Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for hj:造***, found 0,
DFT- 🗣 zø 🗣 (u: zø) 造 [wt][mo] tsō
[#]
- 1. (V) to make; to manufacture; to construct; to build
|| 製作、建造。
- 🗣le: phof kiøo zø lo 🗣 (鋪橋造路) (鋪橋造路)
- 🗣le: zø zuun 🗣 (造船) (造船)
- 2. (N) (fortune telling) one's birth data for astrological purposes
|| 術數用語。命相家稱人的生辰八字。
- 🗣le: khieen'zø 🗣 (乾造) (男命)
- 🗣le: khwn'zø 🗣 (坤造) (女命)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zøxciu 🗣 (u: zø'ciu) 造就 [wt][mo] tsō-tsiū
[#]
- 1. () (CE) to bring up; to train; to contribute to; achievements (usually of young people)
|| 造就
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zøxheeng 🗣 (u: zø'heeng) 造型 [wt][mo] tsō-hîng
[#]
- 1. () (CE) to model; to shape; appearance; style; design; form; pose
|| 造型
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zøxheeng 🗣 (u: zø'heeng) 造形 [wt][mo] tsō-hîng
[#]
- 1. () (CE) (造型) to model; to shape; appearance; style; design; form; pose
|| 造形
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zøxhoarn 🗣 (u: zø'hoarn) 造反 [wt][mo] tsō-huán
[#]
- 1. (V)
|| 發動叛變。
- 2. (V)
|| 搗亂、胡鬧。
- 🗣le: Kuy kefng zhux buo kaq loan'zhaw'zhaw, bøo, lirn si teq zø'hoarn si`bøo? 🗣 (規間厝舞甲亂操操，無，恁是咧造反是無？) (整間房子弄得亂七八糟，難不成，你們是在搗亂？)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zøxhoax 🗣 (u: zø'hoax) 造化 [wt][mo] tsō-huà
[#]
- 1. (N)
|| 運氣。
- 🗣le: Si m si e'taxng tøo'koex cid pae ee kiab'sox, tø aix khvoax y ee zø'hoax`loq! 🗣 (是毋是會當逃過這擺的劫數，就愛看伊的造化囉！) (是不是能逃過這次的劫數，就要看他的造化囉！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zøxhog 🗣 (u: zø'hog) 造福 [wt][mo] tsō-hok
[#]
- 1. (V)
|| 為別人帶來幸福、好處。
- 🗣le: Zexng chiu'ar ma si teq ui jiin'lui zø'hog. 🗣 (種樹仔嘛是咧為人類造福。) (種樹也是在為人類帶來好處。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Zøxkiøo 🗣 (u: Zø'kiøo) 造橋 [wt][mo] Tsō-kiô
[#]
- 1. ()
|| 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Zøxkiøo Hiofng 🗣 (u: Zø'kiøo Hiofng) 造橋鄉 [wt][mo] Tsō-kiô-hiong
[#]
- 1. ()
|| 苗栗縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zøxliim 🗣 (u: zø'liim) 造林 [wt][mo] tsō-lîm
[#]
- 1. () (CE) forestation
|| 造林
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zøxlo 🗣 (u: zø'lo) 造路 [wt][mo] tsō-lōo
[#]
- 1. (V)
|| 開路、建造道路。
- 2. (V)
|| 修路、施行道路工程。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zøxoe 🗣 (u: zø'oe) 造話 [wt][mo] tsō-uē
[#]
- 1. (V)
|| 造謠。無中生有、捏造不實的言詞。
- 🗣le: Lie m'thafng ti hiaf khafng'zhuix'po'cih loan zø'oe. 🗣 (你毋通佇遐空喙哺舌亂造話。) (你不要在那裡空口說白話胡亂造謠。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zøxseeng 🗣 (u: zø'seeng) 造成 [wt][mo] tsō-sîng
[#]
- 1. () (CE) to bring about; to create; to cause
|| 造成
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zøxsex 🗣 (u: zø'sex) 造勢 [wt][mo] tsō-sè
[#]
- 1. () (CE) to boost support or interest; to campaign; to promote
|| 造勢
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zøxzuun 🗣 (u: zø'zuun) 造船 [wt][mo] tsō-tsûn
[#]
- 1. () (CE) shipbuilding
|| 造船
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: zø'hoarn 造反 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 造反
- 🗣u: zø zuun 造船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 造船
EDUTECH_GTW
- zøxge 造詣 [wt] [HTB] [wiki] u: zø'ge [[...]]
- (ce) academic or artistic attainments; to visit with sb; to call on sb
- 造詣
- zøxhoarn 造反 [wt] [HTB] [wiki] u: zø'hoarn [[...]]
-
- 造反
- zøxhoax 造化 [wt] [HTB] [wiki] u: zø'hoax [[...]]
-
- 造化
- zøxkux 造句 [wt] [HTB] [wiki] u: zø'kux [[...]]
- (ce) sentence-making
- 造句
- zøxseeng 造成 [wt] [HTB] [wiki] u: zø'seeng [[...]]
-
- 造成
Lim08
- u: zhoxng'gieen zø'guo 創言 造語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0868] [#9415]
-
- 造謠言 。 <>
- u: zø 造 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0858] [#13344]
-
- ( 1 ) 製造 。 <∼ 家甲 ； ∼ 歷史 ； ∼ 賬 ； ∼ 船 ； ∼ kah有腳有手 ； ∼ 橋 ； ∼ 路 ； ∼ 塔 ； 有心 ∼ 塔tioh8 ∼ kah透尾 。 >
- u: zø'biø 造廟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0864] [#13347]
-
- 起造廟寺 。 <>
- u: zø'Ze 造寨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0862] [#13348]
-
- 起造寨營 。 <>
- u: zø'zheq 造冊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0862] [#13350]
-
- 製造冊 ， 編纂書物 。 <>
- u: zø'chviuu 造牆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0862] [#13351]
-
- 起造牆圍 。 <>
- u: zø'ciu 造就 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0862] [#13355]
-
- 成就 。 <>
- u: zø'zog 造作 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0862] [#13356]
-
- ( 1 ) 土木建築等e5施工 。
( 2 ) 適合 [ 造作 ] e5吉日 。 <>
- u: zø'zuun 造船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0863] [#13357]
-
- 製造船 。 <>
- u: zø'girm'loong 造錦囊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0860] [#13358]
-
- 預言 。 < 我為你 ∼∼∼ 。 >
- u: zø'hoaf 造花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0864] [#13360]
-
- （ 日 ） 人造e5花 。 <>
- u: zø'hoax 造化 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0864] [#13361]
-
- 運命 。 < 鬥 ∼∼ ＝ 冒險 ； ∼∼ 是 ＝ 幸福 ， 幸運 ； ∼∼ m7是 ＝ 不幸 。 >
- u: zø'hoarn 造反 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0865] [#13362]
-
- 謀叛 ， 起反亂 。 <>
- u: zø'hoad 造法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0864] [#13363]
-
- 製造e5方法 。 <>
- u: zø'hog 造福 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0865] [#13364]
-
- hou7人利益 。 < 為人 ∼∼ ； chhia倒魚為貓 ∼∼ 。 >
- u: zø'ho'khao 造戶口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0865] [#13365]
-
- 製造戶口名簿 ， 戶口調查 。 <>
- u: zhøx'huo zø'huo 造府 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0864/A0864] [#13366]
-
- ( 文 ) 拜訪 。 <∼∼ 拜候 。 >
- u: zø'iaw 造妖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0859] [#13368]
-
- 流言 。 < 生言 ∼∼ 。 >
- u: zø'kef'kaq 造家甲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0860] [#13369]
-
- 造戶口簿仔 ， 戶口調查 。 <∼∼∼ 算人額 。 >
- u: zø'kiøo 造橋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0859] [#13370]
-
- 起造橋樑 。 <∼∼ 鋪路 。 >
- u: zø'liim 造林 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0865] [#13371]
-
- （ 日 ） 種樹做樹林 。 <>
- u: zø'lo 造路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0865] [#13372]
-
- 起造道路 。 <>
- u: zø'pex'chviuo 造幣廠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0864] [#13375]
-
- （ 日 ） 貨幣e5製造工場 。 <>
- u: zø'sviaa 造城 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0861] [#13378]
-
- 起造城池 。 <>
- u: zø'siaux 造賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0861] [#13379]
-
- 做假賬 。 <>
- u: zø'thaq 造塔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0862] [#13381]
-
- 起造塔 。 <∼∼ tioh8造透尾 ＝ 意思 ： 做tai7 - chi3 ai3有頭有尾 。 >
- u: zø'thiog'tiaau 造畜椆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0863] [#13382]
-
- 起造家畜寮e5吉日 。 <>
- u: zøh`jit 造日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0861] [#14066]
-
- 昨昏e5前一工 。 <∼∼ 暗 ； ∼∼ 暝 。 >
- u: zø'zø 造造 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0862/A0865] [#68075]
-
- ＝ [ 造 ] 。 <>