Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for hj: 因*, found 0,
DFT- 🗣 in'exng 🗣 (u: yn'exng) 因應 [wt][mo] in-ìng
[#]
- 1. () (CE) to respond accordingly to; to adapt to; to cope with
|| 因應
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 in'ieen 🗣 (u: yn'ieen) 因緣 [wt][mo] in-iân
[#]
- 1. () (CE) chance; opportunity; predestined relationship; (Buddhist) principal and secondary causes; chain of cause and effect
|| 因緣
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 in'ui 🗣 (u: yn'ui) 因為 [wt][mo] in-uī
[#]
- 1. (Conj)
|| 表示事情的連接。
- 🗣le: (u: Yn'ui løh'ho, goar kyn'ar'jit ciaq bøo sviu'beq zhud'mngg.) 🗣 (因為落雨，我今仔日才無想欲出門。) (因為下雨，所以我今天不想出門。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 inkør 🗣 (u: yn'kør) 因果 [wt][mo] in-kó
[#]
- 1. (N)
|| 原因和結果。事情演變的前後關連。
- 2. (N)
|| 佛教語。即因和果。佛教認為一切的生命形態和生活遭遇，都是過去意志、行為的果，而過去意志、行為則是造成果的因。因和果之間是相對的關係。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 insox 🗣 (u: yn'sox) 因素 [wt][mo] in-sòo
[#]
- 1. () (CE) element; factor; CL:個|个[ge4]
|| 因素
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 intvoaf 🗣 (u: yn'tvoaf) 因端 [wt][mo] in-tuann
[#]
- 1. (N)
|| 原因、緣故。
- 🗣le: (u: Y e arn'nef zøx taux'tea si sviar'miq yn'tvoaf?) 🗣 (伊會按呢做到底是啥物因端？) (他這樣做到底是為了什麼？)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 inzhuo 🗣 (u: yn'zhuo) 因此 [wt][mo] in-tshú
[#]
- 1. () (CE) thus; consequently; as a result
|| 因此
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 yn 🗣 (u: yn) 因 [wt][mo] in
[#]
- 1. (N) reason; cause
|| 原由、緣故。
- 🗣le: (u: goaan'yn) 🗣 (原因) (原因)
- 🗣le: (u: yn'iuu) 🗣 (因由) (因由)
- 2. (Prep) due to; as a result of; thanks to; owing to; since; because
|| 由於。
- 🗣le: (u: yn'ui) 🗣 (因為) (因為)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: yn'iuu 因由 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 事情的緣起與由來
- 🗣u: yn'iuu 因由 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 因由
- 🗣u: yn'ui 因為 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 因為
- 🗣u: Yn'ui løh'ho, goar kyn'ar'jit ciaq bøo sviu'beq zhud'mngg. 因為落雨，我今仔日才無想欲出門。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 因為下雨，所以我今天不想出門。
- 🗣u: Yn'ui y laang khiao køq terng'cyn, sor'ie ciaq e u ciaq hør ee seeng'zeg. 因為伊人巧閣頂真，所以才會有遮好的成績。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 因為他人聰明又認真，所以才會有這麼好的成績。
- 🗣u: Yn'ui y tiøh'soaf, goar m'ciaq ka y paxng'hoeq. 因為伊著痧，我毋才共伊放血。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 因為他中暑了，我才替他排血治療。
- 🗣u: yn'sox 因素 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 因素
- 🗣u: Yn'ui y aix khix thak'zheq, sor'ie be'tid'thafng khix chid'thøo. 因為伊愛去讀冊，所以袂得通去𨑨迌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 因為他要去讀書，所以不能去玩耍。
- 🗣u: Yn'ui køf'lee'zhaix toa hofng'siw, køf'lee'zhaix ciu'arn'nef toa pai'kex. 因為高麗菜大豐收，高麗菜就按呢大敗價。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 因為高麗菜大豐收，高麗菜價格就大跌。
- 🗣u: Yn'ui y pud'sii voa thaau'lo, sor'ie tvia'tvia teq pvoaf'zhux. 因為伊不時換頭路，所以定定咧搬厝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 因為他不斷的換工作，所以經常在搬家。
- 🗣u: Yn'ui løh toa'ho, ciaq be'tid khix. 因為落大雨，才袂得去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 因為下大雨，才無法前去。
- 🗣u: Yn'ui bøo sviar e'hiao phaq'moaa'chiog, goar tvia'tvia paxng'zhexng khix ho laang kaux. 因為無啥會曉拍麻雀，我定定放銃去予人到。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 因為不太會打麻將，我常常放槍讓對方糊了。
- 🗣u: Yn'ui sii'kafn be'tuo'hør, goar ciaq bøo khix thviaf y iern'karng. 因為時間袂拄好，我才無去聽伊演講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 因為時間不湊巧，我才沒去聽他演講。
- 🗣u: Yn'ui u khiøq'hin ti`leq, goar be'sorng kaq y ze kang tøq. 因為有抾恨佇咧，我袂爽佮伊坐仝桌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我和他有過節，不爽跟他同桌吃飯。
- 🗣u: Yn'ui sex'hiøh'larm'jiin'chiu ee chiu'heeng chyn'chviu ho'svoax, u laang tø ka kiøx'zøx ho'svoax'chiu. 因為細葉欖仁樹的樹形親像雨傘，有人就共叫做雨傘樹。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 因為小葉欖仁樹的樹形像雨傘，有人就把它叫做雨傘樹。
- 🗣u: Yn'ui “say'pag'ho, løh be koex chiaf'lo”, u'sii thvy'terng cit peeng teq løh'ho, leng'goa cit peeng tiefn'tøx teq zhud'jit'thaau, u laang ka y kiøx'zøx “jit'thaau'ho”. 因為「西北雨，落袂過車路」，有時天頂一爿咧落雨，另外一爿顛倒咧出日頭，有人共伊叫做「日頭雨」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 因為「西北雨，下不過馬路」，有時候一邊在下雨，另外一邊反而出太陽，有人將它稱作「太陽雨」。
EDUTECH_GTW
- in'ieen 因緣 [wt] [HTB] [wiki] u: yn'ieen [[...]]
-
- 因緣
- in'iuu 因由 [wt] [HTB] [wiki] u: yn/iin'iuu [[...]]
-
- 因由
- in'ui 因為 [wt] [HTB] [wiki] u: yn/iin'ui [[...]]
-
- 因為
- inhøo 因何 [wt] [HTB] [wiki] u: yn'høo [[...]]
-
- 因何
- injii 因而 [wt] [HTB] [wiki] u: yn'jii [[...]]
-
- 因而
- inkofng 因公 [wt] [HTB] [wiki] u: yn/iin'kofng [[...]]
-
- 因公
- inkox 因故 [wt] [HTB] [wiki] u: yn'kox [[...]]
- (CE) for some reason
- 因故
- inkør 因果 [wt] [HTB] [wiki] u: yn/iin'kør [[...]]
-
- 因果
- inkør-lut 因果律 [wt] [HTB] [wiki] u: yn'kør-lut [[...]]
-
- 因果律
- insip 因習 [wt] [HTB] [wiki] u: yn'sip [[...]]
-
- 因習
- insox 因素 [wt] [HTB] [wiki] u: yn/iin'sox [[...]]
-
- 因素
- insuun 因循 [wt] [HTB] [wiki] u: yn'suun [[...]]
-
- 因順
- intvoaf 因端 [wt] [HTB] [wiki] u: yn/iin'tvoaf [[...]]
-
- 因端
- inzhuo 因此 [wt] [HTB] [wiki] u: yn/iin'zhuo [[...]]
-
- 因此
- inzuo 因子 [wt] [HTB] [wiki] u: yn'zuo [[...]]
-
- 因子
Lim08
- u: yn 因 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0093] [#24036]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 原因 ， 因緣 。
( 3 ) 因為 。 <( 2 ) 無 ∼ 無端 。
( 3 )∼ 禍得福 。 >
- u: yn'zaai jii'sy 因材 而施 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0094] [#24256]
-
- <>
- u: yn'høo 因何 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0097] [#24258]
-
- 何故 。 <>
- u: yn'hø teg'hog 因禍 得福 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0097] [#24259]
-
- ( 文 )<>
- u: yn'iuu 因由 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0093] [#24269]
-
- 原因 ， 理由 。 <>
- u: yn'jiin seeng'su 因人 成事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0095] [#24270]
-
- ( 文 ) 事在人為 。 <>
- u: yn'kør 因果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0094] [#24271]
-
- <∼∼ 經 ； 三世 ∼∼ 。 >
- u: yn'sii zex'gii 因時 制宜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0095] [#24277]
-
- 臨機應變 。 <>
- u: yn'siao'sid'toa 因小失大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0095] [#24278]
-
- <>
- u: yn'tvoaf 因端 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0096] [#24282]
-
- 原因 ， 理由 。 <∼∼ 起理 ＝ tai7 - chi3 e5起因 。 >
- u: yn'ui 因為 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0094/A0116/A0117] [#24283]
-
- 原因是 。 <∼∼ an2 - ni ； ∼∼ 艱苦 ； ∼∼ 破病 ； ∼∼ 落雨chiah無去 。 >
- u: yn'mih 因麼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0097] [#67063]
-
- 為什麼 。 <∼∼ 緣故 ， ∼∼ hou7人phah 。 >