Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣u: Lie si teq korng sviar'miq voar'køf? Goar nar e thviaf lorng bøo? 你是咧講啥物碗糕？我哪會聽攏無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你是在說什麼？我怎麼都聽不懂？

🗣u: Na beq ho laang e kaq'ix thviaf lie korng'kor, siong'bøo, pag'tor'lai ma aix u køf, chviu lie arn'nef korng bøo svaf nng kux oe tø korng be løh`khix, cyn'cviax si “ty'thaau'phoee zvoax bøo iuu”. 若欲予人會佮意聽你講古，上無，腹肚內嘛愛有膏，像你按呢講無三兩句話就講袂落去，真正是「豬頭皮炸無油」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

若想要別人喜歡聽你說故事，至少，肚子也要有一些墨水，像你這樣講不到兩三句話就說不下去，真的是「肚子裡沒墨水」。

køkiexn [wt] [HTB] [wiki] u: køf'kiexn [[...]][i#] [p.]

your honorable opinion

高見

• Lirn u symmiq køkiexn bøo ? [wt] [HTB] [wiki] u: Lirn u sirm'miq køf'kiexn bøo ? [[...]][i#] [p.]
  Have you anything to say about it?
  你們有什麼高見嗎?

• thviaf y ee køkiexn [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf y ee køf'kiexn [[...]][i#] [p.]
  ask his (enlightened) opinion (views, advice)
  聽他的高見

u: køf'thviaf(**) 高聽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0488] [#36244]

( 文 )<>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 24