Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for hj: 套*, found 0,
DFT- 🗣 thøroe 🗣 (u: thøx'oe) 套話 [wt][mo] thò-uē
[#]
- 1. (V)
|| 用話設計引誘別人說出真相。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thørpaang 🗣 (u: thøx'paang) 套房 [wt][mo] thò-pâng
[#]
- 1. () (CE) suite; apartment; flat
|| 套房
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thørthauoe 🗣 (u: thøx'thaau'oe) 套頭話 [wt][mo] thò-thâu-uē
[#]
- 1. (N)
|| 客套話。
- 🗣le: Y gaau korng thøx'thaau'oe, laang'ieen be'bae. 🗣 (伊𠢕講套頭話，人緣袂䆀。) (他很會說客套話，人緣相當不錯。)
- 2. (N)
|| 老生常談。
- 🗣le: Y khaq liu ma hiaf'ee thøx'thaau'oe. 🗣 (伊較餾嘛遐的套頭話。) (他總是提那些老生常談的事。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thørzofng 🗣 (u: thøx'zofng) 套裝 [wt][mo] thò-tsong
[#]
- 1. () (CE) outfit or suit (of clothes); set of coordinated items; kit
|| 套裝
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thøx 🗣 (u: thøx) 套 [wt][mo] thò
[#]
- 1. (Mw) classifier for sets, collections
|| 計算成組事物的單位。
- 🗣le: kuy thøx ee zheq 🗣 (規套的冊) (成套的書)
- 2. (V) to cover up something from outside view
|| 將遮蓋物覆蓋在實際物品的外面。
- 🗣le: Iong log'ar ka phuu'tøo thøx`khie'laai. 🗣 (用橐仔共葡萄套起來。) (用袋子把葡萄套起來。)
- 3. (V) (fig.) to fish for; to obtain slyly (using clever words)
|| 利用巧妙的說話技巧誘騙他人說出實情。
- 🗣le: Bøo, lie si teq thøx goar ee oe si`m? 🗣 (無，你是咧套我的話是毋？) (你是在套我的話是吧？)
- 4. (V) plot (with a bad person); to collude
|| 指彼此互相串通、配合。
- 🗣le: Id'zhex lorng si lirn thøx'hør`ee! 🗣 (一切攏是恁套好的！) (一切都是你們串通安排好的！)
- 5. (N)
|| 用來覆蓋的東西。
- 🗣le: pid'thøx 🗣 (筆套) (筆套)
- 🗣le: zheq'thøx 🗣 (冊套) (書套)
- 🗣le: goa'thøx 🗣 (外套) (外套)
- 6. (N)
|| 本事。
- 🗣le: Phva chid'ar y u cit thøx. 🗣 (奅姼仔伊有一套。) (他對釣女朋友有一套。)
tonggi: ; s'tuix:
EDUTECH_GTW
- thørpaang 套房 [wt] [HTB] [wiki] u: thøx'paang [[...]]
-
- 套房
Lim08
- u: thøx 套 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0464] [#60908]
-
- ( 1 ) 袋 。
( 2 ) 覆蓋 。
( 3 ) 內 。
( 4 ) 加內 。
( 5 ) 齊全e5物e5助數詞 。
( 6 ) 音曲遊藝或故事等e5段落 。
( 7 ) 計謀好勢 。
( 8 ) 事先練習 。 <( 1 ) 鞋 ～ ； 箱 ～ ； 帖 ～ 。
( 2 ) ～ 面頂 ； ～ 外面 ； ～ 框 。
( 3 ) 衫 ～ ； 帽仔 ～ ； 裙 ～ 。
( 4 ) ～ 裡 ； ～ 字tou3 ; ～ 內衫 。
( 5 ) 一 ～ 衫褲 。
( 6 ) 一 ～ 曲 ； phah兩 ～ 拳頭 ； 講一 ～ 。
( 7 ) 先 ～ 便 ； ～ 好好beh食人 ； ～ 人beh phah伊 。
( 8 ) ～ 曲 ； ～ 腳步 ； ～ 拳 。 >
- u: thøx'boo 套謀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0473/B0472] [#60909]
-
- 私通計謀 。 <>
- u: thøx'guo thøx'gie(漳) 套語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0466/B0466] [#60911]
-
- 老一套e5話 。 <>
- u: thøx'hix 套戲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0472] [#60912]
-
- 戲劇e5練習 。 <>
- u: thøx'ji'tox 套字tou3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0467] [#60914]
-
- 習字e5時 , 紙下面e5 chu7 - thiap 。 <>
- u: thøx'kefng 套供 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0466] [#60915]
-
- ＝ [ 套口供 ] 。 <>
- u: thøx'khaf'po 套腳步 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0465] [#60916]
-
- 戲劇等練習腳步e5配合 。 <>
- u: thøx'khao'kefng 套口供 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0465] [#60917]
-
- 犯人kap證人對質 。 <>
- u: thøx'kheg 套曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0465] [#60918]
-
- 練習歌曲 。 <>
- u: thøx'kuun 套拳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0466] [#60919]
-
- 練習拳術 。 <>
- u: thøx'laang 套人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0474] [#60920]
-
- kap人共謀 。 < ～ ～ phah伊 。 >
- u: thøx'lie 套裡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0474] [#60921]
-
- 加添內 。 < ～ ～ e5 。 >
- u: thøx'oee thøx'øee 套鞋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0465/B0465/B0465] [#60922]
-
- 做鞋形 。 <>
- u: thøx'phvae'laang 套歹人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0472] [#60923]
-
- kap phaiN2人tau3 - tin7計謀 。 <>
- u: thøx'phaux 套袍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0472] [#60924]
-
- 官吏穿e5大禮服 。 <>
- u: thøx'pien 套便 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0472] [#60925]
-
- ( 1 ) 預先練習好勢 。
( 2 ) 預先練習 。 <>
- u: thøx'say 套獅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0466] [#60926]
-
- 弄獅e5事前練習 。 <>
- u: thøx'svaf 套衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0466] [#60927]
-
- beh hou7死人穿e5幾領衫先hou7孝男穿了chiah莎hou7死人穿 。 <>
- u: thøx'siok 套俗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0467] [#60928]
-
- ( 漳 ) ＝ [ 靠俗 ] 。 <>
- u: thøx'thaau 套頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0468] [#60929]
-
- 老調 ， 口頭禪 ( sian5 ) 。 < 念 ～ ～ ＝ beh討物件e5時等先暗示 。 >
- u: thøx'thaau'guo 套頭語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0468] [#60930]
-
- ＝ [ 套頭話 ] 。 <>
- u: thøx'thaau'oe 套頭話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0468] [#60931]
-
- 老調 ， 口頭禪 。 <>
- u: thøx'thied 套徹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0470] [#60932]
-
- ＝ [ 徹套 ] 。 <>
- u: thøx'thøx 套套 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0472/B0475] [#60933]
-
- ( 1 ) 可有可無 ； 加減 。
( 2 ) ＝ [ 套 ]( 2 )( 4 )( 7 )( 8 ) 。 ( tho3 - lo3 )<( 1 ) 學問 ～ ～ ； 價數 ～ ～ ； 山路 ～ ～ ； seng - li2 ～ ～ 。 >
- u: thøx'tit 套直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0470] [#60934]
-
- 正直無虛假 。 < 人真 ～ ～ ； ～ ～ 講 。 >