Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for hj: 按*, found 0,
DFT
🗣 afnnar/arnzvoar/afnzvoar 🗣 (u: arn'zvoar) 按怎 [wt][mo] án-tsuánn [#]
1. (Adv) || 怎麼、怎樣。通常用於詢問原因、方式等，有時也含有挑釁的意味。
🗣le: (u: Taux'tea tiøh'aix arn'zvoar zøx, lie ciaq e siofng'sixn?) 🗣 (到底著愛按怎做，你才會相信？) (到底要怎麼做，你才會相信？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 afnnef/afnny 🗣 (u: arn'nef/ny) 按呢 [wt][mo] án-ne/án-ni [#]
1. (Adv) || 這樣、如此。
🗣le: (u: Y na cyn'cviax arn'nef zøx, tø sviw chiaw'koex`aq.) 🗣 (伊若真正按呢做，就傷超過矣。) (他如果真的這樣做，就太過份了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 afnnisvy/afnnesvef 🗣 (u: arn'nef/ny'svef/svy) 按呢生 [wt][mo] án-ne-senn/án-ni-sinn [#]
1. (Adv) || 這樣子。
🗣le: (u: Nar e arn'nef'svef?) 🗣 (哪會按呢生？) (怎麼會這樣子？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 afnzvoafviu 🗣 (u: arn'zvoar'viu) 按怎樣 [wt][mo] án-tsuánn-iūnn [#]
1. () || 怎麼樣、怎樣。通常用於詢問原因、方式等，有時也含有挑釁的意味。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 arn 🗣 (u: arn) 按t [wt][mo] án [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 arn'giah 🗣 (u: axn'giah) 按額 [wt][mo] àn-gia̍h [#]
1. (V) || 照額度。按預定數量。
🗣le: (u: Axn'giah hwn'phoex khafng'khoex.) 🗣 (按額分配工課。) (照額度分配工作。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 arnciaux 🗣 (u: axn'ciaux) 按照 [wt][mo] àn-tsiàu [#]
1. (Prep) || 依照。
🗣le: (u: Lie id'zhex tiøh'aix axn'ciaux kuy'teng laai kviaa, m'thafng kaf'ki toa'zuo'toa'ix.) 🗣 (你一切著愛按照規定來行，毋通家己大主大意。) (你一切都要照規定來做，不能自作主張。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 arnha 🗣 (u: axn'ha) 按下 [wt][mo] àn-hā [#]
1. () (CE) to press down; to press a button || 按下
tonggi: ; s'tuix:
🗣 arnmeh 🗣 (u: axn'meh) 按脈 [wt][mo] àn-me̍h [#]
1. () || 把脈。一種診察脈象的方法。用食指、中指和無名指三指端，按在被檢查者橈動脈約手掌後一寸的地方，探查脈象變化。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 arnsii 🗣 (u: axn'sii) 按時 [wt][mo] àn-sî [#]
1. () (CE) on time; before deadline; on schedule || 按時
tonggi: ; s'tuix:
🗣 arnsngx 🗣 (u: axn'sngx) 按算 [wt][mo] àn-sǹg [#]
1. (V) || 打算、預算。事先計算、考慮思量、預先籌畫。
🗣le: (u: Y axn'sngx mee'nii beq bea syn zhux.) 🗣 (伊按算明年欲買新厝。) (他打算明年要買新房子。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 axn 🗣 (u: axn) 按 [wt][mo] àn [#]
1. (V) to estimate; to reckon; to suppose; to guess; to assess; to figure || 估計、預估。
🗣le: (u: Lie axn kuie tøq?) 🗣 (你按幾桌？) (你預估宴席桌數要幾桌？)
2. (Prep) from || 自、從。
🗣le: (u: Lie axn tør'ui laai?) 🗣 (你按佗位來？) (你從哪裡來？)
3. (V) according to; in light of || 依照，比照。
🗣le: (u: Id'zhex lorng aix axn goarn ee kuy'kie laai kviaa ciaq e'sae.) 🗣 (一切攏愛按阮的規矩來行才會使。) (一切都必須按照我們的規定來做才可以。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: Axn cid tiaau toa'lo tit'tit khix tø kaux goarn taw`aq. 按這條大路直直去就到阮兜矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
從這條大馬路一直走下去就到我家了。
🗣u: Arn'nef hør! 按呢好！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這樣好！
🗣u: Arn'zvoar ka y hør'zhuix, y tø si m taq'exng. 按怎共伊好喙，伊就是毋答應。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
再怎麼跟他說好說歹的，他就是不答應。
🗣u: Axn'giah hwn'phoex khafng'khoex. 按額分配工課。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
照額度分配工作。
🗣u: Arn'nef zøx khaq serng'lat. 按呢做較省力。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這麼做比較省力。
🗣u: Arn'nef zøx khaq serng'su. 按呢做較省事。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這樣子做比較省事。
🗣u: Arn'nef bøo'kaux, lie aix køq por`cit'koar'ar, ciaq u'kaux thafng pwn. 按呢無夠，你愛閣補一寡仔，才有夠通分。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這樣數量不夠，你要再補一些才夠分。
🗣u: Arn'nef karm e'zex'kof`tid? 按呢敢會祭孤得？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這樣能見人嗎？
🗣u: Arn'nef korng u thofng. 按呢講有通。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這樣說合理。
🗣u: Arn'nef tø hør. 按呢就好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這樣就好。
🗣u: arn'nef tiøh 按呢著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這樣對
🗣u: Arn'nef khaq huix'khix, lie køq sviu khvoax u pat ciorng hofng'hoad`bøo? 按呢較費氣，你閣想看有別種方法無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這樣比較麻煩，你再想一想是否有其他辦法？
🗣u: arn'nef ma hør 按呢嘛好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這樣也好
🗣u: Arn'nef karm u tuix? 按呢敢有對？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這樣是對準的嗎？
🗣u: Arn'zvoar korng tøf m thviaf. 按怎講都毋聽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
怎麼說都不聽。
🗣u: Arn'nef zhoxng, be'zøx`tid. 按呢創，袂做得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這樣搞，行不通啦。
EDUTECH_GTW
afnnar 按那 [wt] [HTB] [wiki] u: arn'nar [[...]] 
按那
afnny 按呢 [wt] [HTB] [wiki] u: arn'ny [[...]] 
這樣
afnzay'viu 按怎樣 [wt] [HTB] [wiki] u: arn'zae'viu [[...]] 
按怎樣
afnzvoar 按怎 [wt] [HTB] [wiki] u: arn'zvoar [[...]] 
按怎
arnchiuo 按手 [wt] [HTB] [wiki] u: axn'chiuo [[...]] 
按手
arnciaux 按照 [wt] [HTB] [wiki] u: axn'ciaux [[...]] 
按照
arngøeh 按月 [wt] [HTB] [wiki] u: axn'gøeh [[...]] 
按月
arnha 按下 [wt] [HTB] [wiki] u: axn'ha [[...]] 
按下
arnhun 按份 [wt] [HTB] [wiki] u: axn'hun [[...]] 
按份
arnkii 按期 [wt] [HTB] [wiki] u: axn'kii [[...]] 
按期
arnkngx 按鋼 [wt] [HTB] [wiki] u: axn'kngx [[...]] 
按鋼
arnmeh 按脈 [wt] [HTB] [wiki] u: axn'meh [[...]] 
按脈
arnmoo 按摩 [wt] [HTB] [wiki] u: axn'moo [[...]] 
按摩
arnsii 按時 [wt] [HTB] [wiki] u: axn'sii [[...]] 
按時
arnsngx 按算 [wt] [HTB] [wiki] u: axn'sngx [[...]] 
按算
hvoaxmeh 按脈 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoa'meh [[...]] 
按脈
Lim08
u: axn 按 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0018] [#569]
( 1 ) 考慮 ， 計畫 。 ( 2 ) Tui3 (= 華語e5 「 從 」) ， 向 ( 針對 ) 。 ( 3 ) 用押物借錢 。 ( 4 ) 手khngt3 ? 物件頂面 。 <( 1 )∼ 法律 ＝ 使用法律 。 ∼ 銀額 ＝ 計畫積錢 。 ( 2 )∼ 此 ( chia ) 去 ， ∼ 後尾出來 ， ∼ 衙門入稟 ( pin2 )= 向衙門申告 。 ( 3 ) Theh8手指去 ∼ 。 ( 4 )∼ 孔 ＝ 用指頭a2 jih8品a2 (= 華語e5 「 笛子 」) e5孔 。 ∼ 脈 ＝ 節脈 。 >
u: axn'bai 按bai7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0021] [#572]
準備想beh 。 <>
u: axn'zvae'viu 按怎樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0019/A0020] [#573]
( 1 ) 啥麼原因 。 ( 2 ) 如何 。 <( 2 ) ∼∼∼ 寫 ， ∼∼∼ 講 。 >
u: axn'zhaix 按菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0019] [#576]
準備菜來請客 。 <>
u: axn'zhad 按察 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0019] [#577]
按察使 ( 清朝e5官名 ) 。 <>
u: axn'zhad'haam 按察銜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0019] [#578]
按察使e5資格 。 <>
u: axn'zhad'sy 按察司 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0019] [#579]
＝ [ 按察 ] 。 <>
u: axn'chiuo 按手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0020] [#580]
hoaN7手 。 <>
u: axn'chiuo'lea 按手禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0019] [#581]
( 基督教 ) 洗禮入教 。 <>
u: axn'ciaf 按此 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0020] [#582]
tui3 chit - e5所在 。 <∼∼ 讀起 。 >
u: axn'cvii 按錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0020] [#583]
預算準備錢項 。 <>
u: axn'giah 按額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0019] [#584]
按算 。 < 有 ∼∼ ti7 teh 。 >
u: axn'ha 按下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0021/A0022] [#585]
暫時按呢 。 < 且 ∼∼ 。 >
u: axn'hef 按彼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0022] [#586]
tui3 hit - e5開始 。 <∼∼ 代先寫 。 >
u: axn'hiaf 按hia [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0021] [#587]
tui3 hia開始 。 <>
u: axn'hoad 按法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0022] [#589]
按照法律 。 <>
u: axn'jit 按日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0020] [#593]
照日a2計算 。 < 利息 ∼∼ 算 。 >
u: axn'kex 按價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0019] [#595]
定價 、 估價 。 <>
u: axn'khafng 按孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0018] [#596]
( 1 ) 用指頭a2 jih8品a2 e5孔 。 ( 2 ) 處理 、 發落金錢e5 tai7 - chi3 。 <>
u: axn'khvoax 按看 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0019] [#597]
有準備等teh看 。 <>
u: axn'kiaxm 按劍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0019] [#598]
( 文 ) 手hoaN7劍準備出劍 。 <∼∼ 相防 。 >
u: axn'kwn 按軍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0019] [#600]
巡視各省e5最高文官 。 <>
u: axn'lo 按路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0022] [#602]
Tui3陸路來 。 <>
u: axn'lut 按律 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0022] [#603]
按照律法 。 <>
u: axn'meh 按脈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0022] [#604]
節脈 。 <>
u: axn'moo 按摩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0022] [#605]
掠龍 。 <>
u: axn'pefng pud'tong 按兵 不動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0022] [#607]
暫且停止攻擊 。 <>
u: axn'pvoaa 按盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0022] [#608]
條件價值等先算看mai7 。 <>
u: axn'sy 按司 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0019] [#609]
＝ [ 按察 ] 。 <>
u: axn'sii 按時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0019] [#610]
照時間 ， 準時 。 <>
u: axn'sii axn'hau 按時 按候 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0019] [#611]
按照預定時候來進行 。 <>
u: axn'sii axn'jit 按時 按日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0019] [#612]
按照預定時日來進行 。 <>
u: axn'sii axn'kheg 按時 按刻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0019] [#613]
按照預定時間來進行 。 <>
u: axn'sngx 按算 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0020] [#617]
拍算 ， 預算 。 <∼∼ tioh8 joa7 che7錢 。 ∼∼ m7 - tioh8 。 >
u: axn'teng 按定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0021] [#619]
決定順序 。 <>
u: axn'tvia 按定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0020] [#622]
按算 ， 準備 。 < 我有 ∼∼ 你e5額 。 >
u: axn'zef 按這 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0020] [#674]
將chit - e5 。 <∼∼ 代先theh8去 。 >
u: hoaa 按 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0783/B0784] [#20465]
( 1 ) 概要算 。 ( 2 ) Ka7怨家兩方分開 。 <( 1 ) ∼ 算 ； ∼ 看有joa7 - che7 。 ( 2 ) ∼ soah ;∼ m7 - soah ; 你去為伊 ∼-- leh 。 >
u: hvoaa'soaq 按息 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0785/B0785] [#20723]
仲裁停止怨家 。 <>
u: hvoa 按 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0784] [#20732]
( 1 ) 掛手 。 ( 2 ) 操作 。 ( 3 ) 掌管 。 <( 1 ) ∼ 人肩頭 ； ∼ 欄杆 ； ∼ 無tiau5會跋落來 。 ( 2 ) ∼ 車母 ； ∼ 舵 ( toa7 ) ； ∼ 汽車 。 ( 3 ) 家事我teh ∼ ； ∼ 賬e5 ; boe7曉 ∼ seng - li2 。 >
u: hvoa'zexng'thaau 按症頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0785] [#20738]
接受醫治 。 <>
u: hvoa'kef 按家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0785] [#20749]
掌家政 ， 治家 。 < gau5 ∼∼ 。 >
u: hvoa'kefng'thaau 按肩頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0784] [#20750]
ka7手hoaN7 ti7肩胛頭 。 <>
u: hvoa'khvoax 按看 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0785] [#20752]
計算看 。 <∼∼ 起chit款e5厝tioh8 joa7 - che7錢 。 >
u: hvoa'kor'parn 按鼓板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0785] [#20755]
指揮奏樂 。 <>
u: hvoa'meh 按脈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0787] [#20759]
chat脈 。 <>
u: hvoa'pheg 按拍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0786] [#20761]
照音樂e5拍節 。 <>
u: hvoa'pvoaa 按盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0787] [#20762]
掌管營業等 。 < seng - li2是伊teh ∼∼ 。 >
u: hvoa'siaux 按賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0785] [#20767]
掌管賬項 。 <>
u: hvoa'sngx 按算 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0785] [#20770]
大概計算 。 <∼∼ 看 。 >
u: hvoa'tvar 按膽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0785] [#20773]
助膽 。 < tau3 ∼∼ 。 >
u: hvoa'thaau 按頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0785] [#20774]
掌管家政等 。 < 家內是伊teh ∼∼ 。 >
u: hvoa'tviar 按鼎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0785] [#20775]
掌管伙食 。 <>
u: hvoa'tvia 按定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0785] [#20776]
hou7心肝安定 。 < 心肝tioh8 ∼∼ 。 >
u: hvoa'toa 按舵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0786] [#20780]
掌舵 。 <>
u: oax 按 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0140] [#42973]
( 1 ) 照圖樣 。 ( 2 ) 靠近 。 ( 3 ) 借火點薰 。 ( 4 ) 借用 。 <( 1 )∼ 樣鉸 ( ka ) 衫 。 ( 2 ) 身軀 ∼ ti7桌 。 ( 3 ) 火hou7我 ∼ leh 。 ( 4 )∼ 伊 -- e5名 。 >
u: oax'viu 按樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0141] [#42976]
模仿 ， 照圖樣 。 <∼ 樣鉸 ( ka ) 衫 。 >
u: oax'piaq 按壁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144] [#42977]
靠近壁 。 <∼∼ 穿褲 ＝ 靠壁褲 ， 意思指khiu2人丁字褲相ian2 。 >
u: oax'thiw 按抽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143] [#42978]
kap別塊布來車邊 。 <>
u: axn'zvoar 按怎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0020] [#66617]
=[ 按怎樣 ] 。 <>
u: hvoa'hvoa 按按 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0786/B0786] [#69386]
＝ [ 按 ] 。 <>
u: hoaa'hoaa 按按 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0786/B0787] [#69391]
＝ [ 按 ( hoa5 )] 。 <>
u: hvoaa'hvoaa 按按 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0786/B0786] [#69392]
＝ [ 按 ( hoaN5 )] 。 <>