Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for m: hog hog, found 18,

ciok'hog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: wishes; blessing; bless; beatitude; bless; wish well; 祝福
hoat'hog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: to become rich and happy; to become fat; get fat (polite expression); 發福
hog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: belly; abdomen; inside; inner; bless; 腹; 福; 極樂
hog'axn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: to bend over a table; 伏案
hog'efng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: admire; render homage; remember(advice) at heart; 服膺
hog'iah [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: to be on active duty; undergo hard labor; 服役
hog'iong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: articles for personal use; take medicine; 服用
hog'iøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: to take a drug; foot the medical expenses; 服藥; 賠償醫藥費
hog'oah [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: resurrection; 復活
hog'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: be restored to the throne; restoration of monarchy; 復位
inhø-tek'hog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: profit from a misfortune; 因禍得福
Jiswn zuxiuo jiswn-hog^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: The children can take care of themselves when they grow up. (Therefore; the parents don't have to work too hard for their future.); 兒孫自有兒孫福
khek'hog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: 克復
phø'hog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: amplitude; 波幅
tap'hog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: reply-to; respond to; in answer to; give a reply; to respond; answer (an inquiry); 答覆
thok'hog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: TOEFL (test of English as a foreign language); thanks; I enjoy good fortune by your favor or influence (a polite phrase); 托福
Thok'hog zhekgiam [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: Test of English as a Foreign Language (TOEFL); 托福測驗
zok'uy-zok'hog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: 作威作福

DFT

🗣 ciok'hog 🗣 (u: ciog'hog) 祝福 [wt][mo] tsiok-hok [#]: 1. (V) || 祈求神明賜福，後來多指希望對方得到福分。; 🗣le: (u: Ciog'hog lie heng'hog bie'boarn.) 🗣 (祝福你幸福美滿。) (祝福你幸福美滿。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Hog 🗣 (u: Hog) 郝 [wt][mo] Hok [#]: 1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hog 🗣 (u: hog) 幅^b [wt][mo] hok [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 Hog 🗣 (u: Hog) 霍 [wt][mo] Hok [#]: 1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hog 🗣 (u: hog) 腹^b [wt][mo] hok [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 hog 🗣 (u: hog) 輻 [wt][mo] hok [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 hog 🗣 (u: hog) 覆^b [wt][mo] hok [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 hog 🗣 (u: hog) 福 [wt][mo] hok [#]: 1. (N) all matters auspicious and fortunate; good fortune; happiness; luck || 泛指一切吉祥幸運的事。; 🗣le: (u: ciah'hog) 🗣 (食福) (口福); 2. (Adj) lucky; auspicious; propitious; fortunate || 吉祥的、幸運的。; 🗣le: (u: hog'sioxng) 🗣 (福相) (有福氣的相貌，通常指人豐腴多肉。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hog'ek 🗣 (u: hok'ek) 服役 [wt][mo] ho̍k-i̍k [#]: 1. () (CE) to serve in the army; in active service || 服役
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hog'iong 🗣 (u: hok'iong) 服用 [wt][mo] ho̍k-iōng [#]: 1. () (CE) to take (medicine) || 服用
tonggi: ; s'tuix:
🗣 høehog/høe'hog 🗣 (u: hoee hee'hog høee'hog) 回覆 [wt][mo] huê-hok/hê-hok [#]: 1. (V) || 答覆。; 🗣le: (u: Goar terng lea'paix mng`lie ee bun'tee, lie tafng'sii e'taxng hoee'hog`goar?) 🗣 (我頂禮拜問你的問題，你當時會當回覆我？) (我上個星期問你的問題，你何時可以答覆我？); 2. (V) || 回信。; 🗣le: (u: Goar u siar phoef ho`y, m'køq y lorng bøo hoee'hog`goar.) 🗣 (我有寫批予伊，毋過伊攏無回覆我。) (我有寫信給他，不過他都沒給我回信。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ki'hog 🗣 (u: kii'hog) 祈福 [wt][mo] kî-hok [#]: 1. () (CE) to pray for blessings || 祈福
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pau'hog'ar 🗣 (u: paw'hok'ar) 包袱仔 [wt][mo] pau-ho̍k-á [#]: 1. (N) || 包袱。用布包成，便於攜帶的行李。; 2. (N) || 指背負負面的責任。; 🗣le: (u: Cib'zexng'ciar lorng kef'kiarm u paw'hok'ar.) 🗣 (執政者攏加減有包袱仔。) (執政者多少都有包袱。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sek'hog 🗣 (u: seg'hog) 惜福 [wt][mo] sik-hok [#]: 1. (V) || 珍惜福分，不隨意揮霍、不作過分的享受。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tap'hog 🗣 (u: tab'hog) 答覆 [wt][mo] tap-hok [#]: 1. () (CE) to answer; to reply; Reply to: (in email header) || 答覆
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Uxliong tø u hog. 🗣 (u: U'liong tø u hog.) 有量就有福。 [wt][mo] Ū-liōng tō ū hok. [#]: 1. () || 有度量就有福氣。指有度量的人自然會受到上天眷顧，得到賜福。; 🗣le: (u: Siok'gie korng, “U'liong tø u hog.” Pag'tngg aix paxng khaq khoaq`leq, m'thafng kef'ar tngg ciao'ar to, tak hang tai'cix tøf beq kaq laang kex'kaux.) 🗣 (俗語講：「有量就有福。」腹腸愛放較闊咧，毋通雞仔腸鳥仔肚，逐項代誌都欲佮人計較。) (俗語說：「有度量就有福氣。」心胸要寬廣一點，不要小鼻子小眼睛的，凡事都要與人計較。)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk

🗣u: Goar u siar phoef ho`y, m'køq y lorng bøo hoee'hog`goar. 我有寫批予伊，毋過伊攏無回覆我。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我有寫信給他，不過他都沒給我回信。
🗣u: Siok'gie korng, “Hør'giah m'tat'tiøh e ciah, hør'mia m'tat'tiøh iorng'kvia.” Cvii zhwn køq'khaq ze, na bøo ciah'hog, syn'thea køq bøo iorng'kvia, ma bøo'lo'eng. 俗語講：「好額毋值著會食，好命毋值著勇健。」錢賰閣較濟，若無食福，身體閣無勇健，嘛無路用。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 俗話說：「富有不如能享口福，命好不如身體健康。」錢存得再多，若不能享受口福，身體又不健康，也是罔然。
🗣u: Siok'gie korng, “U'liong tø u hog.” Pag'tngg aix paxng khaq khoaq`leq, m'thafng kef'ar tngg ciao'ar to, tak hang tai'cix tøf beq kaq laang kex'kaux. 俗語講：「有量就有福。」腹腸愛放較闊咧，毋通雞仔腸鳥仔肚，逐項代誌都欲佮人計較。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 俗語說：「有度量就有福氣。」心胸要寬廣一點，不要小鼻子小眼睛的，凡事都要與人計較。

Maryknoll

zhwn kaxng jinkafn hog boafnbuun [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn kaxng jiin'kafn hog boarn'buun [[...]][i#] [p.]

the spring comes down to people and good fortune fills the whole family

春降人間,福滿門

ciok'hog [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'hog [[...]][i#] [p.]

bless, wish well

祝福

zoafnhø ui'hog [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'hø uii'hog [[...]][i#] [p.]

turn a disaster into a blessing

轉禍為福

zoanka'hog [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'kaf'hog [[...]][i#] [p.]

family photo

全家福

hø pud tafn heeng, hog buu siafng cix. [wt] [HTB] [wiki] u: hø pud tafn heeng, hog buu siafng cix. [[...]][i#] [p.]

Good fortune does not come in pairs and disasters do not come alone.

禍不單行,福無雙至。

hoat'hog [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'hog [[...]][i#] [p.]

get fat (polite expression)

發福

hog [wt] [HTB] [wiki] u: hog [[...]][i#] [p.]

happiness, good fortune, good luck, blessing, bliss

福

Hog juu Tonghae, siu pie Lamsafn [wt] [HTB] [wiki] u: Hog juu Tofng'hae, siu pie Laam'safn [[...]][i#] [p.]
birthday greeting (May your happiness be as the Eastern Sea, your age as Mt. Lan!)
福如東海,壽比南山。

hog buu sofng cix, hø pud tafn heeng. [wt] [HTB] [wiki] u: hog buu sofng cix, hø pud tafn heeng. [[...]][i#] [p.]
Blessings never comes in pairs, misfortune never comes singly
福無雙至,禍不單行。

hog [wt] [HTB] [wiki] u: hog; (hok) [[...]][i#] [p.]

double, overlapping, complex concept, compound interest, to repeat, to reiterate

複

hog [wt] [HTB] [wiki] u: hog [[...]][i#] [p.]

pour out, overturn, topple, to reply, to defeat, respond, destroy, investigate, examine carefully, repeat, a second time, to hide, put something upside down, conceal

覆

hog [wt] [HTB] [wiki] u: hog; (pag'tor) [[...]][i#] [p.]

belly, abdomen, inside, inner

腹

hog [wt] [HTB] [wiki] u: hog [[...]][i#] [p.]

spokes of a wheel

輻

hog [wt] [HTB] [wiki] u: hog [[...]][i#] [p.]

rapidly, in a flash, suddenly

霍

hog'iah [wt] [HTB] [wiki] u: hok'iah [[...]][i#] [p.]

undergo hard labor, undergo military service

服役

hog'iøh [wt] [HTB] [wiki] u: hok'iøh [[...]][i#] [p.]

foot the medical expenses

賠償醫藥費

hog'iong [wt] [HTB] [wiki] u: hok'iong [[...]][i#] [p.]

take medicine

服用

hog'ui [wt] [HTB] [wiki] u: hok'ui [[...]][i#] [p.]

be restored to the throne, restoration of monarchy

復位

hui'hog bu'to [wt] [HTB] [wiki] u: huy'hog buu'to [[...]][i#] [p.]

squander money

揮霍無度

inhø tek'hog [wt] [HTB] [wiki] u: yn'hø teg'hog [[...]][i#] [p.]

profit from a misfortune

因禍得福

Jiswn zuxiuo jiswn-hog. [wt] [HTB] [wiki] u: Jii'swn zu'iuo jii'swn'hog.; Jii'swn zu'iuo jii'swn-hog. [[...]][i#] [p.]

The children can take care of themselves when they grow up. (Therefore, the parents don't have to work too hard for their future.)

兒孫自有兒孫福。

ki'hog [wt] [HTB] [wiki] u: kii'hog [[...]][i#] [p.]

pray for good luck

祈福

kiu'hog [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu'hog [[...]][i#] [p.]

seek good fortune

求福

pau'hog'ar [wt] [HTB] [wiki] u: paw'hok'ar [[...]][i#] [p.]

cloth wrapper, package wrapped in cloth

包袱

phøe'hog [wt] [HTB] [wiki] u: phef'hog; phøef'hog [[...]][i#] [p.]

reply (to a message from a subordinate) by writing on the paper carrying the subordinate's message

批覆

samtøf (tø'hog, tøsiu, tøzuo) [wt] [HTB] [wiki] u: safm'tøf (tøf'hog, tøf'siu, tøf'zuo) [[...]][i#] [p.]

three abundances (abundance of blessings, abundance of longevity, abundance of male offspring) which the people of old considered as the ingredients of happy life

三多(多福,多壽,多子)

tap'hog [wt] [HTB] [wiki] u: tab'hog [[...]][i#] [p.]