Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for hj:霧****, found 0,
DFT- 🗣 bu 🗣 (u: bu) 霧 [wt][mo] bū
[#]
- 1. (N) fog; mist. condensed water vapor prominent at low altitudes. fog is less transparent than mist
|| 空氣中接近地面的水蒸氣，遇冷凝聚成小水滴或水晶，瀰漫於低空中的自然現象。
- 🗣le: (u: tax'bu) 🗣 (罩霧) (起霧)
- 🗣le: (u: boong'bu) 🗣 (雺霧) (霧氣)
- 2. (Adj) vague; indistinct; fuzzy; hazy; blurry
|| 模糊、朦朧。也可使用疊詞「霧霧」。
- 🗣le: (u: Bak'ciw bu.) 🗣 (目睭霧。) (眼睛看不清楚。)
- 3. (V) (usually re cooking soup or boiling water) to gush upwards; to overflow from a container
|| 水往上冒出來，常用在煮湯或燒開水沸騰時，鍋中湯水溢出鍋外。
- 🗣le: (u: Thngf beq bu`zhud'laai`aq, kirn ka tviar'koax hiefn`khie'laai.) 🗣 (湯欲霧出來矣，緊共鼎蓋掀起來。) (湯要溢出來了，快把鍋蓋掀開。)
- 4. (V) to spray liquid from the mouth
|| 口中先含液體再將其噴出。
- 🗣le: (u: kaam'hoeq'bu'thvy) 🗣 (含血霧天) (含血噴人)
- 🗣le: (u: bu'zuie) 🗣 (霧水) (以口噴水)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 bu-sarsax 🗣 (u: bu-sax'sax) 霧嗄嗄 [wt][mo] bū-sà-sà
[#]
- 1. (Adj)
|| 矇矓模糊的樣子。比喻一頭霧水，事物理不出頭緒，混亂而無條理。
- 🗣le: (u: Lie korng hiaq'ni ze, hai goar thviaf kaq bu'sax'sax.) 🗣 (你講遐爾濟，害我聽甲霧嗄嗄。) (你說那麼多，害我聽得毫無頭緒一片混亂。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 buxbu 🗣 (u: bu'bu) 霧霧 [wt][mo] bū-bū
[#]
- 1. (Adj)
|| 朦朧不清的樣子。
- 🗣le: (u: Nii'hoex u`aq, bak'ciw bu'bu, mih'kvia lorng khvoax be zhefng'zhør.) 🗣 (年歲有矣，目睭霧霧，物件攏看袂清楚。) (有年紀了，雙眼朦朧，東西都看不清楚。)
- 2. (Adv)
|| 看不起的樣子。
- 🗣le: (u: Lie khvoax goar phuo'phuo, goar khvoax lie bu'bu.) 🗣 (你看我殕殕，我看你霧霧。) (你看不起我，我看你也不怎麼樣。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Buxhofng Khw 🗣 (u: Bu'hofng Khw) 霧峰區 [wt][mo] Bū-hong-khu
[#]
- 1. ()
|| 臺中市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Buxtaai Hiofng 🗣 (u: Bu'taai Hiofng) 霧臺鄉 [wt][mo] Bū-tâi-hiong
[#]
- 1. ()
|| 屏東縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 buxzuie 🗣 (u: bu'zuie) 霧水 [wt][mo] bū-tsuí
[#]
- 1. (V)
|| 口中先含水再將其噴出。
- 🗣le: (u: Hid nng ee girn'ar teq siøf'bu'zuie, ciog thae'køf`ee.) 🗣 (彼兩个囡仔咧相霧水，足癩𰣻的。) (那兩個小孩子口中含水互相噴洒，很噁心骯髒呢。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: bu'zuie 霧水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 以口噴水
Lim08
- u: bu 霧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0719] [#3932]
-
- 水氣 。
( 2 ) 無清 。
( 3 ) 吹水氣 。 <( 1 ) 雲 ∼ ； 罩 ∼ 。
( 2 ) 鏡頭 ∼ ； 目睭 ∼ ； ∼ e5玻璃 。
( 3 )∼ 水 ； 含血 ∼ 天 ； ∼ 車a2 kong3 = 開大砲批評攻擊 。 >
- u: bu'bu 霧霧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0722] [#3933]
- dim, unclear
- ( 1 ) 茫茫無清 。
( 2 ) 眼中無人 。 <( 1 ) 鏡 ∼∼ ； 目睭 ∼∼ 。
( 2 ) 伊看我 ∼∼, 我看伊phu2 - phu2 。 >
- u: bu'bu phuo'phuo 霧霧䀟䀟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0723] [#3934]
-
- 茫茫無清 。 <>
- u: bu'zuie 霧水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0721] [#3935]
-
- 噴水 。 <>