Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for ixn zhuix, found 0,
DFT (2)- 🗣 irnzhuix 🗣 (u: ixn'zhuix) 應喙 [wt][mo] ìn-tshuì
[#]
- 1. (V)
|| 頂嘴、還嘴、爭辯。多指對長輩而言。
- 🗣le: (u: Kiøx lie maix kaq si'toa'laang ixn'zhuix, lie si bøo thviaf`tiøh`niq?) 🗣 (叫你莫佮序大人應喙，你是無聽著呢？) (叫你不要跟長輩頂嘴，你沒聽到是不是？)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 irnzhuix-irncih 🗣 (u: ixn'zhuix-ixn'cih) 應喙應舌 [wt][mo] ìn-tshuì-ìn-tsi̍h
[#]
- 1. (V)
|| 頂嘴、還嘴。爭辯，多指對長輩而言。
- 🗣le: (u: Zøx si'sex`ee bøo efng'kay kaq si'toa'laang ixn'zhuix'ixn'cih.) 🗣 (做序細的無應該佮序大人應喙應舌。) (後輩不應該跟長輩頂嘴。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (6)
- 🗣u: ixn'zhuix'ixn'cih 應喙應舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 頂嘴
- 🗣u: Terng'poex na korng`y`kuie'kux'ar, y tø ixn'zhuix'ixn'cih. 頂輩若講伊幾句仔，伊就應喙應舌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 長輩若講他幾句，他就一直頂嘴。
- 🗣u: gaau ixn'zhuix 𠢕應喙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 愛頂嘴
- 🗣u: ixn'zhuix'ixn'cih 應喙應舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 頂嘴
- 🗣u: Kiøx lie maix kaq si'toa'laang ixn'zhuix, lie si bøo thviaf`tiøh`niq? 叫你莫佮序大人應喙，你是無聽著呢？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 叫你不要跟長輩頂嘴，你沒聽到是不是？
- 🗣u: Zøx si'sex`ee bøo efng'kay kaq si'toa'laang ixn'zhuix'ixn'cih. 做序細的無應該佮序大人應喙應舌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 後輩不應該跟長輩頂嘴。
Maryknoll (2)
- irnzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'zhuix; (ixn'zhuix ixn'cih) [[...]][i#] [p.]
- answer back, to retort
- 還嘴,頂嘴
- tuix zhuix ixn [wt] [HTB] [wiki] u: tuix zhuix ixn [[...]][i#] [p.]
- reply immediately
- 馬上回答
EDUTECH (1)
- irnzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'zhuix [[...]]
- answer back, talk back
- 頂嘴
EDUTECH_GTW (1)
- irnzhuix 應喙 [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'zhuix [[...]]
-
- 應嘴
Embree (1)
- irnzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'zhuix [[...]][i#] [p.110]
- VO : answer back, talk back
- 頂嘴
Lim08 (2)
- u: ixn'zhuix 應嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0096] [#24099]
-
- ( 1 ) 回答 ， 應答 。
( 2 ) 口答 。 <( 2 ) gin2 - a2人m7 - thang ∼∼ 。 >
- u: ixn'zhuix'ixn'ciq 應嘴應舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0096] [#24100]
-
- 口答 。 <>