Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for ixn oe, found 1,
- bø'oe thang'ixn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- nothing to say in reply; speechless
- 無言可答
DFT (1)- 🗣 irn'oe 🗣 (u: ixn'oe) 應話 [wt][mo] ìn-uē
[#]
- 1. (V)
|| 答話。
- 🗣le: (u: Goar teq kaq lie korng'oe, lie si'arn'zvoar lorng m ixn'oe?) 🗣 (我咧佮你講話，你是按怎攏毋應話？) (我在跟你說話，你為什麼都不答話？)
- 2. (V)
|| 頂嘴。爭辯，多指對長輩而言。
- 🗣le: (u: Lie cid ee girn'ar juo laai juo gaau ixn'oe`aq.) 🗣 (你這个囡仔愈來愈𠢕應話矣。) (你這個孩子愈來愈會頂嘴了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Goar teq kaq lie korng'oe, lie si'arn'zvoar lorng m ixn'oe? 我咧佮你講話，你是按怎攏毋應話？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我在跟你說話，你為什麼都不答話？
- 🗣u: Lie cid ee girn'ar juo laai juo gaau ixn'oe`aq. 你這个囡仔愈來愈𠢕應話矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你這個孩子愈來愈會頂嘴了。
- 🗣u: Laang korng, “Khafn afng'ii, sun oe'boea.” Yn e ciaux larn sviu'beq zay ee tai'cix laai ixn'oe, zhafm'khør tø hør, m'thafng sviw koex siofng'sixn. 人講：「牽尪姨，順話尾。」𪜶會照咱想欲知的代誌來應話，參考就好，毋通傷過相信。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人家說：「靈媒答問，會順人心意說話。」他們會順著我們想知道的事情來答話，參考就好，不要過於相信。
Maryknoll (3)
- bø'oe thang'ixn [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'oe thafng'ixn; (buu'gieen khør'tab) [[...]][i#] [p.]
- nothing to say in reply, speechless
- 無言可答
- irn'oe [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'oe [[...]][i#] [p.]
- answer, reply defiantly, sass
- 回答,頂嘴
Lim08 (1)
- u: ixn'oe 應話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0094] [#24128]
-
- ( 1 ) 回答 。
( 2 ) 答話 ， 回話 。 <>