Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for m: hoat m:hoat OR u: hoat u:hoat, found 0,
DFT- 🗣 hoat 🗣 (u: hoat) 發t [wt][mo] hua̍t
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 hoat 🗣 (u: hoat) 乏b [wt][mo] hua̍t
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 hoat 🗣 (u: hoat) 罰 [wt][mo] hua̍t
[#]
- 1. (V) to punish; to administer justice
|| 懲處。
- 🗣le: (u: Hoat lie saux thoo'khaf.) 🗣 (罰你掃塗跤。) (罰你掃地。)
- 🗣le: (u: hoat'cvii) 🗣 (罰錢) (罰錢)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hoat 🗣 (u: hoat) 活b [wt][mo] hua̍t
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 hoat 🗣 (u: hoat) 伐b [wt][mo] hua̍t
[#]
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Siaux'lieen'laang aix khaq hoat'phoad`leq, m'thafng hiaq sie'sngf. 少年人愛較活潑咧，毋通遐死酸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 年輕人要活潑些，不要那麼沉悶。
- 🗣u: Goar zøx m'tiøh, hap'kay aix hoat. 我做毋著，合該愛罰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我做錯了，應該要處罰。
- 🗣u: Goarn taw ee svaf tngx lorng goar teq hoat'løh, goarn afng kaq girn'ar lorng kafn'naf zay'viar thafng ciah, u'sii køq e hiaam bøo hør'liau`ee thafng paix gee'zøo'siin, cyn cviax si “ciah bie m zay bie kex”. 阮兜的三頓攏我咧發落，阮翁佮囡仔攏干焦知影通食，有時閣會嫌無好料的通拜牙槽神，真正是「食米毋知米價」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們家的三餐都是我在張羅，我先生跟孩子都只知道吃，有時候還會嫌沒有美食可以祭五臟廟，真的是「吃米飯不曉得米的價錢」。
- 🗣u: Kax kviar tuu'liao zhuo'hoat, ma aix ho yn zay'viar si tør'ui m'tiøh, aix arn'zvoar kae'cixn, na kafn'naf phaq kafn'naf me, thaau'sefng e kviaf, kuo`laai tø chviu laang korng`ee “ciap me be thviaf, ciap phaq be thviax”, juo laai juo pud'siu'kaux. 教囝除了處罰，嘛愛予𪜶知影是佗位毋著，愛按怎改進，若干焦拍干焦罵，頭先會驚，久來就像人講的「捷罵袂聽，捷拍袂疼」，愈來愈不受教。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 管教孩子除了處罰，也要讓他知道哪裡不對，要如何改進，若一味打罵，起先會怕，後來就像人家說的「常罵不聽話，常打不怕痛」，愈來愈不受教。
Maryknoll
- budzw khoat'hoat [wt] [HTB] [wiki] u: but'zw khoad'hoat; (but'zw pud'ciog) [[...]][i#] [p.]
- shortage of materials
- 物資缺乏,不足
- zai'hoat [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'hoat [[...]][i#] [p.]
- financial clique, plutocrat
- 財閥
- zek'hoat [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'hoat [[...]][i#] [p.]
- punishment, to punish
- 責罰
- hoat [wt] [HTB] [wiki] u: hoat; (oah) [[...]][i#] [p.]
- live, survive, be alive, active, lively, vivacious, movable, mobile, flexible
- 活
- hoat [wt] [HTB] [wiki] u: hoat [[...]][i#] [p.]
- punish, to fine
- 罰
- hoat [wt] [HTB] [wiki] u: hoat [[...]][i#] [p.]
- influential family or clique, clan, faction, coterie
- 閥
- hoat [wt] [HTB] [wiki] u: hoat [[...]][i#] [p.]
- without, in want of, deficient, empty, exhausted, tired, poor
- 乏
- hoat [wt] [HTB] [wiki] u: hoat [[...]][i#] [p.]
- cut trees, subjugate rebels, bandits, etc.
- 伐
- hoat zhaezay [wt] [HTB] [wiki] u: hoat zhaix'zay [[...]][i#] [p.]
- plant and nourish vegetable seedlings
- 培植菜苗
- hoat chiuxzay [wt] [HTB] [wiki] u: hoat chiu'zay [[...]][i#] [p.]
- plant and nourish tree seedlings
- 培植樹苗
- hoat hizay [wt] [HTB] [wiki] u: hoat hii'zay [[...]][i#] [p.]
- cultivate fry
- 培植魚苗
- hoat kui sngrpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: hoat kui sngx'pvoaa [[...]][i#] [p.]
- punish someone to kneel on an abacus (Chinese calculator)
- 罰跪算盤
- khoat'hoat [wt] [HTB] [wiki] u: khoad'hoat [[...]][i#] [p.]
- in want, shortage, lack
- 缺乏
- kiexn ... kiexn [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn ... kiexn [[...]][i#] [p.]
- whenever
- 每逢 ...就,每 ...就
- lenggoaan [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'goaan [[...]][i#] [p.]
- source of energy, source of power
- 能源
EDUTECH
- hoat [wt] [HTB] [wiki] u: hoat [[...]]
- punish
- 罰
- khoat'hoat [wt] [HTB] [wiki] u: khoad'hoat [[...]]
- lack; lacking
- 缺乏
EDUTECH_GTW
- khoat'hoat 缺乏 [wt] [HTB] [wiki] u: khoad'hoat [[...]]
-
- 缺乏
- zek'hoat 責罰 [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'hoat [[...]]
-
- 責罰
Embree
- zek'hoat [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'hoat [[...]][i#] [p.23]
- V : punish, scold
- 責罰
- zek'hoat [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'hoat [[...]][i#] [p.23]
- N : punishment, scolding
- 責罰
- hoat [wt] [HTB] [wiki] u: hoat [[...]][i#] [p.94]
- V : punish
- 罰
- khoat'hoat [wt] [HTB] [wiki] u: khoad'hoat [[...]][i#] [p.160]
- V : lack
- 缺乏
- khoat'hoat [wt] [HTB] [wiki] u: khoad'hoat [[...]][i#] [p.160]
- SV : lacking
- 缺乏