Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for m: iux m:iux OR u: iux u:iux, found 0,
DFT- 🗣 iux 🗣 (u: iux) 幼 [wt][mo] iù
[#]
- 1. (Adj) (skin) tender appearing
|| 皮膚細嫩的樣子。
- 🗣le: (u: bin'baq iux) 🗣 (面肉幼) (臉部皮膚細嫩)
- 2. (Adj) tender; soft; delicate (vegetables and meat)
|| 嫩。用於形容蔬菜、肉類的口感。
- 🗣le: (u: zhaix cyn iux) 🗣 (菜真幼) (菜很嫩)
- 3. (Adj) small; tiny; thin or slender; finely particulate; thin and soft; fine; delicate
|| 小的、細的。
- 🗣le: (u: iux'kud) 🗣 (幼骨) (骨架小)
- 🗣le: (u: iux mngg) 🗣 (幼毛) (細毛)
- 4. (Adj) (craft) delicate; fine; exquisite; refined
|| 細膩、精緻。常指東西的做工精緻或手藝精細。
- 🗣le: (u: chiuo'lo cyn iux) 🗣 (手路真幼) (手工精緻)
- 5. (Adj) young; immature
|| 年齡小。
- 🗣le: (u: pe'lau'kviar'iux) 🗣 (爸老囝幼) (父老子幼)
- 6. (N) finely chopped (vegetables, food)
|| 粉末狀細碎的東西，常加後綴。
- 🗣le: (u: baq'iux'ar) 🗣 (肉幼仔) (肉末)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Lie m kirn zhoa'bor svef'kviar, tarn kaq pe'lau'kviar'iux, lie tø kafn'khor. 你毋緊娶某生囝，等甲爸老囝幼，你就艱苦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不快結婚生子，等到父老子幼時，你就辛苦了。
- 🗣u: Zef zhof'kafng m si lie cid khoarn iux'siux ee laang e'taxng zøx`ee. 這粗工毋是你這款幼秀的人會當做的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這粗重的工作，不是你這樣秀氣的人可以做的。
- 🗣u: Tøq'terng m'thafng laau pviar'iux'ar, e sviaa kao'hia. 桌頂毋通留餅幼仔，會唌狗蟻。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 桌上不要留餅屑，會引來螞蟻。
- 🗣u: Zhwn cit'koar baq'iux'ar, lie m'tø ka y kheeng'kheeng`leq, køq laau leq zhoxng sviar'miq! 賰一寡肉幼仔，你毋就共伊窮窮咧，閣留咧創啥物！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 剩一些肉屑，你怎不把它吃光，還留著做什麼！
- 🗣u: Kaf'ki m jin'cyn phaq'pviax, kafn'naf sviu'beq khiøq'baq'iux'ar. 家己毋認真拍拚，干焦想欲抾肉幼仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 自己不認真努力，只想要坐享其成。
- 🗣u: Beq uix aang'aang'iux'iux ee vef'ar, chviaa'iorng kaux cviaa'viu, aix liao goa'ze sii'kafn, zefng'siin kaq khuix'lat, kor'zar'laang m'ciaq e korng, “Svef'kviar say'ar, chi kviar say'hu”. 欲對紅紅幼幼的嬰仔，晟養到成樣，愛了偌濟時間、精神佮氣力，古早人毋才會講：「生囝師仔，飼囝師傅」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 要從紅嫩的小嬰兒，養育到成材，要花多少時間、精神和力氣，古人才會說：「生孩子是學徒，養育孩子是師傅。」
Maryknoll
- zhvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhvoaf [[...]][i#] [p.]
- stab, prick, a thorn, a splinter
- 刺,芒刺
- gerng [wt] [HTB] [wiki] u: gerng [[...]][i#] [p.]
- grind (to powder), pulverize
- 研,磨
- iux [wt] [HTB] [wiki] u: iux [[...]][i#] [p.]
- young, immature, weak, delicate, tender
- 幼,嫩,精緻,細膩
- iux lytongkwn [wt] [HTB] [wiki] u: iux lie'toong'kwn [[...]][i#] [p.]
- Brownie
- 幼女童軍
- joee ho iux [wt] [HTB] [wiki] u: joee ho iux; jøee ho iux; (joee ho khaq iux) [[...]][i#] [p.]
- break up into small pieces with the palms, fingers or the sole of the foot
- 揉細
- kikud [wt] [HTB] [wiki] u: ky'kud [[...]][i#] [p.]
- bone structure
- 骨架
- pe lau, kviar iux [wt] [HTB] [wiki] u: pe lau, kviar iux [[...]][i#] [p.]
- father is old and children are young
- 父老子幼
EDUTECH
- iuo'iux [wt] [HTB] [wiki] u: iux'iux [[...]]
- fine, tender, young
- 細軟的
- iux [wt] [HTB] [wiki] u: iux [[...]]
- fine (powder), finely chopped, smooth (skin), tender, young (baby)
- 幼
- løf'iux [wt] [HTB] [wiki] u: lør'iux [[...]]
- everybody old or young
- 老幼
- ni'iux [wt] [HTB] [wiki] u: nii'iux [[...]]
- young
- 年幼
EDUTECH_GTW
- iuo'iux 幼幼 [wt] [HTB] [wiki] u: iux'iux [[...]]
-
- 幼幼
- løf'iux 老幼 [wt] [HTB] [wiki] u: lør'iux [[...]]
-
- 老幼
- ni'iux 年幼 [wt] [HTB] [wiki] u: nii'iux [[...]]
-
- 年幼
- pof'iux 補幼 [wt] [HTB] [wiki] u: por'iux [[...]]
-
- 補幼
- pviaf'iux 餅幼 [wt] [HTB] [wiki] u: pviar'iux [[...]]
-
- 餅幼
Embree
- iux [wt] [HTB] [wiki] u: iux [[...]][i#] [p.113]
- SV : fine (powder)
- 幼
- iux [wt] [HTB] [wiki] u: iux [[...]][i#] [p.113]
- SV : finely chopped (vegetables)
- 幼
- iux [wt] [HTB] [wiki] u: iux [[...]][i#] [p.113]
- SV : fine, smooth (girl's skin)
- 幼
- iux [wt] [HTB] [wiki] u: iux [[...]][i#] [p.113]
- SV : tender, young (baby)
- 幼
- løf'iux [wt] [HTB] [wiki] u: lør'iux [[...]][i#] [p.173]
- N : everybody (regardless of age)
- 老幼