Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for hj:顧*, found 0,
DFT
🗣 kor'mngg 🗣 (u: kox'mngg) 顧門 [wt][mo] kòo-mn̂g [#]
1. (V) || 看門。看守門戶。
🗣le: (u: Tak'pae lorng si goar kox'mngg, yn khix chid'thøo, cviaa bøo kofng'pvee.) 🗣 (逐擺攏是我顧門，𪜶去𨑨迌，誠無公平。) (每次都是我看門，他們去玩，真不公平。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 korbun 🗣 (u: kox'bun) 顧問 [wt][mo] kòo-būn [#]
1. (N) || 具有專業知識，接受個人諮詢或在機關、團體裡擔任被諮詢的人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 korkef 🗣 (u: kox'kef) 顧家 [wt][mo] kòo-ke [#]
1. (Adj) || 形容人對家庭很負責任，凡事都為家裡打算。
🗣le: (u: AF'hwn cviaa kox'kef, su'su'hang'hang lorng ui zhux'lai teq phaq'sngx.) 🗣 (阿芬誠顧家，事事項項攏為厝內咧拍算。) (阿芬很顧家，凡事都為家裡的人著想。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 korkheq 🗣 (u: kox'kheq) 顧客 [wt][mo] kòo-kheh [#]
1. (N) || 到商店購買東西的人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 korlang'oaxn 🗣 (u: kox'laang'oaxn) 顧人怨 [wt][mo] kòo-lâng-uàn [#]
1. (Exp) || 招人討厭、嫌棄。
🗣le: (u: Goar beq laai'khix tngr`aq! Ciaq biern ti ciaf kox'laang'oaxn.) 🗣 (我欲來去轉矣！才免佇遮顧人怨。) (我要回去了！省得在這裡惹人嫌。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 korlu/korli 🗣 (u: kox'li/lu) 顧慮 [wt][mo] kòo-lī/kòo-lū [#]
1. () (CE) misgivings; apprehensions || 顧慮
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kormii/kor'mee/kor'mii 🗣 (u: kox'mee/mii) 顧暝 [wt][mo] kòo-mê/kòo-mî [#]
1. (V) || 守夜。
🗣le: (u: Kefng'ciøf tngf kuix, bøo chviax laang laai hngg`lie kox'mee be'sae`tid.) 🗣 (弓蕉當貴，無倩人來園裡顧暝袂使得。) (香蕉正值高價，沒有僱用工人來園子裡守夜不行。)
2. (V) || 值夜班。
🗣le: (u: Zaf'mee luun'tiøh goar kox'mee, ef'zae'ar tiøh'aix por'biin.) 🗣 (昨暝輪著我顧暝，下早仔著愛補眠。) (昨晚輪到我值夜班，今天早上需要補眠。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 korsvatngx 🗣 (u: kox'svaf'tngx) 顧三頓 [wt][mo] kòo-sann-tǹg [#]
1. (Exp) || 照顧三餐，引申為求溫飽。
🗣le: (u: Ui'tiøh beq kox'svaf'tngx, køq'khaq kafn'khor ma m kviaf.) 🗣 (為著欲顧三頓，閣較艱苦嘛毋驚。) (為了求得溫飽，再怎麼辛苦都不怕。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 korzhux 🗣 (u: kox'zhux) 顧厝 [wt][mo] kòo-tshù [#]
1. (V) || 看家。
🗣le: (u: Yn lorng zao zhud'khix chid'thøo`aq, laau goar cit ee laang kox'zhux.) 🗣 (𪜶攏走出去𨑨迌矣，留我一个人顧厝。) (他們都跑出去玩了，留我一個人看家。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kox 🗣 (u: kox) 顧 [wt][mo] kòo [#]
1. (V) to take care of; to show consideration; to attend to; to look after; to nurse; to watch over || 照顧，看護。
🗣le: (u: kox'zhux) 🗣 (顧厝) (看顧房子)
🗣le: (u: kox girn'ar) 🗣 (顧囡仔) (看護小孩子)
2. (V) to protect; to maintain; to uphold; to safeguard; to defend || 維護。
🗣le: (u: Goar ee bin'zuo lie ma ka goar kox`cit'e.) 🗣 (我的面子你嘛共我顧一下。) (我的面子你好歹也幫我維護一下。)
3. (V) to be solely engrossed in one thing; to only care for _ || 只管。
🗣le: (u: Girn'ar'laang kox sngr, lieen png tøf m ciah.) 🗣 (囡仔人顧耍，連飯都毋食。) (小孩子只管著自己玩耍，連飯都不吃。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kox 🗣 (u: Kox) 顧 [wt][mo] Kòo [#]
1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: kox'zhux 顧厝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
看顧房子
🗣u: kox girn'ar 顧囡仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
看護小孩子
EDUTECH_GTW
korbun 顧問 [wt] [HTB] [wiki] u: kox'bun [[...]] 
顧問
korkheq 顧客 [wt] [HTB] [wiki] u: kox'kheq [[...]] 
顧客
korki 顧忌 [wt] [HTB] [wiki] u: kox'ki [[...]] 
(CE) to have misgivings; apprehension; worry; qualm; scruple
顧忌
korkip 顧及 [wt] [HTB] [wiki] u: kox'kip [[...]] 
顧及
korlu 顧慮 [wt] [HTB] [wiki] u: kox'lu [[...]] 
顧慮
korzhux 顧厝 [wt] [HTB] [wiki] u: kox'zhux [[...]] 
顧厝
korzoaan 顧全 [wt] [HTB] [wiki] u: kox'zoaan [[...]] 
(CE) to give careful consideration to; to display thoughtfulness towards
顧全
Lim08
u: khoax 顧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0429] [#31248]
閒工 。 < 無 ∼ 食飯 ; 無 ∼ thang去 。 >
u: kox 顧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0467] [#36428]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 照顧 ， 守護 。 ( 3 ) 專注一項tai7 - chi3 。 <( 2 )∼ 身命 ; ∼ gin2 - a2 ; ∼ 門 ; 會 ∼ 得前be7 ∼ 得後 ; 無 ∼ 家己 。 ( 3 )∼ 講話 ; ∼ 讀冊 。 >
u: kox'aix 顧愛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0469] [#36429]
愛顧 。 <∼∼-- 我 。 >
u: kox'biø 顧廟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0478] [#36430]
( 1 ) 顧守廟寺 。 ( 2 ) 顧廟e5人 。 <>
u: kox'boe'kia 顧boe7崎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0479] [#36432]
顧be7 li7 。 < 我家己to ∼∼∼, beh顧到你 。 >
u: kox'bun 顧問 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0479] [#36433]
<>
u: kox'zhux 顧厝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0476] [#36434]
留守看厝 。 <>
u: kox'hngg`ee 顧園的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0478] [#36443]
照顧田園e5人 。 <>
u: kox'kaf'ki 顧家己 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0470] [#36449]
( 1 ) 保護家己 。 ( 2 ) 利益家己 。 <( 2 ) 專 ∼∼, 無想別人 。 >
u: kox'kvaf`ee 顧監的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0470] [#36450]
獄卒 。 <>
u: kox'khaf 顧腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0473] [#36453]
<( 轎夫e5暗語 ) 注意腳步 。 >
u: kox'kheq 顧客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0471] [#36454]
主顧 ， 人客 。 <>
u: kox'khix 顧氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0470] [#36455]
( 醫生等e5用語 ) 有滋養 ， 增加精力 ， 提高元氣 。 < 食高麗蔘 ∼∼ 。 >
u: kox'kvy 顧更 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0470] [#36457]
守更 ， 巡更 。 <>
u: kox'mee 顧暝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0480] [#36462]
暗時值班 。 <>
u: kox'mngg 顧門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0480] [#36463]
守門 ， 守衛 。 <>
u: kox'pvi kox'pve(漳) 顧病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0478/A0479] [#36466]
照顧看護病人 。 <>
u: kox'pvi'laang 顧病人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0478/A0479] [#36467]
＝ [ 顧病 ] 。 <>
u: kox'purn 顧本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0479] [#36468]
( 1 ) 顧守本錢 。 ( 2 ) 把握要點 。 <>
u: kox'syn'mia 顧身命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0473] [#36470]
注意身體 。 <∼∼∼ khah要緊 。 >
u: kox'siong 顧上 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0472] [#36471]
注意頂面 。 <∼∼ 無顧下 。 >
u: kox'siuo 顧守 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0472] [#36473]
守護 。 <∼∼ 城門 。 >
u: kox'tiaxm'khao 顧店口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0475] [#36478]
顧店 。 <>
u: kox'tong 顧洞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0477] [#36480]
( 1 ) 顧守洞穴 。 ( 2 ) （ 戲 ） 做留守 。 <>
u: kox'lo 顧路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0481] [#67664]
看顧路面 。 <>