Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for hj: 兩*, found 0,

DFT
🗣 liofnghvoa 🗣 (u: liorng'hvoa) 兩岸 [wt][mo] lióng-huānn [#]
1. () (CE) bilateral; both shores; both sides; both coasts; Taiwan and mainland || 兩岸
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liofngkofng 🗣 (u: liorng'kofng) 兩光 [wt][mo] lióng-kong [#]
1. (Adj) || 形容人精神渙散,漫不經心。
🗣le: Y cid ee laang liorng'kofng'liorng'kofng. 🗣 (伊這个人兩光兩光。) (他這個人很散漫。)
2. (Adj) || 形容東西品質不好。
🗣le: M'thafng bea hid ciorng liorng'kofng ee sarn'phirn. 🗣 (毋通買彼種兩光的產品。) (不要買那種品質不好的產品。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liofnglaan 🗣 (u: liorng'laan) 兩難 [wt][mo] lióng-lân [#]
1. () (CE) dilemma; quandary; to face a difficult choice || 兩難
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liofngsexng 🗣 (u: liorng'sexng) 兩性 [wt][mo] lióng-sìng [#]
1. () (CE) male and female; both types (acid and alkaline, positive and negative etc); (chemistry) amphoteric || 兩性
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liofngzhef 🗣 (u: liorng'zhef) 兩棲 [wt][mo] lióng-tshe [#]
1. () (CE) amphibious; dual-talented; able to work in two different lines || 兩棲
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liorng 🗣 (u: liorng) b [wt][mo] lióng [#]
1. (Num) pair; a couple; both || 數目字,表一對、雙方之意。
🗣le: liorng'hvoa 🗣 (兩岸) (兩岸)
🗣le: liorng'zoaan'kii'bie 🗣 (兩全其美) (兩全其美)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 niuo 🗣 (u: niuo) p [wt][mo] niú [#]
1. (Mw) (weight) Taiwanese tael, equal to 1/16 catty (Taikyn) or 37.5 gram. (metric mass) kongkyn = 10 kongniuo || 計算重量的單位。一公斤十公兩,一台斤十六兩。
🗣le: pvoax'kyn'peq'niuo 🗣 (半斤八兩) (八兩等於半斤,意指不相上下)
🗣le: go niuo kym'ar 🗣 (五兩金仔) (五兩金子)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nng 🗣 (u: nng) p [wt][mo] nn̄g [#]
1. (Num) two; pair of; a couple || 數目字「二」、雙也。
🗣le: nng luie bak'ciw 🗣 (兩蕊目睭) (兩個眼睛、雙眼)
🗣le: nng tuix siafng'svef'ar 🗣 (兩對雙生仔) (兩對雙胞胎)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nngxpeeng 🗣 (u: nng'peeng) 兩爿 [wt][mo] nn̄g-pîng [#]
1. (N) || 兩邊、兩方或兩造。
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk
🗣u: Nng tui jiin'mar ti kef'ar'lo siøf'tuo. 兩隊人馬佇街仔路相拄。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩隊人馬在街道相遇。
🗣u: nng ee laang 兩个人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩個人
🗣u: nng kvia tai'cix 兩件代誌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩件事情
🗣u: Nng kog lerng'thor kaw'ciab ee sor'zai. 兩國領土交接的所在。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩國領土交接的地方。
🗣u: Nng laang kngf cit ciaq tøq'ar. 兩人扛一隻桌仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩人抬一張桌子。
🗣u: nng tao ciog 兩斗足 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
足兩斗
🗣u: liorng'hvoa 兩岸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩岸
🗣u: liorng'zoaan'kii'bie 兩全其美 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩全其美
🗣u: nng luie bak'ciw 兩蕊目睭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩個眼睛、雙眼
🗣u: nng tuix siafng'svef'ar 兩對雙生仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩對雙胞胎
🗣u: liorng'sexng 兩性 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩性
🗣u: Nng ee siaux'lieen`ee tøf aix kaq pag be li`aq, lie soaq gve'beq ka laang thiaq'svoax. 兩个少年的都愛甲剝袂離矣,你煞硬欲共人拆散。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩個年輕人愛到拆不開,你偏偏硬要將人家拆散。
🗣u: nng poef tee 兩杯茶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩杯茶
🗣u: nng pii of'hii'cie 兩枇烏魚子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩副烏魚子
🗣u: nng pafng tau'hu 兩枋豆腐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩板豆腐
🗣u: nng ky zerng'thaau'ar 兩肢指頭仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩隻手指頭
🗣u: Nng'peeng ti'leq tuix'siaq. 兩爿佇咧對削。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩邊在對拚。
🗣u: nng laang siøf'kheg 兩人相剋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩人相剋
🗣u: nng zvae khoaq 兩指闊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩指寬
🗣u: Nng ee laang siøf'or'khafng, pvee'pvee sid'khuix. 兩个人相挖空,平平失氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩人互相揭短,結果都一樣是出醜。
🗣u: Nng ee ti paang'kefng lai'bin siofng'hør. 兩个佇房間內面相好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩個人在房間內發生性行為。
🗣u: nng tiaau siaux siøf'tuo 兩條數相拄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩個帳目抵銷
🗣u: Nng laang siøf'siaam, cyn kuo lorng m hwn`khuy. 兩人相尋,真久攏毋分開。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩個人相互環抱,很久都不分開。
🗣u: nng svix mngg 兩扇門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩扇門
🗣u: Nng afng'bor siefn thaxn tøf be'tit. 兩翁某仙趁都袂直。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩夫妻怎麼賺都無法維持收支平衡。
🗣u: nng kyn khaq khie 兩斤較起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩斤多一些
🗣u: nng tviw lee 兩張犁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩張犁
🗣u: nng liam leeng'gerng 兩捻龍眼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩串龍眼
🗣u: nng liaau baq 兩條肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩條肉條
🗣u: nng tiaau søq'ar 兩條索仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩條繩子
🗣u: Nng laang cit zof. 兩人一組。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩人一組。
🗣u: nng tviuu pie'saix 兩場比賽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩場比賽
🗣u: Nng ee laang siøf'siaam. 兩个人相尋。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩個人抱在一起。
🗣u: Nng'peeng gve'tuo'gve, goar khvoax lie maix zhab khaq hør. 兩爿硬拄硬,我看你莫插較好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩邊硬碰硬的事,我認為你不要管較妥當。
🗣u: Nng nii kafn y lorng zoaan'khiin. 兩年間伊攏全勤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩年間他從不缺席。
🗣u: nng kefng paang'kefng 兩間房間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩間房間
🗣u: Nng terng bø'ar thab zøx'hoea. 兩頂帽仔塌做伙。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩頂帽子疊在一起。
🗣u: nng hoex 兩歲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩歲
🗣u: nng khud zuie 兩窟水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩窪水
🗣u: Nng afng'ar'bor oafn'kef, voar'pvoaa siag kaq zhuix'koo'koo. 兩翁仔某冤家,碗盤摔甲碎糊糊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
夫妻倆吵架,碗盤摔得破碎不堪。
🗣u: nng'ban 兩萬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩萬
🗣u: nng phaf phuu'tøo 兩葩葡萄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩串葡萄
🗣u: nng jit lo 兩日路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
二天的路程
🗣u: Nng hofng hiap'gi, tai'sefng aix sied tuix'zhuix ee laang. 兩方協議,代先愛設對喙的人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩邊協定,事先要設定對口的人。
🗣u: nng phied zhuix'chiw 兩撇喙鬚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩撇鬍子
🗣u: nng tiq hiafng'iuu 兩滴香油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩滴香油
🗣u: nng ciorng mih'kvia 兩種物件 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩種東西
🗣u: nng pak zhaa 兩縛柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩捆柴
🗣u: nng cvii kym'ar 兩錢金仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩錢金子
🗣u: liorng pixn juu sofng 兩鬢如霜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩鬢如霜
🗣u: nng tiarm pvoax 兩點半 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩點半
🗣u: nng purn pho'ar 兩本簿仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩本簿子
🗣u: nng ee siøf'jiarng 兩个相嚷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩個人大聲吵架
🗣u: Nng kag zau go hwn, kag'gvo. Zef si cit kux giet'khied'ar'oe. 兩角找五分,覺悟。這是一句孽譎仔話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩角找五分,實付一角五,簡稱「角五」,諧音「覺悟」。這是閩南語歇後語的例子。
🗣u: Nng ciaq guu teq siøf'tag. 兩隻牛咧相觸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩隻牛用角互牴。
🗣u: nng koaxn ciuo 兩罐酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩瓶酒
🗣u: Nng ee laang moq zøx'hoea. 兩个人𢯾做伙。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
二個人抱在一起。
🗣u: nng svia køf'ar 兩𣛮糕仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩扛臺的糕餅
🗣u: Nng laang thin'thaau pvoaf'hix. 兩人伨頭搬戲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩個人一起搭檔演出。
🗣u: Nng'peeng teq oafn'kef, cit'peeng khvoax m'si'sex, kirn køq laux'laang laai. 兩爿咧冤家,一爿看毋是勢,緊閣落人來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
雙方在吵架,一方見苗頭不對,趕緊再叫人來。
🗣u: Nng tiaau tien'svoax siøf'phaq'tien, zhud hoea'kym'zhvef. 兩條電線相拍電,出火金星。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩條電線發生短路,冒出火花。
🗣u: Nng'peeng paang'kefng tiofng'ngf ee hang'lo cviaa eh, kafn'naf e'taxng siøf'siarm'syn nia'nia. 兩爿房間中央的巷路誠狹,干焦會當相閃身爾爾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
兩排房間中央的通道很窄,僅能擦身而過。

EDUTECH_GTW
liafnghofng 兩方 [wt] [HTB] [wiki] u: liarng'hofng [[...]] 
雙方
liofng'vi-zex 兩院制 [wt] [HTB] [wiki] u: liorng'vi-zex [[...]] 
兩院制
liofng'viu 兩樣 [wt] [HTB] [wiki] u: liorng'viu [[...]] 
兩樣
liofngbin 兩面 [wt] [HTB] [wiki] u: liorng'bin [[...]] 
兩面
liofngbin-sexng 兩面性 [wt] [HTB] [wiki] u: liorng'bin-sexng [[...]] 
兩面性
liofngciar 兩者 [wt] [HTB] [wiki] u: liorng'ciar [[...]] 
兩者
liofngciorng 兩種 [wt] [HTB] [wiki] u: liorng'ciorng [[...]] 
兩種
liofnghofng 兩方 [wt] [HTB] [wiki] u: liorng'hofng [[...]] 
兩方
liofnghwn 兩分 [wt] [HTB] [wiki] u: liorng'hwn [[...]] 
兩分
liofngkek 兩極 [wt] [HTB] [wiki] u: liorng'kek [[...]] 
兩極
liofngkhaf-khiaa 兩跤騎 [wt] [HTB] [wiki] u: liorng'khaf-khiaa [[...]] 
騎牆
liofnglaan 兩難 [wt] [HTB] [wiki] u: liorng'laan [[...]] 
兩難
liofngpeeng 兩爿 [wt] [HTB] [wiki] u: liorng'peeng [[...]] 
兩邊
liofngpien 兩便 [wt] [HTB] [wiki] u: liorng'pien [[...]] 
兩便
liofngzhef 兩棲 [wt] [HTB] [wiki] u: liorng'zhef [[...]] 
兩棲
liofngzhef-lui 兩棲類 [wt] [HTB] [wiki] u: liorng'zhef-lui [[...]] 
兩棲類
liofngzhux 兩次 [wt] [HTB] [wiki] u: liorng'zhux [[...]] 
兩次
liofngzoaan 兩全 [wt] [HTB] [wiki] u: liorng'zoaan [[...]] 
兩全
liorng-Cviuo 兩蔣 [wt] [HTB] [wiki] u: liorng-cviuo [[...]] 
兩蔣
nngx'aw 兩甌 [wt] [HTB] [wiki] u: nng'aw [[...]] 
兩甌
nngx'ee 兩个 [wt] [HTB] [wiki] u: nng'ee [[...]] 
兩個
nngxky 兩枝 [wt] [HTB] [wiki] u: nng'ky [[...]] 
兩枝
nngxliern 兩輪 [wt] [HTB] [wiki] u: nng'liern [[...]] 
(ce) second round (of a match or election)
二輪

Lim08
u: zaai'tix liorng'kiafm 才智 兩兼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0586] [#4332]
( 文 ) 才能kap智慧兼備 。 <>
u: cit'hoaan'cit nng'hoaan'nng 一還一 兩還兩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0217] [#12558]
各守本分 , 不可混亂 。 <>
u: id'khor liorng'siet 一口 兩舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0089] [#24731]
( 文 ) Kau7話 , 意見真che7 。 <>
u: khor'pid liorng'zoaan 口筆 兩全 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0478] [#31851]
口才kap文筆long2真好 。 <>
u: liorng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0995/B0967] [#39763]
二 。 <∼ peng5 ; 不 ∼ 立 ; 三欺 ∼,∼ 欺一 ; 進退 ∼ 難 。 >
u: liorng'chyn liarng'chyn(漳) 兩親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0997/B0967] [#39764]
父母 。 <>
u: liorng'zoaan liarng'zoaan(漳) 兩全 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0997/B0967] [#39765]
雙全 。 <∼∼ 其美 。 >
u: liorng'garn liarng'garn(漳) 兩眼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0996/B0967] [#39766]
( 文 ) 雙眼 。 <>
u: liorng'gii 兩儀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0996] [#39767]
( 文 ) 陰陽 。 <>
u: liorng'goan liarng'goan(漳) 兩願 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0996/B0967] [#39768]
雙方long2滿足 。 < 二比 ∼∼ 。 >
u: liorng'go 兩誤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0996/B0967] [#39769]
雙方e5錯誤 。 <>
u: liorng'ix liarng'ix(漳) 兩意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0996/B0967] [#39770]
( 1 ) 兩心 。 ( 2 ) 兩種意思 。 <( 1 ) Chit - e5人三心 ∼∼ 。 ( 2 ) Chit句話有 ∼∼ ti7 - teh 。 >
u: liorng'iong liarng'iong(漳) 兩用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0996/B0967] [#39771]
兼用 。 < 一物 ∼∼ 。 >
u: liorng'kafn 兩間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0996] [#39772]
( 文 ) 天地之間 。 <>
u: liorng'kaw'kvaa 兩交含 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0996/B0996] [#39773]
腳踏兩條船 。 < 講 ∼∼∼ e5話 。 >
u: liorng'khor liarng'khor(漳) 兩口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0996/B0967] [#39774]
( 文 )<>
u: liorng'kiafm 兩兼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0996/B0967] [#39775]
兼備 。 < 文武 ∼∼ 。 >
u: liorng'korng 兩廣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0996] [#39776]
廣東省kap廣西省 。 <>
u: liorng'lip liarng'lip(漳) 兩立 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0998/B0968] [#39777]
( 文 )<>
u: liorng'loong 兩廊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0998/B0993/B0968] [#39778]
厝e5正身雙側e5厝或其廊下 。 <>
u: liorng'lo 兩路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0998] [#39779]
兩條路 。 <∼∼ 夾攻 。 >
u: liorng'luun 兩輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0998] [#39780]
( 文 )( 1 ) 車e5兩輪 。 ( 2 ) 日輪kap月輪 。 <>
u: liorng'peeng 兩旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0998/B0968] [#39782]
雙peng5 。 <>
u: liorng'phag khuy'chiøx 兩覆開笑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0998/B0968] [#39783]
有孔無榫 。 < 講 ∼∼∼∼ e5話 。 >
u: liorng'porng 兩榜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0998/B0968] [#39784]
進士e5別名 。 <∼∼ 出身 。 >
u: liorng'poong 兩旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0998/B0968] [#39785]
( 文 )<>
u: liorng'thaau'kvaa 兩頭含 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0997] [#39786]
= [ 兩交含 ] 。 <>
u: liorng'thiuu 兩頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0997] [#39787]
( 文 )<>
u: liorng'toafn liarng'toafn(漳) 兩端 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0997/B0967] [#39788]
( 文 )<>
u: liorng'toan liarng'toan(漳) 兩斷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0997/B0968] [#39789]
斷做兩節 。 < 一刀 ∼∼ 。 >
u: liorng'tuo'siorng 兩抵賞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0997] [#39790]
收支平衡 。 < Than3頭kap開費 ∼∼∼ 。 >
u: niuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0501/B0503] [#42655]
十錢 = 一兩 。 < 一斤是十六 ∼ ; 五斤蕃薯臭八十一 ∼ = 意思 : phiaN2物khah濟過好物 。 >
u: niuo'sviaf 兩聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0502/B0503] [#42656]
秤e5刻目 。 <>
u: niuo'sviuo 兩想 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0502/B0503] [#42657]
( 1 ) 價值 ; 效果 。 ( 2 ) 兩字分開使用e5情形 。 <( 1 ) 輕 ∼∼ = 無重視外表 ; 食了無 ∼∼ ; 擔了無 ∼∼ 。 ( 2 ) 食了無 ∼ 無 ∼ ; 看了無 ∼ 無 ∼ 。 >
u: nngg'peeng 兩旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0507] [#42807]
雙方 , 兩方 。 <∼∼ 和解 。 >
u: nng'chixn'pvoax 兩秤半 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0506] [#42812]
= [ 兩秤半 二十五斤 ] 。 <>
u: nng'chixn'pvoax ji'go'kwn 兩秤半二十五斤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0506] [#42813]
無造作 ; 真自然 。 <∼∼∼∼∼∼ 就好 。 >
u: nng'ee'ar 兩個仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0504] [#42814]
指數量少 。 < theh8 ∼∼∼ hou7人 。 >
u: nng'hiøh'zheeng 兩葉松 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0507] [#42815]
( 植 ) 台灣赤松 、 琉球松e5總稱 。 <>
u: nng'viu 兩樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0504] [#42816]
兩種 。 <∼∼ 心 。 >
u: nng'khaf'zaf'bor 兩腳查某 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0504] [#42818]
無依倚koh無法度做甚麼tai7 - chi3 e5女人 。 < 看我 ∼∼∼∼, 你就beh khia我 。 >
u: nng'khiaf 兩奇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0504] [#42820]
柴屐 、 箸等e5一對 。 <>
u: nng'paf'cviuo 兩巴掌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0506] [#42821]
( 1 ) 雙手e5掌 。 ( 2 ) 指雙手e5指頭e5數字 , 就是十 、 百 、 千 、 萬等 。 <( 1 )∼∼∼ 大 ; 伊 ∼∼∼ 去南洋than3 hiah濟錢tng2來 。 >
u: nng'pan 兩瓣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0506] [#42822]
內部分兩peng5 。 < 尻川 ∼∼ ; 了kah尻川 ∼∼ = 大了錢 。 >
u: nng'phied'chiw 兩撇鬚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0507/B0507] [#42826]
八字鬚 。 <>
u: nng'po'pvoax 兩步半 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0507] [#42828]
( 1 ) 兩腳步半 。 ( 2 ) 真近e5距離 。 ( 3 ) 無造作 , 容易 。 <( 2 )∼∼∼ e5所在你也beh坐車 。 ( 3 )∼∼∼ 就清楚lah ;∼∼∼ mih了loh = 食早頓chin3前做好 。 >
u: nng'teeng'haux 兩重孝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0506] [#42831]
服兩人e5喪 。 <>
u: nng'tiarm'zuie 兩點水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0506] [#42832]
漢字e5 「 水 」 旁 。 ( 三點水 ???)<>
u: svaf'gieen nng'guo 三言 兩語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0537] [#50382]
批評責備 。 < hou7人 ∼∼∼∼ 。 >
u: safng'koafn liorng'ix 雙關 兩意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0565] [#50384]
= [ 三關 兩意 ] 。 <>
u: svaf'voar'png nng'voar zhaix'thngf 三碗菜 兩碗菜湯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0534] [#50579]
指夫婦互相幫贊扶持 。 ( 引用 [ 三碗飯 ] kap [ 相倚傍 ] e5倚音 。 <>
u: svaf'oafn nng'oad 三彎 兩oat [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0534] [#50581]
= [ 三彎 兩轉 ] 。 <>
u: svaf'oafn nng'tngr 三彎 兩轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0534] [#50582]
常常來 。 <∼∼∼∼ 就來阮兜 ; ∼∼∼∼ 就去cha - bou2間 。 >
u: svaf'tii'thaau nng'puxn'ky 三鋤頭 兩畚箕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0542] [#50698]
講話等e5粗魯 。 <∼∼∼ ∼∼∼-- e5人 。 >
u: siafng'koafn liorng'ix 雙關 兩意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0645] [#52356]
= [ 三關 兩意 ] 。 <>
u: siofng'koafn liorng'ix 相關 兩意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0700] [#54055]
一個詞有兩種意思 。 <∼∼∼∼-- e5話 。 >
u: kwn'koef niuo'piq 斤雞 兩鱉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0380/A0000/A0393] [#66552]
飼雞一斤重kan - ta需要一兩鱉 。 <>