041] [#57020]
-
- 暫時落碇 。 <>
- u: tag'tvii 觸纏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0041/B0042] [#57021]
-
- 故障 ； 麻煩 。 < Tai7 - chi3 ∼∼ ； 家運 ∼∼ ； chit號病真 ∼∼ 。 >
- u: tag`tiøh 觸著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0041] [#57022]
-
- ( 1 ) hou7牛角觸tioh8 。
( 2 ) 碰 ( pong7 ) tioh8 , tu2 - tioh8 。
( 3 ) 踢tioh8 。
( 4 ) 無tu2好咬tioh8 。 <( 2 )∼∼ 毛刺 。
( 3 )∼∼ 石頭 。
( 4 )∼∼ 舌 。 >
- u: tag'tør 觸倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0042] [#57023]
-
- 相long3倒落去 。 <>
- u: tab'tab khap'khap 觸觸磕磕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0049] [#57631]
-
- ＝ [ 觸磕 ] 。 <>
- u: thab'khap 觸磕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0049] [#59359]
-
- ＝ [ 觸 ( tak ) 磕 ] 。 <>
- u: tag'tag 觸觸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0041/B0042] [#68157]
-
- ＝ [ 觸 ]( 1 )∼( 6 ) 。 <>
- u: tag'tag khap'khap 觸觸磕磕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0041] [#68160]
-
- ＝ [ 觸磕 ] 。 <>
- u: zheg'zheg 觸觸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0154/B0156] [#68299]
-
- ＝ [ 觸 ] 。 <>