Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for hj: 愛*, found 0,
DFT
🗣 aeho 🗣 (u: aix'ho) 愛護 [wt][mo] ài-hōo [#]
1. () (CE) to cherish; to treasure; to take care of; to love and protect || 愛護
tonggi: ; s'tuix:
🗣 aejiin 🗣 (u: aix'jiin) 愛人 [wt][mo] ài-jîn/ài-lîn [#]
1. () (CE) spouse (PRC); lover (non-PRC); CL:個|个[ge4] || 愛人
tonggi: ; s'tuix:
🗣 aejin'ar 🗣 (u: aix'jiin'ar) 愛人仔 [wt][mo] ài-jîn-á/ài-lîn-á [#]
1. (N) || 情人。
🗣le: Y kaq aix'jiin'ar khix chid'thøo. 🗣 (伊佮愛人仔去𨑨迌。) (他和情人去遊玩。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 aekhaux 🗣 (u: aix'khaux) 愛哭 [wt][mo] ài-khàu [#]
1. (Adj) || 動不動就哭泣。
🗣le: AF'pyn sex'haxn ee sii cyn aix'khaux. 🗣 (阿彬細漢的時真愛哭。) (阿彬小時候很愛哭。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 aekhuxn 🗣 (u: aix'khuxn) 愛睏 [wt][mo] ài-khùn [#]
1. (V) || 疲倦至極，想要睡覺。
🗣le: Zaf'axm khuxn bøo hør, kyn'ar'jit cviaa aix'khuxn. 🗣 (昨暗睏無好，今仔日誠愛睏。) (昨晚沒睡好，今天很想睡。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 aekhuxn-iøqar 🗣 (u: aix'khuxn-iøh'ar) 愛睏藥仔 [wt][mo] ài-khùn-io̍h-á [#]
1. (N) || 安眠藥。一種幫助人睡眠的藥物。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 aekiaw 🗣 (u: aix'kiaw) 愛嬌 [wt][mo] ài-kiau [#]
1. (Adj) || 嬌媚的樣子。源自日語。
🗣le: Y aix'kiaw ee boo'viu lorng bøo kae'piexn. 🗣 (伊愛嬌的模樣攏無改變。) (他嬌媚的模樣都沒有改變。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 aekog 🗣 (u: aix'kog) 愛國 [wt][mo] ài-kok [#]
1. () (CE) to love one's country; patriotic || 愛國
tonggi: ; s'tuix:
🗣 aesiøq 🗣 (u: aix'siøq) 愛惜 [wt][mo] ài-sioh [#]
1. () (CE) to cherish; to treasure; to use sparingly || 愛惜
tonggi: ; s'tuix:
🗣 aesuie 🗣 (u: aix'suie) 愛媠 [wt][mo] ài-suí [#]
1. (V) || 愛美、愛漂亮。
🗣le: Aix'suie si laang ee thiefn'sexng. 🗣 (愛媠是人的天性。) (愛美是人與生俱來的本性。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Aesuie m kviaf laau phvixzuie. 🗣 (u: Aix'suie m kviaf laau phvi'zuie.) 愛媠毋驚流鼻水。 [wt][mo] Ài-suí m̄ kiann lâu phīnn-tsuí. [#]
1. () || 為了展示自己姣好的身材，天氣再冷，寧可挨寒受凍，也不願多穿衣服。常用以揶揄女性愛美，寧可付出代價，也在所不惜。
🗣le: Laang korng, “Aix'suie m kviaf laau phvi'zuie.” Thvy'khix ciaq'ni lerng, y kang'khoarn zheng hiaq ciør, lorng m kviaf e kvoaa`tiøh. 🗣 (人講：「愛媠毋驚流鼻水。」天氣遮爾冷，伊仝款穿遐少，攏毋驚會寒著。) (所謂：「愛美不怕流鼻水。」天氣這麼冷，他照樣穿得那麼少，都不怕受涼了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 aesym 🗣 (u: aix'sym) 愛心 [wt][mo] ài-sim [#]
1. () (CE) compassion; kindness; care for others; love; CL:片[pian4]; charity (bazaar, golf day etc); heart (the symbol ♥) || 愛心
tonggi: ; s'tuix:
🗣 aezeeng 🗣 (u: aix'zeeng) 愛情 [wt][mo] ài-tsîng [#]
1. (N) || 相愛的感情。多指男女間相戀的感情。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 aix 🗣 (u: aix) 愛 [wt][mo] ài [#]
1. (V) to like; to be fond of; to be keen on || 喜歡。
🗣le: Goar cyn aix chid'thøo. 🗣 (我真愛𨑨迌。) (我很喜歡玩。)
🗣le: Goar bøo aix bøo lao'sit ee laang. 🗣 (我無愛無老實的人。) (我不喜歡不老實的人。)
2. (N) intimate feelings; sentiments; grace; favour; kindness; benevolence || 親密的感情、恩惠、仁德。
🗣le: aix'zeeng 🗣 (愛情) (愛情)
🗣le: aix'sym 🗣 (愛心) (愛心)
3. (V) to want to do sth; would like to do; to feel like || 想要做某件事。
🗣le: Goar ciog aix'khuxn`ee. 🗣 (我足愛睏的。) (我很想睡覺。)
🗣le: Sviu`tiøh tø aix chiøx. 🗣 (想著就愛笑。) (一想到就覺得想笑。)
4. (Adv) to need to; must; should; to have to || 要、必須。
🗣le: Lie kviaa'lo aix siør'sym. 🗣 (你行路愛小心。) (你走路要小心。)
5. (V) || 期望。
🗣le: Pe'buo lorng aix girn'ar u zhud'thoad. 🗣 (爸母攏愛囡仔有出脫。) (父母都期待子女有出息。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Aix pviax ciaq øe viaa. 🗣 (u: Aix pviax ciaq e viaa. Aix pviax ciaq øe viaa.) 愛拚才會贏。 [wt][mo] Ài piànn tsiah ē iânn. [#]
1. () || 要努力才會贏。比喻唯有努力奮鬥，才能克服困難，成就一番事業。
🗣le: Siok'gie korng, “Aix pviax ciaq e viaa.” Ti kerng'khix bøo hør ee sii'zun, tiøh'aix m kviaf kafn'khor, kiefn'chii lie'siorng, khaf'tah'sit'te, seeng'kofng ee ky'hoe tø ciaxm khaq'toa'bin. 🗣 (俗語講：「愛拚才會贏。」佇景氣無好的時陣，著愛毋驚艱苦，堅持理想、跤踏實地，成功的機會就占較大面。) (俗話說：「要努力才會贏。」在景氣低迷的時候，必須不怕辛苦，堅持理想、腳踏實地，成功的機會就會比較大。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: Aix kirn pan'lie kaw'ciab ee chiuo'siok. 愛緊辦理交接的手續。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
要趕快辦理交接的手續。
🗣u: Aix lor'lek phaq'pviax, ciaq e zhud'thaau'thvy. 愛努力拍拚，才會出頭天。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
要認真努力，才會出人頭地。
🗣u: Aix ciah sviaq kaf'ki gveq. 愛食啥家己夾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
喜歡吃什麼自己夾。
🗣u: Aix sefng liao'kae bun'tee ee sexng'cid ciaq laai sviu kae'koad ee pan'hoad. 愛先了解問題的性質才來想解決的辦法。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
要先了解問題的性質再來思考解決的方法。
🗣u: Aix hør'hør pør'siuo zor'kofng'ar paxng`løh'laai ee zhaan'hngg. 愛好好保守祖公仔放落來的田園。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
要好好保護看守祖先留下來的田園。
🗣u: Aix'suie m kviaf laau phvi'zuie. 愛媠毋驚流鼻水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
愛漂亮的人不怕感冒。比喻不按常規的人，是要付出一些代價的。
🗣u: aix sngr 愛耍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
愛玩
🗣u: Aix ciah thngg'ar køq piin'tvoa sea'zhuix, bok'koaix zhuix'khie ciux kuie'na khafng. 愛食糖仔閣貧惰洗喙，莫怪喙齒蛀幾若空。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
愛吃糖又懶得刷牙，難怪牙齒蛀好幾個洞。
🗣u: Aix poah ee laang lorng bøo hør kied'kiok. 愛跋的人攏無好結局。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
好賭的人都沒有好結果。
🗣u: aix'zeeng 愛情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
愛情
🗣u: aix'sym 愛心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
愛心
🗣u: Aix'suie si laang ee thiefn'sexng. 愛媠是人的天性。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
愛美是人與生俱來的本性。
🗣u: Aix laai'khix be'tviuu por'thiafm cit'koar jit'iong'phirn! 愛來去賣場補添一寡日用品！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
要去賣場添購一些日用品！
🗣u: Aix bea Taai'oaan zex'zø`ee khaq nai'iong. 愛買臺灣製造的較耐用。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
要買臺灣製造的比較耐用。
🗣u: Aix'jiin'ar piexn'sym, ho y zap'hwn ee sid'cix. 愛人仔變心，予伊十分的失志。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
情人變心，令他十分沮喪。
🗣u: Aix sefng øh larn ee buo'gie, ciaq'køq jin'bad pat ciorng ee oe'gie. 愛先學咱的母語，才閣認捌別種的話語。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
要先學咱們的母語，再來認識別種的話語。
EDUTECH_GTW
ae'aix 愛愛 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'aix [[...]] 
愛一點
aebie 愛美 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'bie [[...]] 
愛美
aebo 愛慕 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'bo [[...]] 
愛慕
aebøeq 愛欲 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'bøeq [[...]] 
愛欲
aebuo 愛撫 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'buo [[...]] 
愛撫
aechiøx 愛笑 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'chiøx [[...]] 
愛笑
aeciah 愛食 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'ciah [[...]] 
貪吃的人;饕餮者
aegak 愛樂 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'gak [[...]] 
(CE) music-loving; philharmonic
愛樂
aegiogcie 愛玉子 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'giok'cie [[...]] 
gelatinous dish made from seds of a figlike fruit (eaten as a refreshment in hot weather)
愛玉子
aehao 愛吼 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'hao [[...]] 
愛哭
aehiofng 愛鄉 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'hiofng [[...]] 
愛鄉
aeho 愛護 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'ho [[...]] 
愛護
Aehøo 愛河 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'høo [[...]] 
Love River in Kaohsiung
愛河
aejiin 愛人 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'jiin [[...]] 
愛人
aekhaux 愛哭 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'khaux [[...]] 
愛哭
aekhuxn 愛睏 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'khuxn [[...]] 
愛睏
aekog 愛國 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'kog [[...]] 
愛國
aekox 愛顧 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'kox [[...]] 
愛顧
aeloaan 愛戀 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'loaan [[...]] 
愛戀
aesiøq 愛惜 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'siøq [[...]] 
愛惜
aesuie 愛媠 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'suie [[...]] 
愛美
aesym 愛心 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'sym [[...]] 
愛心
aetaix 愛戴 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'taix [[...]] 
愛戴
aezeeng 愛情 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'zeeng [[...]] 
愛情
aezhafn 愛餐 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'zhafn [[...]] 
愛餐
aezuo 愛子 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'zuo [[...]] 
愛子
Lim08
u: aix 愛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0008] [#186]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 欲 ( beh ) ， 合 ( kah ) 意 ， 意愛 。 ( 3 ) 容易 。 <( 2 )∼ 來 ， ∼ 看 ， 無 ∼ ； 愛是金 ， m7愛是土 。 ( 3 )∼ 過人 ＝ 容易傳染 ； ∼ be7記得 ； ∼ 嫌 。 >
u: aix'beq 愛欲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#188]
想beh ai3 。 <∼∼ 去 ， ∼∼ 緊 ， ∼∼ khah che7 。 >
u: aix'bud'bud 愛吻吻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#189]
＝ [ 愛拈拈 ]<>
u: aix'zaai 愛財 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#190]
Ai3錢 ， 貪財 。 <>
u: aix'zao 愛走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#191]
想beh走 ， Ai3出門 ， Ai3去四界行 。 <>
u: aix'zeeng 愛情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#192]
男女之情 。 <>
u: aix'chiak 愛雀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#193]
Ai3展風神 ， Ai3展威風 。 <>
u: aix'chiab 愛妾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#194]
心愛e5細姨 。 <>
u: aix'chiøx 愛笑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#195]
funny, easy to laugh
想beh笑 。 < 聽了 ~~ ， 你teh ~~ 啥麼tai7 - chi3 ？ >
u: aix'ciah 愛食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#196]
wants to eat; hungry; appetite
真想beh食 。 <∼∼ kau3流noa7 ( 瀾 ) 。 >
u: aix'zoex aix'zøx/zøex 愛做 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#197]
真想beh做tai7 - chi3 。 <∼∼ 逢 (** 誤音 = 風 ) 險 ＝ Ai3冒險 。 >
u: aix'giok'cie 愛玉籽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0009] [#198]
( 植 )<>
u: aix'hao 愛哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#199]
tend to cry
Ai3哭 。 <>
u: aix'hao'siin 愛哮神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#200]
Ai3哭pau - a2 。 <>
u: aix'hoef 愛花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#201]
痛惜花 。 <∼∼ 連枝愛 ＝ 愛cha - bou2 kiaN2 ma7愛kiaN2婿 。 >
u: aix'khay 愛開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0009] [#207]
放蕩ai3 chhit - tho5 。 <>
u: aix'khaux 愛哭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0009] [#209]
tend to weep
動不動toh8哭 。 <>
u: aix'khaux'phef aix'khaux'phøef 愛哭胚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0009] [#210]
sio2 - khoa2 toh8 ai3哭e5人 。 <>
u: aix'khefng 愛卿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0009] [#211]
Ang對bou2親蜜e5稱呼 。 <>
u: aix'khuu 愛蹲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0009] [#212]
( 1 ) 真ai3 khu5 teh 。 ( 2 ) PhaiN2腹肚 ， 定定想ai3放屎 。 <>
u: aix'khuxn 愛睏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0009] [#213]
定定想beh睏 。 <>
u: aix'khuxn'iøh 愛睏藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0009] [#214]
促進睏e5藥 。 <>
u: aix'khuxn'khoarn 愛睏款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0009] [#215]
愛睏e5款式 。 <>
u: aix'khuxn'kuie 愛睏鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0009] [#216]
愛睏e5人 。 <>
u: aix'kii 愛奇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0009] [#217]
好奇 。 <>
u: aix'kiaw 愛嬌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0009] [#218]
( 日 ) Cha - bou2人e5 sai - nai款式 。 <>
u: aix'kog 愛國 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0009] [#219]
疼國家 。 <>
u: aix'kog'ciafm 愛國針 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#220]
插頭毛結e5一種針 。 <>
u: aix'kog hvi'kaw 愛國 耳鉤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#221]
耳鉤e5一種 。 <>
u: aix'kog hu'jiin'hoe 愛國婦人會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#222]
愛國婦人會 。 <>
u: aix'kog'khoaan 愛國環 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0009] [#223]
手環e5名 。 <>
u: aix'kog'thaau 愛國頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#224]
cha - bou2人頭毛phah結e5一種款式 。 <>
u: aix'kox 愛顧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0009] [#225]
常常照顧 。 <>
u: aix'la 愛撈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0011] [#226]
Ai3惹tai7 - chi3 ， Ai3冤家 。 <>
u: aix'larn 愛懶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0011] [#227]
厭倦 ， 真thiam2 。 <>
u: aix'law 愛lau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0011] [#228]
Ai3遊山玩水 。 <>
u: aix'ny'ny 愛拈拈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#233]
一直beh ai3 。 <>
u: aix'oafn 愛冤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0009] [#234]
Ai3冤家 。 <>
u: aix'ox 愛惡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0009] [#235]
愛憎 ， 好惡 ， 偏頗 ( pho2 ) 。 <>
u: aix'perng'køf 愛炳糕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#236]
料理e5一種 。 <>
u: aix'pvix'bin 愛變面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#237]
快受氣 。 <>
u: aix'sym'sym 愛心心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#238]
非常想ai3 beh 。 <>
u: aix'siøq 愛惜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#239]
痛惜 。 <>
u: aix'sngr 愛戲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#240]
Ai3 chhit - tho5 。 <>
u: aix'su 愛事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#241]
Ai3惹tai7 - chi3 ， Ai3冤家 。 <>
u: aix'suy 愛嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#242]
Ai3 lim酒 。 <>
aesuie 愛美 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'suie [[...]][i#] [p.A0010] [#243]
Ai3打扮 。 < 你teh ∼∼ ＝ phong3 - hong , pun5雞kui 。 >
u: aix'suie'cvy 愛sui2精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#244]
真ai3 sui2 e5人 。 <>
u: aix'thviaf 愛聽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#247]
想beh聽 。 <>
u: aix'thviax 愛痛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#248]
會痛 ， 容易痛 。 <>
u: aix'thid 愛thit [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#249]
Ai3 thit - tho5 , Ai3開cha - bou2 。 <>
u: aix'tih 愛值 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#250]
想beh得tioh8 。 <>
u: aix'tid 愛得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#251]
Ng3望 ， 想beh得tioh8 。 <∼∼ 你緊好額 >
u: thviax 愛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0235] [#60078]
( 1 ) 愛 。 ( 2 ) 惜錢 。 ( 語源應該kap [ 痛 ] 仝 。 )<( 1 )∼ 百姓 ； ∼ 到入骨 。 ( 2 ) 錢tioh8 ∼ ； 錢銀無 ∼ 。 >
u: thviax'thaxng 愛疼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0237] [#60087]
寵愛 ， 愛憐 。 <>
u: aix'lud'lud 愛甪甪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0011] [#66578]
=[ 愛拈拈 ] 。 <>
u: aix'niq'niq 愛拈拈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#66579]
=[ 愛拈拈 ( ni - ni )] 。 <>