Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for hj:話***, found 0,
DFT
🗣 oe 🗣 (u: oe) 話 [wt][mo] uē [#]
1. (N) words; speech; (spoken) language; utterance; discourse || 言語、話語。
🗣le: (u: oe toax kud) 🗣 (話帶骨) (言語中帶諷刺)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oexbøea 🗣 (u: oe'boea bea oe'bøea) 話尾 [wt][mo] uē-bué/uē-bé [#]
1. (N) || 絃外之音。話中隱含的意思。
🗣le: (u: Laang korng oe'thaau larn tiøh'aix zay oe'boea.) 🗣 (人講話頭咱著愛知話尾。) (人家說頭我們就該知道尾。)
2. (N) || 話的末段。
🗣le: (u: Afng'ii sun oe'boea.) 🗣 (尪姨順話尾。) (靈媒會順著對方言語的末段、揣摩對方的心意來說話。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oexbør 🗣 (u: oe'bør) 話母 [wt][mo] uē-bó [#]
1. (N) || 口頭禪。
🗣le: (u: Y korng'oe lorng taix cit ee oe'bør.) 🗣 (伊講話攏帶一个話母。) (他講話都帶著口頭禪。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oexguo/oexgie 🗣 (u: oe'gie/guo) 話語 [wt][mo] uē-gí/uē-gú [#]
1. () (CE) words; speech; utterance; discourse || 話語
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oexkiok 🗣 (u: oe'kiok) 話劇 [wt][mo] uē-kio̍k [#]
1. () (CE) stage play; modern drama; CL:臺|台[tai2],部[bu4] || 話劇
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oexkud 🗣 (u: oe'kud) 話骨 [wt][mo] uē-kut [#]
1. (N) || 語病、話柄。
🗣le: (u: Y siong aix liah laang ee oe'kud.) 🗣 (伊上愛掠人的話骨。) (他最愛抓人語病。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oexphang 🗣 (u: oe'phang) 話縫 [wt][mo] uē-phāng [#]
1. (N) || 話中的漏洞、缺點。
🗣le: (u: Y tak kae lorng aix zngx goar ee oe'phang.) 🗣 (伊逐改攏愛鑽我的話縫。) (他每次都要挑我的語病。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oexpvix/oexpvex 🗣 (u: oe'pvex/pvix) 話柄 [wt][mo] uē-pènn/uē-pìnn [#]
1. (N) || 話題。
🗣le: (u: Phaq'tng laang ee oe'pvex.) 🗣 (拍斷人的話柄。) (打斷別人的話題。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oexsad 🗣 (u: oe'sad) 話蝨 [wt][mo] uē-sat [#]
1. (N) || 語病、話柄。
🗣le: (u: liah oe'sad) 🗣 (掠話蝨) (挑語病)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oexsae 🗣 (u: oe'sae) 話屎 [wt][mo] uē-sái [#]
1. (N) || 廢話、多餘的話。
🗣le: (u: Y cyn kau'oe'sae.) 🗣 (伊真厚話屎。) (他廢話真多。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oexsiefn 🗣 (u: oe'siefn) 話仙 [wt][mo] uē-sian [#]
1. (V) || 聊天、閒談、談天說地。
🗣le: (u: Mar'zor'biø'tviaa ee zheeng'ar'khaf pud'sii u lau'toa'laang ze ti hiaf oe'siefn.) 🗣 (媽祖廟埕的榕仔跤不時有老大人坐佇遐話仙。) (媽祖廟廣場的榕樹下經常有老人家坐在那裡談天說地。)
🗣le: (u: Y cyn gaau oe'siefn.) 🗣 (伊真𠢕話仙。) (他很會閒扯。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oexthaau 🗣 (u: oe'thaau) 話頭 [wt][mo] uē-thâu [#]
1. (N) || 講話的開頭。
2. (N) || 話。
🗣le: (u: Lie sviu'beq zay'viar goar kaq y si arn'zvoar sek'sai? Zef korng`khie'laai tø oe'thaau tngg.) 🗣 (你想欲知影我佮伊是按怎熟似？這講起來就話頭長。) (你想知道我跟他是怎麼認識的？這就說來話長了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oextøee 🗣 (u: oe'tee toee oe'tøee) 話題 [wt][mo] uē-tê/uē-tuê [#]
1. () (CE) subject (of a talk or conversation); topic || 話題
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: Oe si zai'laang korng`ee. 話是在人講的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
話是隨人說的。
🗣u: Oe e'sae hør'hør'ar korng, m'biern arn'nef chiaq'pee'pee. 話會使好好仔講，毋免按呢刺耙耙。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
話可以好好講，不用這樣兇巴巴的。
🗣u: oe'sae 話屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
贅言
🗣u: Oe korng tøx'tngr`laai, y korng`lie ma si ui lie hør. 話講倒轉來，伊講你嘛是為你好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
話說回來，他說你也是為了你好。
🗣u: Oe korng bøo kuie kux, y tø khie'hioong`aq. 話講無幾句，伊就起雄矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
話講沒幾句，他就發狠了。
🗣u: Oe korng liao be soax'phaq. 話講了袂紲拍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
話說得不流利。
🗣u: oe toax kud 話帶骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
言語中帶諷刺
🗣u: oe'gie 話語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
話語
🗣u: Oe korng cit'pvoax, tø tuxn'tvef. 話講一半，就頓蹬。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
話說了一半，就停下來了。
🗣u: Oe korng liao sviw li'kefng, e ho laang chiøx. 話講了傷離經，會予人笑。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
話說得太離譜，會被人家嘲笑。
EDUTECH_GTW
oexguo 話語 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'guo [[...]] 
話語
oexkiok 話劇 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'kiok [[...]] 
話劇
oexkux 話句 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'kux [[...]] 
話句
oexphang 話縫 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'phang [[...]] 
話縫
oextøee 話題 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'tøee [[...]] 
話題
Lim08
u: oa 話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0140/B0784] [#42979]
( 文 )<∼ 不投機半句che7 。 >
u: oa'kiu 話舊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0141] [#42988]
( 文 ) 談古早tai7 - chi3 。 <>
u: oe 話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0152/B0784] [#43430]
談話 ； 言語 。 < 講 ∼; ∼ khah che7過貓毛 ; ∼ 三尖六角 ＝ 講話無圓滑有角 ; ∼ 帶骨 ＝ 諷刺e5話 ; ∼ 是風 , 字是蹤 ＝ 講話無證據 , 寫字才有 ; ∼ 不投機半句che7 ; ∼ gia5 teh講 ＝ 強辯家己有理 。 >
u: oe'ar'jiin 話仔仁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0153] [#43431]
好笑e5話 。 < Gau5激 ∼∼∼ ＝ Gau5講笑話 。 >
u: oe'buo 話母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0157/A0157] [#43432]
話癖 。 <>
u: oe'chvy 話星 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0155] [#43433]
嘴惹e5禍 。 < 起 ∼∼ ＝ 嘴舌惹起冤家 。 >
u: oe'chiw 話鬚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0155] [#43434]
話e5一部分 。 < 聽 ∼∼ ＝ 只有聽tioh8話e5一部分 。 >
u: oe'ciør 話少 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0156] [#43438]
寡言 。 <>
u: oe'zoe 話濟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0155/A0155] [#43441]
多言語 。 <>
u: oe'zux(**) 話注 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0156] [#43443]
口頭抗辯 。 < 使 ∼∼ ＝ 啥麼tai7 - chi3 long2 kap人口頭抗辯 ; 用 ∼∼; 起 ∼∼ 。 >
u: oe'goa 話外 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0154] [#43446]
言外 。 <>
u: oe'guo 話語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0154/A0154] [#43447]
語言 。 <>
u: oe'hoad 話法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0157] [#43452]
語法 。 <>
u: oe'ix 話意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0153] [#43453]
話e5意 ， 口氣 。 <>
u: oe'khviw 話腔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0154] [#43459]
語言聲調e5差別 。 <>
u: oe'khoarn 話款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0154] [#43460]
講話e5款式 。 <>
u: oe'koafn 話關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0154] [#43466]
語意e5關鍵 ( kian3 ) 。 < Gau5轉 ∼∼ 。 >
u: oe'kwn 話根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0154/A0154] [#43467]
話e5根源 。 <>
u: oe'kud 話骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0154] [#43468]
< 駁 ( pak ) ∼∼ ＝ 掠話尾來反駁 。 >
u: oe'mngg 話門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0157] [#43474]
話語e5長短 。 <∼∼ 猶長 ; ∼∼ 短 -- e5人 。 >
u: oe'phang 話縫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0157] [#43475]
話尾 ， 話e5孔縫 ， 語病 。 < Chhng2 ∼∼ ＝ 掠人e5語病 。 >
u: oe'phøq 話粕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0157] [#43476]
< 拾 ( khioh ) 人e5 ∼∼ ＝ 拾人e5話來做家己e5話講 。 >
u: oe'pvix 話柄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0157/A0157] [#43477]
講話e5要柄 。 < Phah折 ( chih ) 人e5 ∼∼ ＝ 拍斷人e5講話 ; 問到一支 ∼∼ ＝ 問真che7有 -- e5無 -- e5 。 >
u: oe'sae 話屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0154] [#43478]
阿理不達e5話 。 <∼∼ hiah che7 。 >
u: oe'sad 話蝨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0154] [#43480]
話尾 。 < 掠 ∼∼ 。 >
u: oe'sngf 話閂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0155] [#43496]
< phah ∼∼ ＝ 指出別人e5話e5矛盾 ( mau5 - tun7 ), koh ka7伊責備 。 >
u: oe'thaau 話頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0155] [#43499]
話e5開頭 ， 踏頭話 。 <∼∼ 話尾 ; 撈 ( la7 ) 一下 ∼∼; 捷 ( chiat8 )/ 閘 ( chah8 ) 人e5 ∼∼ 。 >
u: oe'thea 話體 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0156] [#43500]
講話e5用詞kap體態 。 <>
u: oe thoaf'oe 話拖話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0156] [#43501]
<∼∼∼ 講 -- 出 - 來 。 >
u: oe'tiau 話調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0156] [#43503]
語調 。 <>
u: oe'toafn 話端 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0156] [#43510]
嘴惹e5禍 。 ＝ [ 話星 ] 。 <>