Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for m: anpeeng OR u: afn u:peeng, found 0,
DFT- 🗣 Anpeeng Khw 🗣 (u: Afn'peeng Khw) 安平區 [wt][mo] An-pîng-khu
[#]
- 1. ()
|| 臺南市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Anpengtixn 🗣 (u: Afn'peeng'tixn) 安平鎮 [wt][mo] An-pîng-tìn
[#]
- 1. ()
|| 桃園市平鎮(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 peng'afn 🗣 (u: peeng'afn) 平安 [wt][mo] pîng-an
[#]
- 1. (Adj)
|| 平穩、安定。
- 🗣le: (u: Larn zøx'laang kiuu'peeng'afn tø hør, m'thafng siao'thafm.) 🗣 (咱做人求平安就好，毋通痟貪。) (我們做人求平安就好，別貪小便宜。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Larn zøx'laang kiuu'peeng'afn tø hør, m'thafng siao'thafm. 咱做人求平安就好，毋通痟貪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們做人求平安就好，別貪小便宜。
Maryknoll
- afn [wt] [HTB] [wiki] u: afn [[...]][i#] [p.]
- still, quiet, calm, peaceful, silent, comfortable, safe, easy in mind, set at rest, make orderly arrangement
- 安
- Anpeeng kofpør [wt] [HTB] [wiki] u: Afn'peeng kor'pør [[...]][i#] [p.]
- Fort Zeelandia in Tainan, built by the Dutch in the 17th century
- 安平古堡
- ciog [wt] [HTB] [wiki] u: ciog [[...]][i#] [p.]
- celebrate, invoke, bless, implore, (used in offering various kinds of congratulations), toasts (when drinking wine with friends), "ciog" might be translated "May heaven bless you with..."
- 祝
- goan [wt] [HTB] [wiki] u: goan [[...]][i#] [p.]
- be willing, be desirous of, anything one wishes or desires, an ambition or aspiration, a vow
- 願
- he peng'afn [wt] [HTB] [wiki] u: he peeng'afn [[...]][i#] [p.]
- pray for peace
- 求平安
- itlo peng'afn [wt] [HTB] [wiki] u: id'lo peeng'afn [[...]][i#] [p.]
- May you enjoy peace all the way! Bon voyage
- 一路平安
- kelai [wt] [HTB] [wiki] u: kef'lai [[...]][i#] [p.]
- one's wife, all the family
- 家內,妻小
- Kiuu peng'afn tø hør, maix sviuxboeq thiafm hoksiu. [wt] [HTB] [wiki] u: Kiuu peeng'afn tø hør, maix sviu'boeq thiafm hog'siu.; Kiuu peeng'afn tø hør, maix sviu'bøeq thiafm hog'siu. [[...]][i#] [p.]
- Just pray for peace, don't try to add long life and happiness.
- 求平安就好,別想要添福壽。
- lo [wt] [HTB] [wiki] u: lo [[...]][i#] [p.]
- road, path, way, route, great, loud
- 路
- peng'afn [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'afn [[...]][i#] [p.]
- safe and sound, free from danger, peace, peaceful, tranquil
- 平安
- peng'afn busu [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'afn buu'su [[...]][i#] [p.]
- perfect tranquility, in peace, freedom from anxiety, safe and without any mishaps
- 平安無事
- peng'anciøx [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'afn'ciøx [[...]][i#] [p.]
- rites to ward off calamity and get prosperity
- 平安蘸
- peng'afn toxjit [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'afn to'jit [[...]][i#] [p.]
- lead a peaceful life
- 平安度日
- siaxpeng'afn [wt] [HTB] [wiki] u: sia'peeng'afn [[...]][i#] [p.]
- thanksgiving
- 謝平安
EDUTECH
- peng'afn [wt] [HTB] [wiki] u: pefng/peeng'afn [[...]]
- safety, safe, peaceful, peace, a greeting
- 平安
- peng'afn-zex [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'afn-zex [[...]]
- peace offering
- 平安祭
EDUTECH_GTW
- peng'afn 平安 [wt] [HTB] [wiki] u: pefng/peeng'afn [[...]]
-
- 平安
- peng'afn-zex 平安祭 [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'afn-zex [[...]]
-
- 平安祭
Embree
- u: afn'peeng'hii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.3]
- N bé : milk-fish, white mullet, Chanos chanos
- 蝨目魚
- u: cit'lo peeng'afn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34]
- IE : Have a good trip! Bon voyage!
- 一路平安
- u: he peeng'afn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.81]
- VO : pray for peace (not used by Christians)
- 求平安
- u: mng'peeng'afn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.179]
- VO : enquire after someone's welfare
- 問好
- peng'afn [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'afn [[...]][i#] [p.201]
- SV : peaceful
- 平安
- peng'afn [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'afn [[...]][i#] [p.201]
- N : peace Greeting
- 平安
- peng'afn [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'afn [[...]][i#] [p.201]
- Xtn : Peace! Hello!
- 平安
- peng'afn-zex [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'afn'zex [[...]][i#] [p.201]
- N/Bib : peace offering
- 平安祭
- u: peeng'afn'chix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.201]
- N châng : prickly-pear cartus, Opuntia thuna
- 平安刺
- u: sia peeng'afn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.228]
- VO/Non-Xtn : give thanks for divine protection
- 感恩
Lim08
- u: afn'peeng 安平 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0022] [#1097]
-
- ( 地名 ) ti7台南 。 <>
- u: he'peeng'afn 下平安 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0757] [#18711]
-
- 年頭拜 [ 天公 ] 求一年中平安無事 。 相對 ： [ 謝平安 ] 。 <>
- u: peeng'afn 平安 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0687] [#45580]
-
- 安泰 ， 和平 ， 安全 ， 無事 。 <∼∼ 大吉 ； 一日 ∼∼ 一日福 。 >
- u: peeng'afn'chix 平安刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0687] [#45581]
-
- ( 植 )<>
- u: peeng'afn'ciøx 平安醮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0687] [#45582]
-
- 求地方安泰e5祭事 。 <>
- u: peeng'afn'huu 平安符 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0687] [#45583]
-
- 保家內平安e5護符 。 <>
- u: peeng'afn'jiet 平安熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0687] [#45584]
-
- 無危險性e5熱病 。 <>
- u: peeng'afn'pvi 平安病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0687] [#45585]
-
- 無危險性e5症病 。 <>
- u: peeng'afn'siuo 平安首 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0687] [#45586]
-
- [ 做醮 ] 頂e5時e5主持人 。 <>
- u: sia'peeng'afn 謝平安 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0632] [#51993]
-
- 年底祭拜 [ 天公 ] 來感謝一年內平安無事 。 相對 ： [ 下平安 ] 。 <>
- u: suii'chiuo peeng'afn 隨手平安 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0756] [#56172]
-
- ( 道士e5用語 ) 無tai7 - chi3 。 <>