Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for hj: 糊*, found 0,
DFT- 🗣 holuieluix 🗣 (u: hoo'luix'luix) 糊瘰瘰 [wt][mo] hôo-luì-luì
[#]
- 1. (Adj)
|| 形容說得天花亂墜、誇大不實。
- 🗣le: Moee'laang'zhuix, hoo'luix'luix. 🗣 (媒人喙，糊瘰瘰。) (媒人的嘴巴總是把事情過度美化，講得天花亂墜。用來比喻信口開河。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hoo 🗣 (u: hoo) 糊b [wt][mo] hôo
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 hotoo 🗣 (u: hoo'too) 糊塗 [wt][mo] hôo-tôo
[#]
- 1. (Adj)
|| 指腦筋不清楚，做事情忘東忘西，或是不明事理。
- 🗣le: Lie nar e ciaq hoo'too, ciaq'ni iaux'kirn ee tai'cix kexng'jieen be'kix`tid. 🗣 (你哪會遮糊塗，遮爾要緊的代誌竟然袂記得。) (你怎麼那麼胡塗，這麼重要的事竟然會忘記。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ko'ar 🗣 (u: koo'ar) 糊仔 [wt][mo] kôo-á
[#]
- 1. (N)
|| 漿糊。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 koo 🗣 (u: koo) 糊p [wt][mo] kôo
[#]
- 1. (N) glue; paste
|| 可供黏貼的漿糊，也指具有黏性而濃稠的食物。
- 🗣le: mi'svoax'koo 🗣 (麵線糊) (用麵線熬煮而成的小吃，口感濃稠)
- 🗣le: zut'bie'koo 🗣 (秫米糊) (糯米漿糊)
- 2. (V) to smear; to apply
|| 塗抹。
- 🗣le: Bak'ciw khix ho laa'ar'baq koo`tiøh. 🗣 (目睭去予蜊仔肉糊著。) (眼睛被河蜆肉糊住了。罵人看不清真相。)
- 🗣le: koo iøh'ar 🗣 (糊藥仔) (抹藥膏)
- 3. (V) to glue to; to paste onto; to stick on
|| 黏貼。
- 🗣le: Lie cid khoarn syn'thea be'sw zoar koo`ee. 🗣 (你這款身體袂輸紙糊的。) (你這種身體好像用紙黏成的一樣。形容人的身體很差。)
- 🗣le: koo zoar'zhux 🗣 (糊紙厝) (黏製紙屋)
- 4. (Adj)
|| 變成糊狀。
- 🗣le: Mi sah kaq koo`khix. 🗣 (麵煠甲糊去。) (麵煮到糊掉。)
- 5. (V)
|| 強推、硬給。
- 🗣le: Goar bøo aix ee mih'kvia gve beq koo ho`goar. 🗣 (我無愛的物件硬欲糊予我。) (我不要的東西硬要推給我。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 koo`laang 🗣 (u: koo`laang) 糊人 [wt][mo] kôo--lâng
[#]
- 1. (V)
|| 依賴別人來做事。把整個事情賴給人家做的行為。
- 🗣le: Tai'cix aix kaf'ki zøx, be'sae kafn'naf sviu'beq koo`laang. 🗣 (代誌愛家己做，袂使干焦想欲糊人。) (事情自己做，不可以只想要依賴別人。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: koo iøh'ar 糊藥仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 抹藥膏
- 🗣u: koo zoar'zhux 糊紙厝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 黏製紙屋
EDUTECH_GTW
- hotoo 糊塗 [wt] [HTB] [wiki] u: hof/hoo'too [[...]]
-
- 糊塗
- ko'ar 糊仔 [wt] [HTB] [wiki] u: koo'ar [[...]]
-
- 糊仔
Lim08
- u: hoo'hoo'too'too 糊糊塗塗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0818] [#22098]
-
- ＝ [ 糊塗 ] 。 <>
- u: hoo'hun 糊混 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0818] [#22099]
-
- 混亂 ， 紛雜 ， 曖昧 。 < 會 ∼∼ ； 講話 ∼∼ 。 >
- u: hoo'lie'hoo'too 糊裡糊塗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0819] [#22107]
-
- ＝ [ 糊塗 ] 。 <>
- u: hoo'liuu'hoo'phiux 糊流糊彪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0819] [#22112]
-
- ＝ [ 糊流彪 ] 。 <>
- u: hoo'liuu'phiux 糊流彪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0819] [#22113]
-
- 無講信用e5人 。 <∼∼∼ -- e5人 。 >
- u: hoo'soad 糊說 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0815] [#22141]
-
- 烏白講 ， 虛言 ， 空言 。 <>
- u: hoo'too 糊塗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0817] [#22143]
-
- 無責任 。 <>
- u: khoo 糊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0468] [#31913]
-
- ( 1 ) 黏tioh8 。
( 2 ) 推委責任 ， hou7人麻煩 。
( 3 ) 欠賬 。 seng - li2好than3是好than3 , m7 - koh 賬hou7人 ~ 真che7 。 <( 1 ) 牛奶 ∼ ti7嘴鬚 ; ∼ 嘴 ; 擤 ( chheng3 ) 鼻 ∼ ti7壁裡 。
( 2 ) 伊tak8 - pai2 beh ∼-- 人 。 >
- u: khoo`laang 糊人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0480] [#31914]
-
- ( 1 ) 推卸責任hou7別人 。
( 2 ) 應該還人e5錢拈 ( liam ) 一寡起來用 。 <>
- u: koo 糊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0468] [#36482]
-
- ( 1 ) 黏糊 。
( 2 ) 塗抹 。
( 3 ) 推委責任 ， 誣賴 。 <( 1 ) khit ∼ ＝ 攪和糊a2 ; khian3 ∼ ＝ 煉糊a2 。
( 2 )∼ 紙 。
( 3 ) lam7 - sam2 ∼-- 人 。 >
- u: koo'ar'pafng 糊仔枋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0469] [#36483]
-
- 煉糊e5枋 。 <>
- u: koo'zherng 糊筅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0475] [#36484]
-
- 刷糊e5筅 。 <>
- u: koo'zoar 糊紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0473] [#36485]
-
- ( 1 ) 貼紙 。
( 2 ) 祭典用紙糊e5人形或厝形e5手工品 。 <( 1 ) 壁裡 ∼∼ 。
( 2 )∼∼ 師父 。 >
- u: koo'iøh 糊藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0469] [#36486]
-
- 塗抹藥a2 。 < 粒a2 ∼∼ 。 >
- u: koo'keng 糊勁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0471/A0470] [#36487]
-
- 扶助 ； 幫助 ； 賑濟 。 < 伊 ∼∼-- 我 ; 好額人 ∼∼ 散赤人 。 >
- u: koo'khah 糊khah8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0470] [#36488]
-
- ( 1 ) 無目的散步行路 ， loah8 - loah8 - so5 。
( 2 ) 阻礙 。
( 3 ) 牽拖 。 <( 1 ) 四界 ∼∼ 。
( 2 ) tai7 - chi3 soah ∼∼-- tiau5 - teh 。
( 3 ) 伊beh ka7 ∼∼ 我 。 >
- u: koo'khvaf 糊坩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0470] [#36489]
-
- ( 1 ) ka7糊入落去坩底 。
( 2 ) 塗抹坩a2 。 <>
- u: koo'koo 糊糊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0471] [#36490]
-
- 黏貼 。 <∼∼ 一四界 。 >
- u: koo`laang 糊人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0480] [#36491]
-
- 牽拖人 ； 誣賴人 。 <>
- u: koo'liaang 糊涼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0480] [#36492]
-
- 用藥草膏等糊腫物來退燒 。 < 挽青草a2葉來 ∼∼ 。 >
- u: koo'phang 糊縫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0478] [#36493]
-
- ka7縫糊密 。 < 用紙來 ∼∼ 。 >
- u: koo'taq 糊貼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0474] [#36494]
-
- 貼起lih 。 < 壁 -- 裡 ∼∼ 新聞紙 。 >
- u: koo`tiaau 糊住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0475] [#36495]
-
- 用糊貼tiau5 。 <>
- u: koo'uu 糊榆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0469] [#36496]
-
- ( 植 )( 1 ) 台灣e5斜木 ??? 。
( 2 ) ＝ [ 白銀香 ] 。 <>
- u: kox'kox 糊糊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0471] [#67652]
-
- 溶 、 爛e5加強形容詞 。 < 溶 ∼∼ ； 爛 ∼∼ 。 >
- u: koo'koo koo'loo 糊糊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0471/A0481] [#67653]
-
- ( 1 ) [ 糊 ]( 2 )( 3 )( 4 ) 。
( 2 ) 糊 、 泥等軟軟黏黏e5加強形容詞 。 。 <( 2 ) 爛 ∼∼ ； 溶 ∼∼ ； 軟 ∼∼ 。 >
- u: khoo'khoo khoo'loo 糊糊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0472/A0481] [#67658]
-
- 黏黏 。 <∼∼ 一四界 。 >
- u: koo'zhoex 糊刷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0474] [#67660]
-
- 糊刷毛 。 <>