Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 zhofng 🗣 (u: zhofng) 創 [wt][mo] tshong [#]

1. (N) wound; cut; site of injury || 傷口、傷處。

🗣le: (u: kym'zhofng) 🗣 (金創) (被金屬類利器所弄傷的傷口)

🗣le: (u: kym'zhofng iøh) 🗣 (金創藥) (刀傷藥)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhorng'ix 🗣 (u: zhoxng'ix) 創意 [wt][mo] tshòng-ì [#]

1. () (CE) creative; creativity || 創意
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhornggiap 🗣 (u: zhoxng'giap) 創業 [wt][mo] tshòng-gia̍p [#]

1. (V) || 開創事業。

🗣le: (u: Zhoxng'giap lorng khaq syn'khor, lie tiøh'aix jirm'nai.) 🗣 (創業攏較辛苦，你著愛忍耐。) (創業都比較辛苦，你得要忍耐。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhorngha 🗣 (u: zhoxng'ha) 創下 [wt][mo] tshòng-hā [#]

1. () (CE) to establish; to set (a new record) || 創下
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhorngkerng 🗣 (u: zhoxng'kerng) 創景 [wt][mo] tshòng-kíng [#]

1. (V) || 捉弄、調戲、欺負。

🗣le: (u: Lie biern sviu'beq ka goar zhoxng'kerng.) 🗣 (你免想欲共我創景。) (你別想捉弄我。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhorngkhafn 🗣 (u: zhoxng'khafn) 創刊 [wt][mo] tshòng-khan [#]

1. () (CE) to start publishing; to found a journal || 創刊
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhorngkhafng 🗣 (u: zhoxng'khafng) 創空 [wt][mo] tshòng-khang [#]

1. (V) || 暗算、陰謀、做手腳。

🗣le: (u: Lie aix khaq sex'ji`leq, ciaq be ho y zhoxng'khafng.) 🗣 (你愛較細膩咧，才袂予伊創空。) (你要小心點，才不會被他暗中動手腳。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhorngkie/zhorngkuo 🗣 (u: zhoxng'kie/kuo) 創舉 [wt][mo] tshòng-kí/tshòng-kú [#]

1. (N) || 前所未有的舉動或事業。

🗣le: (u: Zef si cviaa u ix'gi ee zhoxng'kie.) 🗣 (這是誠有意義的創舉。) (這是非常有意義的創舉。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhornglip 🗣 (u: zhoxng'lip) 創立 [wt][mo] tshòng-li̍p [#]

1. () (CE) to establish; to set up; to found || 創立
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhorngpan 🗣 (u: zhoxng'pan) 創辦 [wt][mo] tshòng-pān [#]

1. (V) || 開創舉辦。

🗣le: (u: Zhoxng'pan cit kefng hak'hau si cviaa bøo karn'tafn ee tai'cix.) 🗣 (創辦一間學校是誠無簡單的代誌。) (創辦一間學校是很不簡單的事情。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhorngsie 🗣 (u: zhoxng'sie) 創始 [wt][mo] tshòng-sí [#]

1. () (CE) to initiate; to found || 創始
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhorngsyn 🗣 (u: zhoxng'syn) 創新 [wt][mo] tshòng-sin [#]

1. () (CE) innovation; to bring forth new ideas; to blaze new trails || 創新
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhorngti 🗣 (u: zhoxng'ti) 創治 [wt][mo] tshòng-tī [#]

1. (V) || 捉弄、欺負。

🗣le: (u: Y cyn aix zhoxng'ti girn'ar.) 🗣 (伊真愛創治囡仔。) (他很愛捉弄小孩子。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhorngzog 🗣 (u: zhoxng'zog) 創作 [wt][mo] tshòng-tsok [#]

1. () (CE) to create; to produce; to write; creative work; creation; CL:個|个[ge4] || 創作
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhorngzø 🗣 (u: zhoxng'zø) 創造 [wt][mo] tshòng-tsō [#]

1. (V) || 發明製造、建造。

🗣le: (u: Lie aix hør'hør'ar phaq'pviax, ui ciofng'laai zhoxng'zø ky'zhor.) 🗣 (你愛好好仔拍拚，為將來創造基礎。) (你要好好打拚，為將來建造基礎。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhoxng 🗣 (u: zhoxng) 創 [wt][mo] tshòng [#]

1. (V) to do; to make; to create; to invent; to begin || 做、弄。

🗣le: (u: Lie teq zhoxng sviar'miq?) 🗣 (你咧創啥物？) (你在做什麼？)

🗣le: (u: Mih'kvia syn'syn, m'thafng zhoxng'phvae`khix.) 🗣 (物件新新，毋通創歹去。) (東西還是新的，不要弄壞了。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Zhoxng'giap lorng khaq syn'khor, lie tiøh'aix jirm'nai. 創業攏較辛苦，你著愛忍耐。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

創業都比較辛苦，你得要忍耐。

🗣u: Zhoxng'pan cit kefng hak'hau si cviaa bøo karn'tafn ee tai'cix. 創辦一間學校是誠無簡單的代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

創辦一間學校是很不簡單的事情。

🗣u: Zhoxng moaa'lob'ar teq ho laang lob. 創麻橐仔咧予人橐。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

做一頂麻喪帽讓人戴，引申為製造麻煩讓他人承擔。

zhorngkiexn 創見 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoxng'kiexn [[...]] 

(ce) an original idea

創見

zhornglip 創立 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoxng'lip [[...]] 

創立

zhorngpan 創辦 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoxng'pan [[...]] 

創辦

zhorngsied 創設 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoxng'sied [[...]] 

創設

zhorngsyn 創新 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoxng'syn [[...]] 

創新

zhorngti 創治 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoxng'ti [[...]] 

創治

zhorngzog 創作 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoxng'zog [[...]] 

創作

zhorngzø 創造 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoxng'zø [[...]] 

創造

u: zhoxng 創 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0868] [#9410]

( 1 ) 修繕 。 ( 2 ) 製造 。 ( 3 ) 做 。 <( 1 )∼ 厝 ； ∼ 身命 ＝ 治療 ； ∼ 鞋 。 ( 2 )∼ 花園 ； ∼ 樓梯 。 ( 3 )∼ 頭路 ； ∼ 事業 。 >

u: zhoxng'zhaix 創菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0869] [#9411]

準備料理 。 <>

u: zhoxng'cvii'khafng 創錢孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0870] [#9412]

走蹤錢項 。 < 四界去 ∼∼∼ 。 >

u: zhoxng'zø 創造 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0869] [#9413]

開創起造 。 <>

u: zhoxng'zuun 創船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0870] [#9414]

修理船 。 <>

u: zhoxng'gieen zø'guo 創言 造語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0868] [#9415]

造謠言 。 <>

u: zhoxng'hør 創好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0871] [#9416]

做好勢 。 <>

u: zhoxng'hoad 創法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0871] [#9417]

做法 。 <>

u: zhoxng'kerng 創景 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0868] [#9418]

( 1 ) 做景色 ， 做背景 。 ( 2 ) 摸彩來促銷 。 ( 3 ) 惡作戲 ， 調戲 。 ( 4 ) 咒詛 。 <( 3 ) 我hou7伊be7 ∼∼-- 得 。 ( 4 ) 新娘hou7人 ∼∼-- 去 。 >

u: zhoxng'khafng 創孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0868] [#9419]

計略 ， 計謀 。 < 這是伊 ∼∼-- e5 。 >

u: zhoxng'khie 創起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0868] [#9420]

開始做 。 <>

u: zhoxng'kiexn 創建 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0868] [#9421]

( 文 ) 創立建造 。 <>

u: zhoxng'lip 創立 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0871] [#9422]

創始設立 。 <>

u: zhoxng'pien 創便 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0871] [#9423]

準備便 。 <>

u: zhoxng'sex 創世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0869] [#9424]

開創世界 。 <∼∼ 記 。 >

u: zhoxng'seeng 創成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0869] [#9425]

做成功 。 <>

u: zhoxng'sie 創始 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0869] [#9426]

( 文 ) 創辦開始 。 <>

u: zhoxng'sie 創死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0869] [#9427]

( 1 ) 固定 。 < 門tioh8 ∼∼ 。 >

u: zhoxng`sie 創死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0869] [#9428]

( 1 ) 舞死 ； thai5死 。 ( 2 ) Hou7人e5計謀食死 。 <( 1 ) 甚麼人 ∼∼ 。 ( 2 ) Hou7人 ∼∼ 去 。 >

u: zhoxng'sied 創設 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0869] [#9429]

創立 。 <>

u: zhoxng'syn 創新 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0869] [#9430]

革新 ， 改新 。 <>

u: zhoxng'siofng 創傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0869] [#9431]

( 日 ) tioh8傷 。 <>

u: zhoxng'su 創事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0869] [#9432]

做tai7 - chi3 。 <∼∼ 相賴 。 >

u: zhoxng'tafng zhoxng'say 創東 創西 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0870] [#9433]

做東做西 。 < 不時teh ∼∼∼∼ 。 >

u: zhoxng'ti 創治 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0870] [#9434]

調戲 ， 虐待 。 <∼∼ kiaN2 ； 伊食飽 ∼∼ 咱iau 。 >

u: zhofng'giap 創業 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0868] [#9446]

( 文 ) 開創事業 。 <>

u: thoxng'ti 創治 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0484] [#61227]

( 泉 ) ＝ [ 創治 ] 。 <>

u: zhoxng'zhoxng 創創 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0869/A0871] [#68093]

＝ [ 創 ] 。 <>

u: zhoxng'sviar 創啥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0000] [#68819]

做什麼 ?< 你來chia boeh ∼∼ ？ >

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 51