Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for m: iu'iw, found 2,
bin iu'iw [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
one's face looks sad
面憂憂; 面色憂鬱
iu'iw [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
sad; sorrowful; glossy; soft and smooth; sleek; slick; slithery
光滑; 憂憂
DFT
🗣 iu'hui 🗣 (u: iw'hui) 優惠 [wt][mo] iu-huī [#]
1. () (CE) preferential; favorable; deal; offer; discount || 優惠
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iu'i 🗣 (u: iw'i) 優異 [wt][mo] iu-ī [#]
1. () (CE) exceptional; outstandingly good || 優異
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iu'oat 🗣 (u: iw'oat) 優越 [wt][mo] iu-ua̍t [#]
1. () (CE) superior; superiority || 優越
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: Y cit ee bin'ar iw'kad'kad, m zay teq hoaan'lør sviaq? 伊一个面仔憂結結，毋知咧煩惱啥？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他愁眉苦臉的，不知道在煩惱什麼？
🗣u: Suy'jieen siok'gie korng, “Laang nng khaf, cvii six khaf.” M'køq ti Taai'oaan cid ciorng khay'hoxng, zu'iuu ee sia'hoe, na kherng phaq'pviax køq e piexn'khiaux, iw'goaan e'taxng thaxn'tiøh kaux'giah ee cvii thafng bea chiaf, bea zhux. 雖然俗語講：「人兩跤，錢四跤。」毋過佇臺灣這種開放、自由的社會，若肯拍拚閣會變竅，猶原會當趁著夠額的錢通買車、買厝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
雖然俗話說：「人兩條腿、錢四條腿。」不過在臺灣這種開放、自由的社會，要是肯努力又會變通，仍然可以賺到足夠的錢好買車、買房子。
🗣u: Sii'zofng ee khoarn'seg chiefn'piexn'ban'hoax, m'køq laang korng, “Aang suie, of toa'pan.” Tuo'tiøh hie'su lau'jiet'pae, siong viar'bak`ee iw'goaan si of'seg ee sef'zofng, aang'seg ee viuu'zofng. 時裝的款式千變萬化，毋過人講：「紅媠，烏大範。」拄著喜事鬧熱擺，上影目的猶原是烏色的西裝、紅色的洋裝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
時裝的款式千變萬化，不過人們說「紅色美麗，黑色大方」，碰到喜事熱鬧的場合，最顯眼的仍然是黑色西裝、紅色洋裝。
🗣u: Zexng'ti jiin'but ti tien'si'terng oafn kaq bak'kaxng'chiw'zhaxng, siafng'hofng ti kviax'thaau ee khaf'zhngf'au zar tø køq lie'hviaf'goar'ti`aq, bang'lo'terng ee cy'chii'ciar soaq iw'goaan zhar kaq be'siw'svoaf, cyn'cviax si “zøx'hix`ee beq soaq, khvoax'hix`ee m soaq”. 政治人物佇電視頂冤甲目降鬚聳，雙方佇鏡頭的尻川後早就閣你兄我弟矣，網路頂的支持者煞猶原吵甲袂收山，真正是「做戲的欲煞，看戲的毋煞」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
政治人物在電視上吵得怒目相視，雙方在鏡頭後早就又稱兄道弟了，網路上的支持者卻仍吵得不可開交，真的是「演戲的要結束，看戲的卻不罷休。
🗣u: Cid tiaau khef tak'nii tøf tu'sie kuie'na ee laang, zexng'huo kuy'teng ciaf be'sae sngr zuie, m'køq lorng bøo laang teq zhab, keq bøo kuie tafng, tai'cix tø “zuun koex zuie bøo huun”, sngr zuie ee laang iw'goaan zhaq'zhaq'zhaq. 這條溪逐年都駐死幾若个人，政府規定遮袂使耍水，毋過攏無人咧插，隔無幾冬，代誌就「船過水無痕」，耍水的人猶原插插插。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這條溪每年都溺死好幾個人，政府規定這裡不能戲水，不過都沒人理會，過沒幾年，事情就「船過水無痕」，戲水的人仍然滿坑滿谷。
🗣u: Y zu siaux'lieen tø tuix e'karng khie'khix Taai'pag zøx'sefng'lie, ti hiaf zhoa'bor svef'kviar, kaux'tvaf go'zap'goa tafng`aq, m'køq “li hviw, bøo li khviw”, korng Taai'gie ee sii iw'goaan u e'karng khviw. 伊自少年就對下港起去臺北做生理，佇遐娶某生囝，到今五十外冬矣，毋過「離鄉，無離腔」，講臺語的時猶原有下港腔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他年輕時就從南部上去臺北做生意，在那裡娶妻生子，至今五十多年了，不過「離鄉，不離腔」，說臺語時仍然有南部腔。
Maryknoll
iu'haan [wt] [HTB] [wiki] u: iw'haan [[...]][i#] [p.]
carefree, leisure
優閒,悠閒
iu'hoan [wt] [HTB] [wiki] u: iw'hoan [[...]][i#] [p.]
distress, trouble, worry
憂患
iu'hoe [wt] [HTB] [wiki] u: iw'hoe; iw'hoe [[...]][i#] [p.]
tryst, secret meeting (between a couple in love)
幽會
iu'huixkog [wt] [HTB] [wiki] u: iw'hui'kog [[...]][i#] [p.]
favored nation (in international treaty)
優惠國
iu'hui søealut [wt] [HTB] [wiki] u: iw'hui soex'lut; iw'hui søex'lut [[...]][i#] [p.]
import tariff rates for goods imported from a favored nation
優惠稅率
iu'i [wt] [HTB] [wiki] u: iw'i [[...]][i#] [p.]
special extra
優異
iu'iw [wt] [HTB] [wiki] u: iw'iw [[...]][i#] [p.]
sad, sorrowful
心憂
iu'oat [wt] [HTB] [wiki] u: iw'oat [[...]][i#] [p.]
predominance, superiority
優越
iu'oadkarm [wt] [HTB] [wiki] u: iw'oat'karm [[...]][i#] [p.]
sense of superiority
優越感
iu'ud [wt] [HTB] [wiki] u: iw'ud [[...]][i#] [p.]
melancholy, gloomy, depressed, blue
憂鬱
iu'utzexng [wt] [HTB] [wiki] u: iw'ud'zexng [[...]][i#] [p.]
melancholia
憂鬱症
iu'utpve [wt] [HTB] [wiki] u: iw'ud'pve; iw'ud'pve/pvi [[...]][i#] [p.]
depression
憂鬱病
oat [wt] [HTB] [wiki] u: oat [[...]][i#] [p.]
pass over, exceed, transgress, encroach, all the more, to turn the head
越,轉向
EDUTECH
iu'axm [wt] [HTB] [wiki] u: iw'axm [[...]] 
dark; gloomy
幽暗
iu'erng [wt] [HTB] [wiki] u: iw/iuu'erng [[...]] 
swim
游泳
iu'iah [wt] [HTB] [wiki] u: iw/iuu'iah [[...]] 
healthy and prosperous
心寬體胖
iu'ioong [wt] [HTB] [wiki] u: iw/iuu'ioong [[...]] 
sad expression, a long face
憂容
iu'iw [wt] [HTB] [wiki] u: iw'iw [[...]] 
sad-looking
憂容
iu'ixn [wt] [HTB] [wiki] u: iw/iuu'ixn [[...]] 
reprint by silk-screen printer
油印
iu'oadkarm [wt] [HTB] [wiki] u: iw/iuu'oat'karm [[...]] 
sense of superiority, superiority complex
優越感
iu'oarn [wt] [HTB] [wiki] u: iw'oarn [[...]] 
far, distant
悠遠
iu'oat [wt] [HTB] [wiki] u: iw/iuu'oat [[...]] 
superior, supreme, predominant
優越
iu'oe [wt] [HTB] [wiki] u: iw/iuu'oe [[...]] 
oil painting
油畫
iu'ud [wt] [HTB] [wiki] u: iw/iuu'ud [[...]] 
melancholy, gloomy, heavy-hearted
憂鬱
iu'utzexng [wt] [HTB] [wiki] u: iw'ud'zexng [[...]] 
melancholia, hypochondria
憂鬱症
EDUTECH_GTW
iu'axm 幽暗 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'axm [[...]] 
幽暗
iu'erng 游泳 [wt] [HTB] [wiki] u: iw/iuu'erng [[...]] 
游泳
iu'erng-tii 游泳池 [wt] [HTB] [wiki] u: iw/iuu'erng-tii [[...]] 
游泳池
iu'ioong 憂容 [wt] [HTB] [wiki] u: iw/iuu'ioong [[...]] 
憂容
iu'iw 憂憂 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'iw [[...]] 
憂憂
iu'ixn 油印 [wt] [HTB] [wiki] u: iw/iuu'ixn [[...]] 
油印
iu'oarn 悠遠 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'oarn [[...]] 
悠遠
iu'oat 優越 [wt] [HTB] [wiki] u: iw/iuu'oat [[...]] 
優越
iu'oat-karm 優越感 [wt] [HTB] [wiki] u: iw/iuu'oat-karm [[...]] 
優越感
iu'oe 油畫 [wt] [HTB] [wiki] u: iw/iuu'oe [[...]] 
油畫
iu'ud 憂鬱 [wt] [HTB] [wiki] u: iw/iuu'ud [[...]] 
憂鬱
iu'ud-zexng 憂鬱症 [wt] [HTB] [wiki] u: iw/iuu'ud-zexng [[...]] 
憂鬱症
Embree
iu'ioong [wt] [HTB] [wiki] u: iw'ioong [[...]][i#] [p.112]
N : sad expression, long face
憂容
iu'oat [wt] [HTB] [wiki] u: iw'oat [[...]][i#] [p.112]
SV : superior, supreme, predominant
優越
iu'oadkarm [wt] [HTB] [wiki] u: iw'oat'karm [[...]][i#] [p.112]
N : sense of superiority, superiority complex
優越感
iu'ud [wt] [HTB] [wiki] u: iw'ud [[...]][i#] [p.112]
SV : melancholy, gloomy
憂鬱