Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for hj:頂******, found 0,
DFT
🗣 -terng/terng 🗣 (u: terng) 頂 [wt][mo] tíng [#]
1. (Adj) ahead; in front; preceding; above; on top of; above-mentioned; before; previously || 前面的、上面的、先前的。
🗣le: (u: terng'pae) 🗣 (頂擺) (上一次)
🗣le: (u: terng'poex) 🗣 (頂輩) (長輩)
2. (Pl) upper part; area above; place above; (anatomy) superior part || 物品的上方。
🗣le: (u: thvy'terng) 🗣 (天頂) (天上)
🗣le: (u: tøq'terng) 🗣 (桌頂) (桌上)
3. (V) to replace somebody; to take somebody's place; to get a job at one's parent's place of work when the parent retires or dies || 頂替。
🗣le: (u: Goar terng y ee khoeq.) 🗣 (我頂伊的缺。) (我頂他的缺。)
4. (Mw) hat; cap; sedan chair; palanquin; litter || 計算帽子、轎子等物的單位。
🗣le: (u: cit terng bø'ar) 🗣 (一頂帽仔) (一頂帽子)
🗣le: (u: cit terng biin'zhngg) 🗣 (一頂眠床) (一張床)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tefng'e 🗣 (u: terng'e) 頂下 [wt][mo] tíng-ē [#]
1. (Adj) || 上下、前後。指順序的前後，或空間的上下位置。
🗣le: (u: terng'e'hoex) 🗣 (頂下歲) (年齡相差一歲)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tefng'exhøex 🗣 (u: terng'e'hoex hex terng'e'høex) 頂下歲 [wt][mo] tíng-ē-huè/tíng-ē-hè [#]
1. (Exp) || 年紀相仿。
🗣le: (u: Goarn afng'ar'bor terng'e'hoex.) 🗣 (阮翁仔某頂下歲。) (我們夫妻年紀相仿。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tefng'uun 🗣 (u: terng'uun) 頂勻 [wt][mo] tíng-ûn [#]
1. (N) || 上輩。上一輩、上一代。
🗣le: (u: Larn cid uun ee laang lorng khaq u thak'zheq, bøo chviu terng'uun ee laang siu kaux'iok ee ky'hoe cyn ciør.) 🗣 (咱這勻的人攏較有讀冊，無像頂勻的人受教育的機會真少。) (我們這一輩的人都比較有讀書，不像上一輩的人受教育的機會很少。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tefngbin 🗣 (u: terng'bin) 頂面 [wt][mo] tíng-bīn [#]
1. (Pl) || 上面。
🗣le: (u: Mih'kvia khngx kex'ar terng'bin tø hør`aq.) 🗣 (物件囥架仔頂面就好矣。) (東西放在架子上面就好了。)
2. (N) || 上司、上級。
🗣le: (u: Terng'bin u kaw'taix, kiøx larn tiøh'aix hør'hør'ar zhuo'lie cid zaan tai'cix.) 🗣 (頂面有交代，叫咱著愛好好仔處理這層代誌。) (上級有交代，叫我們要好好的處理這件事情。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tefngchiuo 🗣 (u: terng'chiuo) 頂手 [wt][mo] tíng-tshiú [#]
1. (N) || 前面經手的人。
🗣le: (u: Hef si terng'chiuo zhoxng`ee.) 🗣 (彼是頂手創的。) (那是前一任的人做的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tefngciafm 🗣 (u: terng'ciafm) 頂尖 [wt][mo] tíng-tsiam [#]
1. () (CE) peak; apex; world best; number one; finest (competitors); top (figures in a certain field) || 頂尖
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tefngcyn 🗣 (u: terng'cyn) 頂真 [wt][mo] tíng-tsin [#]
1. (Adj) || 指做事認真細心，毫不馬虎。
🗣le: (u: Y teq zøx tai'cix cyn terng'cyn, zoat'tuix be of'peh buo!) 🗣 (伊咧做代誌真頂真，絕對袂烏白舞！) (他做事情非常細心，絕對不會胡搞！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tefnggøeh 🗣 (u: terng'goeh geh terng'gøeh) 頂月 [wt][mo] tíng-gue̍h/tíng-ge̍h [#]
1. (Tw) || 上個月。
🗣le: (u: Y terng'goeh bøo lap hoe'ar'cvii.) 🗣 (伊頂月無納會仔錢。) (他上個月沒繳納會錢。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tefnghafm 🗣 (u: terng'hafm) 頂𦜆 [wt][mo] tíng-ham [#]
1. (N) || 上顎。口腔上壁的部分。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tefngjidar 🗣 (u: terng'jit'ar) 頂日仔 [wt][mo] tíng-ji̍t-á/tíng-li̍t-á [#]
1. (Tw) || 前幾天。
🗣le: (u: Terng'jit'ar yn kuy'kef'hoea'ar u laai goar ciaf.) 🗣 (頂日仔𪜶規家伙仔有來我遮。) (前幾天他們全家有來我這兒。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tefngjit 🗣 (u: terng'jit) 頂日 [wt][mo] tíng-ji̍t/tíng-li̍t [#]
1. (Tw) || 前幾天、前幾日。前天往前算的幾天。
🗣le: (u: Cid kvia tai'cix larn m si terng'jit tø korng'hør`aq?) 🗣 (這件代誌咱毋是頂日就講好矣？) (這件事我們不是前幾天就說好了嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tefngkarng 🗣 (u: terng'karng) 頂港 [wt][mo] tíng-káng [#]
1. (N) || 北部。用來稱呼臺灣的北部地區。
🗣le: (u: Terng'karng u miaa'sviaf, e'karng siong zhud'miaa.) 🗣 (頂港有名聲，下港上出名。) (北部、南部都很知名。比喻全臺灣有名，聲名遠播。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tefngkarng u miasviaf, exkarng siong zhutmiaa. 🗣 (u: Terng'karng u miaa'sviaf, e'karng siong zhud'miaa.) 頂港有名聲，下港上出名。 [wt][mo] Tíng-káng ū miâ-siann, ē-káng siōng tshut-miâ. [#]
1. () || 在臺灣北部有名氣，在臺灣南部最出名。形容聲名遠播，遠近馳名。
🗣le: (u: Goarn Piin'tofng ee of'axng'zhngx thafng korng si “terng'karng u miaa'sviaf, e'karng siong zhud'miaa”, ciah`koex ee laang lorng øf'lør kaq e tag'cih.) 🗣 (阮屏東的烏甕串通講是「頂港有名聲，下港上出名」，食過的人攏呵咾甲會觸舌。) (我們屏東的黑鮪魚可說是「由北至南，遠近馳名」，吃過的人都讚不絕口。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tefngkhøef 🗣 (u: Terng'khef khoef Terng'khøef) 頂溪 [wt][mo] Tíng-khe/Tíng-khue [#]
1. () || 臺北捷運中和新蘆線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tefngkoaan 🗣 (u: terng'koaan) 頂懸 [wt][mo] tíng-kuân [#]
1. (Pl) || 上面、上頭。
🗣le: (u: Ciuo khngx e'khaf keq, khix'zuie khngx terng'koaan keq.) 🗣 (酒囥下跤格，汽水囥頂懸格。) (酒放下格，汽水放上格。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tefngkongkud 🗣 (u: terng'kofng'kud) 頂肱骨 [wt][mo] tíng-kong-kut [#]
1. (N) || 肱骨。上肢最大的長骨，上端和肩部相連，下端和尺骨和橈骨相連。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tefngkøex 🗣 (u: terng'koex kex terng'køex) 頂過 [wt][mo] tíng-kuè/tíng-kè [#]
1. (Tw) || 上次。
🗣le: (u: Cid zaan tai'cix larn terng'koex ie'kefng korng`koex`aq!) 🗣 (這層代誌咱頂過已經講過矣！) (這件事情我們上次已經說過了！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tefngløh 🗣 (u: terng'løh) 頂落 [wt][mo] tíng-lo̍h [#]
1. (N) || 舊式房屋中，位在前棟的房子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tefngpae 🗣 (u: terng'pae) 頂擺 [wt][mo] tíng-pái [#]
1. (Tw) || 上次、前回。
🗣le: (u: Cvii goar terng'pae tø lap`khix`aq.) 🗣 (錢我頂擺就納去矣。) (錢我上次就已經繳了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tefngpafng 🗣 (u: terng'pafng) 頂幫 [wt][mo] tíng-pang [#]
1. (Tw) || 上次，前一次。
🗣le: (u: Terng'pafng m si ie'kefng siw'lie hør`aq, nar e køq phvae`khix?) 🗣 (頂幫毋是已經修理好矣，哪會閣歹去？) (上次不是已經修理好了，怎麼還會壞掉呢？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tefngpakkoax 🗣 (u: terng'pag'koax) 頂腹蓋 [wt][mo] tíng-pak-kuà [#]
1. (N) || 腹腔以上，與下腹相對，即胸部。
🗣le: (u: Svaq'tiøh terng'pag'koax.) 🗣 (煞著頂腹蓋。) (比喻為受吸引而喜歡上某人或某事。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tefngpoex 🗣 (u: terng'poex) 頂輩 [wt][mo] tíng-puè [#]
1. (N) || 長輩。
🗣le: (u: Terng'poex na korng`y`kuie'kux'ar, y tø ixn'zhuix'ixn'cih.) 🗣 (頂輩若講伊幾句仔，伊就應喙應舌。) (長輩若講他幾句，他就一直頂嘴。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tefngpof 🗣 (u: terng'pof) 頂晡 [wt][mo] tíng-poo [#]
1. (Tw) || 早上、上午。
🗣le: (u: Yn terng'pof tø zhud`khix`aq, axm'sii ciaq e tngr`laai.) 🗣 (𪜶頂晡就出去矣，暗時才會轉來。) (他們上午就出去了，晚上才會回來。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tefngpof 🗣 (u: Terng'pof) 頂埔 [wt][mo] Tíng-poo [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tefngpvoarsyn 🗣 (u: terng'pvoax'syn) 頂半身 [wt][mo] tíng-puànn-sin [#]
1. (N) || 上半身。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tefngsix-laang 🗣 (u: terng'six-laang) 頂世人 [wt][mo] tíng-sì-lâng [#]
1. (N) || 前世、上輩子。
🗣le: (u: Y id'teng si terng'six'laang siøf hør hviw, ciaq e zhoa'tiøh ciaq'ni hør ee bor.) 🗣 (伊一定是頂世人燒好香，才會娶著遮爾好的某。) (他一定是上輩子燒好香，才會娶到這麼好的老婆。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tefngsy 🗣 (u: terng'sy) 頂司 [wt][mo] tíng-si [#]
1. (N) || 上司、上級。
🗣le: (u: Terng'sy koarn e'sy, tii'thaau koarn puxn'ky.) 🗣 (頂司管下司，鋤頭管畚箕。) (上級管下級，一級管一級。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tefngsy koarn exsy, ti'thaau koarn purnky./Tefngsy koarn exsy, tu'thaau koarn purnky. 🗣 (u: Terng'sy koarn e'sy, tii/tuu'thaau koarn puxn'ky.) 頂司管下司，鋤頭管畚箕。 [wt][mo] Tíng-si kuán ē-si, tî-thâu kuán pùn-ki. [#]
1. () || 上司管束下屬，鋤頭牽制畚箕。形容社會有階層，一層管一層，分層管理，層層節制。
🗣le: (u: Lie tuo'khay'sie siong'pafn, kay'zaan khaq ke, laang korng lie tø aix thviaf, m'thafng be'kix'tid “terng'sy koarn e'sy, tii'thaau koarn puxn'ky”.) 🗣 (你拄開始上班，階層較低，人講你就愛聽，毋通袂記得「頂司管下司，鋤頭管畚箕」。) (你剛開始上班，階層比較低，人家說的你就要聽，不要忘記「社會有階層，一層管一層」。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tefngtafng 🗣 (u: terng'tafng) 頂冬 [wt][mo] tíng-tang [#]
1. (Tw) || 去年。
🗣le: (u: Terng'tafng ee siw'seeng be'bae.) 🗣 (頂冬的收成袂䆀。) (去年的收成不錯。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tefngthaau 🗣 (u: terng'thaau) 頂頭 [wt][mo] tíng-thâu [#]
1. (Pl) || 上面、上頭。
🗣le: (u: khngx ti ie'ar terng'thaau) 🗣 (囥佇椅仔頂頭) (放在椅子上)
2. (N) || 上級。
🗣le: (u: Lirn m'thafng sviw chiaw'koex, terng'thaau teq korng'oe`aq.) 🗣 (恁毋通傷超過，頂頭咧講話矣。) (你們不要太過分，上級在說話了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tefngthøex 🗣 (u: terng'thex thoex terng'thøex) 頂替 [wt][mo] tíng-thè/tíng-thuè [#]
1. (V) || 頂名代替。
🗣le: (u: Goar khvoax lie cie'hør zhoe laang laai terng'thex.) 🗣 (我看你只好揣人來頂替。) (我看你只好找人來頂替了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tefngzaxn 🗣 (u: terng'zaxn) 頂層 [wt][mo] tíng-tsàn [#]
1. (N) || 上一層、上層。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 terng-gøeqjit 🗣 (u: terng goeh geh'jit lit terng-gøeh'jit) 頂月日 [wt][mo] tíng gue̍h-ji̍t/tíng ge̍h-li̍t [#]
1. (Tw) || 上個月。
🗣le: (u: Yn af'kofng terng goeh'jit tuo'ciaq koex'syn`khix.) 🗣 (𪜶阿公頂月日拄才過身去。) (他爺爺上個月才剛過世。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 terng-pvoarmee/terng-pvoarmii 🗣 (u: terng-pvoax'mee/mii) 頂半暝 [wt][mo] tíng-puànn-mê/tíng-puànn-mî [#]
1. (Tw) || 上半夜、前半夜。夜晚以後到午夜十二點之間的時間。
🗣le: (u: Y si ti zaf'hngf terng'pvoax'mee koex'syn`khix`ee.) 🗣 (伊是佇昨昏頂半暝過身去的。) (他是在昨天上半夜過世的。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: Terng lea'paix goarn cit tin laang cviu'svoaf khix khvoax hofng'kerng. 頂禮拜阮一陣人上山去看風景。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
上個禮拜我們一群人登山去看風景。
🗣u: terng'e uun 頂下勻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
前後輩份
🗣u: terng'pvoax'syn 頂半身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
上半身
🗣u: terng'e koaxn 頂下卷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
上下卷
🗣u: terng'e kaix 頂下屆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
上下屆
🗣u: terng'e ieen 頂下沿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
前後輩
🗣u: Terng køx goeh goeh'kefng bøo laai'sea. 頂個月月經無來洗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
上個月月經沒有來。
🗣u: terng'thoaq 頂屜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
上面的抽屜
🗣u: terng'pof 頂晡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
上午
🗣u: terng bak'hafm 頂目蚶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
眼瞼
🗣u: terng'pae 頂擺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
上一次
🗣u: terng'poex 頂輩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
長輩
🗣u: terng'e'hoex 頂下歲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
年齡相差一歲
🗣u: Terng'jit'ar yn kuy'kef'hoea'ar u laai goar ciaf. 頂日仔𪜶規家伙仔有來我遮。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
前幾天他們全家有來我這兒。
🗣u: Terng'tafng ee siw'seeng be'bae. 頂冬的收成袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
去年的收成不錯。
🗣u: Terng'sy koarn e'sy, tii'thaau koarn puxn'ky. 頂司管下司，鋤頭管畚箕。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
上級管下級，一級管一級。
🗣u: Terng'bin u kaw'taix, kiøx larn tiøh'aix hør'hør'ar zhuo'lie cid zaan tai'cix. 頂面有交代，叫咱著愛好好仔處理這層代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
上級有交代，叫我們要好好的處理這件事情。
🗣u: Terng'karng u miaa'sviaf, e'karng siong zhud'miaa. 頂港有名聲，下港上出名。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
北部、南部都很知名。比喻全臺灣有名，聲名遠播。
🗣u: Terng'poex na korng`y`kuie'kux'ar, y tø ixn'zhuix'ixn'cih. 頂輩若講伊幾句仔，伊就應喙應舌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
長輩若講他幾句，他就一直頂嘴。
🗣u: Terng'pafng m si ie'kefng siw'lie hør`aq, nar e køq phvae`khix? 頂幫毋是已經修理好矣，哪會閣歹去？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
上次不是已經修理好了，怎麼還會壞掉呢？
🗣u: terng'thaau 頂頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
上面
🗣u: terng'pae 頂擺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
上次
🗣u: terng'hafm 頂𦜆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
口腔上壁
🗣u: Terng'jit'ar goarn bad teg'sid`y, y m'ciaq tvia'tvia laai teq kaw'pvef. 頂日仔阮捌得失伊，伊毋才定定來咧交繃。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
前些日子我們曾經得罪他，因此他才常常來找麻煩。
🗣u: Terng'kae zhaf lie go'paq khof, cid'mar heeng`lie. 頂改差你五百箍，這馬還你。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
上次欠你五百元，現在還你。
🗣u: Terng'poex tiøh'aix khafn'kax e'poex, ho yn zay'viar zøx'laang zøx'su ee tø'lie. 頂輩著愛牽教下輩，予𪜶知影做人做事的道理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
長輩須牽引教導晚輩，讓他們知道做人做事的道理。
🗣u: Terng'jit'ar lie beq pvoaf'zhux, lirn af'ku zoafn'kafng zherng'kar laai ka lie taux pvoaf, lie m'na bøo karm'sia`y, køq hiaam y khaf'chiuo ban, cviaa'sit si “goe'sefng ciah buo'ku, chyn'chviu ciah tau'hu”. 頂日仔你欲搬厝，恁阿舅專工請假來共你鬥搬，你毋但無感謝伊，閣嫌伊跤手慢，誠實是「外甥食母舅，親像食豆腐」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
前幾天你要搬家，你舅舅特地請假來幫你搬，你非但沒有感謝他，還嫌他笨手笨腳，你這個外甥真是「占盡你舅舅的便宜」。
EDUTECH_GTW
tefng'e 頂下 [wt] [HTB] [wiki] u: terng'e [[...]] 
上下
tefngbin 頂面 [wt] [HTB] [wiki] u: terng'bin [[...]] 
上面
tefngchiuo 頂手 [wt] [HTB] [wiki] u: terng'chiuo [[...]] 
頂手
tefngcyn 頂真 [wt] [HTB] [wiki] u: terng'cyn [[...]] 
頂真
tefnggøeh 頂月 [wt] [HTB] [wiki] u: terng'gøeh [[...]] 
頂月
tefnghøee 頂回 [wt] [HTB] [wiki] u: terng'høee [[...]] 
上回
tefnghofng 頂風 [wt] [HTB] [wiki] u: terng'hofng [[...]] 
(CE) on the up; currently winning; rising (in popularity etc)
上風
tefngjit 頂日 [wt] [HTB] [wiki] u: terng'jit [[...]] 
頂日
tefngkørgøeh 頂個月 [wt] [HTB] [wiki] u: terng'køx'gøeh [[...]] 
頂個月
tefngky 頂肢 [wt] [HTB] [wiki] u: terng'ky [[...]] 
(ce) upper limb
上肢
tefngpae 頂擺 [wt] [HTB] [wiki] u: terng'pae [[...]] 
上次
tefngpoex 頂輩 [wt] [HTB] [wiki] u: terng'poex [[...]] 
頂輩
tefngsuun 頂旬 [wt] [HTB] [wiki] u: terng'suun [[...]] 
(CE) first third of a month
上旬
tefngsy 頂司 [wt] [HTB] [wiki] u: terng'sy [[...]] 
頂司
tefngsyn 頂身 [wt] [HTB] [wiki] u: terng'syn [[...]] 
頂身
tefngthaau 頂頭 [wt] [HTB] [wiki] u: terng'thaau [[...]] 
頂頭
tefngthøex 頂替 [wt] [HTB] [wiki] u: terng'thøex [[...]] 
頂替
tefngtiarm 頂點 [wt] [HTB] [wiki] u: terng'tiarm [[...]] 
(ce) summit; peak; (math.) vertex
頂點
tefngtong 頂撞 [wt] [HTB] [wiki] u: terng'tong [[...]] 
(ce) to contradict (elders or superiors)
頂撞
Lim08
u: mo'beeng terng'thoex 冒名 頂替 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0928] [#41668]
冒人e5名去替身 。 <>
u: terng 頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0291/B0292] [#58562]
( 1 ) 頂面 。 ( 2 )( 時間 ) 前 。 ( 3 ) 最 。 ( 4 ) 眠床 、 轎 、 帽 、 笠頂e5助數詞 。 <( 1 ) 桌 ∼ ； 山 ∼ 。 ( 2 )∼ 日 。 ( 3 )∼ 好 。 ( 4 ) 一 ∼ 笠仔 。 >
u: terng'axm 頂暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0293] [#58565]
前夜 。 <>
u: terng'axn e'axn 頂案 下案 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0293] [#58566]
一組桌案 。 <>
u: terng'bak 頂目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0299] [#58567]
親族中比家己e5 [ 字勻 ] khah高e5人 ， 頂輩 。 <>
u: terng'bea 頂馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0300] [#58568]
祭禮e5時 , 囡仔騎馬手giah8香e5行列 。 <∼∼ 官 ＝ [ 頂馬 ] 。 >
u: terng'bin 頂面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0300] [#58569]
上方 。 <>
u: terng'bø 頂帽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0301] [#58570]
古早官吏戴e5帽 ， 官帽 。 <>
u: terng'zaxn 頂層 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0295] [#58571]
上段 ， 上層 。 <>
u: terng'zad 頂節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0295] [#58572]
頂面e5節 ， 手骨e5上半節 。 <>
u: terng'chiuo 頂手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0297] [#58573]
前代 ， 前e5所有權者 。 < he是 ∼∼ e5人chhong3 e5 ;∼∼ 賣我khah貴 。 >
u: terng'chiuo'khoex 頂手契 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0297] [#58574]
現契約以前e5契約書 。 <>
u: terng'zhux kax'kviaf 頂厝教囝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0299] [#58575]
頂面厝e5人teh教kiaN2 。 <∼∼∼∼ 下厝人kiaN2乖 。 >
u: terng'cyn 頂真 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0298] [#58576]
( 1 ) 精密 ， 正確 ， 真用心 。 ( 2 ) 周到 ， 規矩 ， 嚴謹 。 <( 1 ) 做tai7 - chi3真 ∼∼ 。 >
u: terng`cit'axm 頂一暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0298] [#58577]
前夜 ， 昨暗 。 <>
u: terng'cviw 頂章 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0297] [#58578]
前章 ， 上章 ， 上文 。 <>
u: terng'zø 頂座 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0297] [#58579]
櫥櫃等疊物件e5上段 。 <>
u: terng'e 頂下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0293] [#58580]
( 1 ) 頂面kap下面 。 ( 2 ) 前pai2 。 <( 1 )∼∼ 日 。 ( 2 )∼∼ 有來 。 ∼∼ 禮拜 。 >
tefnggøeh 頂月 [wt] [HTB] [wiki] u: terng'geh [[...]][i#] [p.B0295] [#58581]
前月 。 <>
u: terng'giim 頂砛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0294] [#58582]
頂面e5階段 。 <>
u: terng'hafm 頂頷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0299] [#58584]
上顎 。 <∼∼ 齒 。 >
u: terng'hør 頂好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0301] [#58586]
上好 。 <>
u: terng'hok 頂栿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0301] [#58588]
門楣 ； 門框頂面e5橫木 。 <>
u: terng'jit 頂日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0296] [#58590]
前日 。 <>
u: terng'kaq 頂胛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0293] [#58591]
身軀e5胴 ( tong7 ) 體 。 <>
u: terng'karng 頂港 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0294] [#58593]
頂高e5所在 。 <∼∼ 人 ＝ 指台北稱呼宜蘭地方e5人 。 >
u: terng'kaw 頂郊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0293] [#58594]
指福建省e5晉江 、 南安地方 。 <∼∼ 人 。 >
tefngkøex 頂過 [wt] [HTB] [wiki] u: terng'kex [[...]][i#] [p.B0295/B0295/B0295] [#58595]
頂回 。 <∼∼ 仔 。 >
u: terng'keq 頂格 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0295] [#58596]
( 1 ) 棚e5頂段 。 ( 2 ) 身軀e5上部或胸部 。 <>
u: terng'kheq 頂缺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0295] [#58597]
遞補 / 頂替前任者e5位 。 <>
u: terng khvoax'zhoef'svaf 頂看初三 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0295] [#58598]
初三若落雨 , 頂半月就是落雨天 。 <∼∼∼∼, 後看十八 ＝ ∼∼∼∼, 十八日若落雨 , 下半月就是落雨天 。 >
u: terng'kviw 頂腔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0294] [#58600]
口腔e5頂面 ， 上顎 ( gok8 ) e5下面 。 <>
u: terng'koax 頂掛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0295] [#58601]
胴體 。 <>
u: terng'koeh 頂節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0295] [#58603]
頂面部分 。 <>
u: terng'kor'ciafm 頂股簪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0295/B0295] [#58604]
簪e5名 。 <>
u: terng'lea'paix 頂禮拜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0302] [#58606]
前週 。 <>
u: terng'mii 頂暝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0301] [#58609]
前夜 。 <>
u: terng'nii 頂年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0299] [#58610]
前年 。 <>
tefngpae 頂次 [wt] [HTB] [wiki] u: terng'pae [[...]][i#] [p.B0300] [#58611]
頂回 ； 前kai2 。 <>
u: terng'pag 頂腹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0300] [#58612]
腹肚e5頂面部分 。 <>
u: terng'pafng 頂幫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0300] [#58613]
頂pai2 ； 以前 。 <>
u: terng'peeng 頂旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0300] [#58614]
頂面 ， 上面 。 <>
u: terng'phe e'jiok 頂被下褥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0300] [#58615]
真爽快e5寢 ( chhim2 ) 具 。 <>
u: terng'pviaa 頂平 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0300] [#58616]
( 平仄 ) 上平 。 <>
u: terng'pvoax 頂半 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0301] [#58617]
頂面e5部分 ， 上半部 。 <∼∼ 季 ； ∼∼ 身 ； ∼∼ 暝 ； ∼∼ 月 ； ∼∼ 晡 。 >
u: terng'pvoaa 頂盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0301] [#58619]
製造廠或大盤e5 seng - li2 。 <∼∼-- e5生理 。 >
u: terng'poex 頂輩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0301] [#58620]
previous generation
年長者 ， 前輩 ， 先輩 。 <>
u: terng'pof 頂晡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0301] [#58621]
午前 。 <>
u: terng'purn 頂本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0300] [#58622]
書籍e5上卷 。 <>
u: terng'seg 頂色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0296] [#58623]
高等 ， 有身分 ， 高級 。 <∼∼ 人 ； ∼∼ 藝妲 。 >
u: terng'sy 頂司 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0296] [#58624]
上級官衙 。 <∼∼ 官 。 >
u: terng'six 頂勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0296] [#58625]
頂面 ， 上方 ， 上游 。 <>
u: terng'six'hofng 頂勢風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0296] [#58626]
頂面來e5風 。 <>
u: terng'six'huo 頂四府 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0296] [#58627]
指汀州 、 邵武 、 建寧 、 延平頂四個府 。 <>
u: terng'syn 頂身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0296] [#58628]
身軀e5頂半身 。 <>
u: terng'siong 頂上 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0296] [#58629]
極上 ， 最上 。 <>
u: terng'taix 頂戴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0297] [#58630]
官帽 ， 冠 。 < 有 ∼∼ ＝ 有戴官帽e5資格 。 >
u: terng'tai 頂代 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0297] [#58631]
前代 。 <>
u: terng'tafng 頂冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0297] [#58632]
( 1 ) 稻e5第一期收割 。 ( 2 ) 上半期 ， 上半年 。 <>
u: terng'tao 頂斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0297] [#58633]
上顎 。 <>
u: terng'taux 頂罩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0297] [#58634]
午前 。 <∼∼ 晡 。 >
u: terng'thaau 頂頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0297] [#58637]
頂面 。 <>
u: terng'thiefn 頂天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0298] [#58638]
極上 ， 最上 ， 精良 。 < 上 ∼∼ ； ∼∼ 好 ； ##∼∼ 立地 。 >
u: terng'thoex 頂替 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0299/B0299] [#58639]
交替 ； 退換 。 < 無人thang ∼∼ 。 >
u: terng'thuie 頂腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0299] [#58640]
大腿 。 <>
u: terng'turn 頂墪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0299] [#58641]
upper millstone
( 1 ) 石臼e5頂半 。 ( 2 ) （ 戲 ） 男 。 <>
u: terng'tuun 頂唇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0299] [#58642]
upper lip
頂面e5嘴唇 。 <>
u: terng'tuun'chiw 頂唇鬚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0299] [#58643]
頂面嘴唇e5鬚 。 <>
u: terng'ui 頂位 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0293] [#58644]
上座 ， 上席 。 < 坐 ∼∼ 。 >
u: terng'uun 頂勻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0293] [#58646]
前一勻 / 輪 。 <∼∼-- e5人 。 >
u: terng'bea'kvoaf 頂馬官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0300] [#68542]
＝ [ 頂馬 ] 。 <>