Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for hj:長短***, found 0,
DFT- 🗣 tngtea 🗣 (u: tngg'tea) 長短 [wt][mo] tn̂g-té
[#]
- 1. (N)
|| 長度。
- 🗣le: Goar laai ka lie niuu khox ee tngg'tea. 🗣 (我來共你量褲的長短。) (我來幫你量一下褲子的長度。)
- 2. (N)
|| 是非。事理的對與錯。
- 🗣le: Larn'laang m'thafng of'peh korng laang ee tngg'tea. 🗣 (咱人毋通烏白講人的長短。) (我們不可以胡亂說別人的是非。)
- 3. (Adj)
|| 有長有短、長短不一。
- 🗣le: tngg'tea'khaf 🗣 (長短跤) (長短腳)
- 🗣le: sip'zvae u tngg'tea 🗣 (十指有長短) (十指有長短)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tngtefkha'oe 🗣 (u: tngg'tea'khaf'oe) 長短跤話 [wt][mo] tn̂g-té-kha-uē
[#]
- 1. (N)
|| 異議。抱怨的話。源於民間笑譚的一句俚諺：「三人共五目，日後無長短跤話。」(sann lâng kāng gōo ba̍k, ji̍t-āu bô tn̂g-té-kha uē.)相傳有一位媒婆，撮合一位跛腳青年與單眼失明的女子，經過巧妙設計相親方式，兩人皆只看到對方優點，未見缺陷，彼此有意結緣，媒婆乃向雙方言明此語，意思是話說前頭，大家心甘情願，以後不得有抱怨的話。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: tngg'tea'khaf 長短跤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 長短腳
EDUTECH_GTW
- tngtefkii 長短期 [wt] [HTB] [wiki] u: tngg'tea'kii [[...]]
- long short-term
- 長短期
Lim08
- u: tioong'toarn 長短 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0308] [#62975]
-
- ( 文 )<>
- tngtea/tngtøea 長短 [wt] [HTB] [wiki] u: tngg'tea [[...]][i#] [p.B0397] [#63547]
-
- ( 1 ) 長kap短 。
( 2 ) 懸案e5經緯 ， 出入 ， 債權債務關係 。
( 3 ) 責備 ， 抱不平 。
( 4 ) 濟少 ， 加減 。 <( 1 ) ～ ～ 腳 ； 十指有 ～ ～ 。
( 2 ) kap伊有 ～ ～ 。
( 3 ) 講 ～ ～ 話 ； 講人 ～ ～ 。
( 4 ) ～ ～ 還 。 >
- u: tngg'tea'khaf 長短腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0397] [#63548]
-
- 跛 ( pai2 ) 腳 。 < 講 ～ ～ ～ 話 。 >