Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for m: ciafm ciafm, found 5,

boaa hof ciafm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: sharpen to a point; to point; 磨乎尖
ciafm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: to divine; needle; a pin; a stitch; 占; 占卜; 針
Ciafm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: (surname); excellent; verbose; 詹
cylaam-ciafm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: a compass; a guiding principle; 指南針
haytea bofng ciafm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: impossible to find (look for a needle in the sea); 海底撈針

DFT

🗣 Ciafm 🗣 (u: Ciafm) 詹 [wt][mo] Tsiam [#]: 1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciafm 🗣 (u: ciafm) 占 [wt][mo] tsiam [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciafm 🗣 (u: ciafm) 針 [wt][mo] tsiam [#]: 1. (N) sewing needle; pin || 縫紉工具。; 🗣le: (u: theh ciafm laai thvi'svaf) 🗣 (提針來紩衫) (拿針來縫衣服); 🗣le: (u: pox'te'ciafm) 🗣 (布袋針) (縫東西的大針); 2. (Mw) stitch; suture; injection || 計算縫紉、縫合或注射的單位。; 🗣le: (u: thvi nng ciafm) 🗣 (紩兩針) (縫兩針); 3. (V) to prick; to pierce; to stab || 刺、以針扎入。; 🗣le: (u: Lie maix ka goar ciafm.) 🗣 (你莫共我針。) (你不要刺我。); 4. (N) indicator (meter); hand (clock); needle-like object || 針狀物。; 🗣le: (u: biør'ciafm) 🗣 (秒針) (秒針); 5. (N) || 注射用的尖細金屬。; 🗣le: (u: zux'sia'ciafm) 🗣 (注射針) (注射的針頭); 6. (N) || 用來量體溫的器具。; 🗣le: (u: pong'ciafm) 🗣 (磅針) (溫度計); 🗣le: (u: to'ciafm) 🗣 (度針) (溫度計); 7. (N) || 金屬製，用來連接的器具。; 🗣le: (u: pirn'ciafm) 🗣 (鉼針) (別針)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciafm 🗣 (u: ciafm) 簪 [wt][mo] tsiam [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciafm 🗣 (u: ciafm) 詹 [wt][mo] tsiam [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciafm 🗣 (u: ciafm) 瞻 [wt][mo] tsiam [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciafm 🗣 (u: ciafm) 鍼 [wt][mo] tsiam [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciafm 🗣 (u: ciafm) 尖 [wt][mo] tsiam [#]: 1. (Adj) sharp at the end; pointed || 形容末端細小的樣子。; 🗣le: (u: ciafm zhuix) 🗣 (尖喙) (尖嘴); 2. (Adj) keen-eyed; (eyes) sharp; acute || 眼睛敏銳。; 🗣le: (u: Y ee bak'ciw cyn ciafm.) 🗣 (伊的目睭真尖。) (他的眼睛很敏銳。); 3. (Adj) (tone of voice/words) sharp; keen; acute; incisive; penetrating; perceptive; unkind; harsh; cutting || 銳利、刻薄。形容說話聲音高亢而令人不舒服，或是指言語刻薄。; 🗣le: (u: Zhuix'ciafm'cih'lai.) 🗣 (喙尖舌利。) (伶牙俐齒。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Cit kux oe svaf kag lak ciafm. 🗣 (u: Cit kux oe svaf kag lak ciafm.) 一句話三角六尖。 [wt][mo] Tsi̍t kù uē sann kak la̍k tsiam. [#]: 1. () || 一句話尖銳帶角。形容講話的時候話中帶刺；也指言語銳利，出言不遜、容易傷人。「三」與「六」只是形容多，非實數。; 🗣le: (u: Larn korng'oe khuix'khao aix wn'høo, oe'gie aix zurn'zad, m'thafng chviu siok'gie korng`ee, “cit kux oe svaf kag lak ciafm”, ciaq be khix siofng'tiøh laang.) 🗣 (咱講話氣口愛溫和，話語愛撙節，毋通像俗語講的，「一句話三角六尖」，才袂去傷著人。) (我們說話語氣要溫和，話語要節制，別像俗話說的，「說話帶刺」，才不會傷人。); 🗣le: (u: U ee laang “cit kux oe svaf kag lak ciafm”, zhud'zhuix tø khix siofng'tiøh laang, m'køq u ee laang tø kef cyn u goa'zaai, korng'tiøh oe zai y søf'vii'tve'pvie, boaq'piaq siafng'bin kngf.) 🗣 (有的人「一句話三角六尖」，出喙就去傷著人，毋過有的人就加真有外才，講著話在伊挲圓捏扁、抹壁雙面光。) (有的人「言語銳利」，出言就傷人，不過有的人就很有交際能力，說起話來能字斟句酌、兩面討好。)
tonggi: ; s'tuix: