Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for m: kar kar, found 7,
- bør kar li [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- compound interest
- 母絞利; 利上加利
- hoo kar hor uy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- bully the weak because of one's relation with the powerful (behave like the fox that borrowed the terror of the tiger)
- 狐假虎威
- kar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- false; not real; supposing; if; borrow; avail oneself of
- 假; 絞
- Kar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- surname Jia; Chia
- 賈
- kar cin nawciab [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- rack one's brains
- 絞盡腦汁
- kar-hof aan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- twist or writing tight
- 絞乎緊
- kar`sie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- wring to death
- 絞死
DFT- 🗣 kar 🗣 (u: kar) 假b [wt][mo] ká
[#]
- 1. (N) day of leisure; day off from school or work
|| 閒暇或是不用上班、上學的日子。
- 🗣le: (u: Cid lea'paix u lieen'soax six kafng ee kar.) 🗣 (這禮拜有連紲四工的假。) (這禮拜有連續四天的假。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kar 🗣 (u: kar) 絞p [wt][mo] ká
[#]
- 1. (V) to twist; to wind; to intertwine; to grind; to screw; to crank; to roll (flatten or crush)
|| 帶有螺旋狀的動作，或以螺旋狀動作驅動。
- 🗣le: (u: Koea'cie theh'laai kar ciab.) 🗣 (果子提來絞汁。) (水果拿來打成果汁。)
- 🗣le: (u: kar thiq mngg) 🗣 (絞鐵門) (捲鐵門)
- 🗣le: (u: kar loo'sy) 🗣 (絞螺絲) (拴螺絲)
- 🗣le: (u: søq'ar siøf'kar) 🗣 (索仔相絞) (繩子絞在一起)
- 🗣le: (u: kar cit'koar baq) 🗣 (絞一寡肉) (絞一些肉)
- 2. (V)
|| 引申為表示事物糾結。
- 🗣le: (u: Tai'cix kar zøx'hoea.) 🗣 (代誌絞做伙。) (事情糾結在一起。)
- 🗣le: (u: Tngg'ar teq kurn'kar.) 🗣 (腸仔咧滾絞。) (腸子正在翻騰絞痛。)
- 3. (V) (money) to increase; to gain
|| 引申為金錢上的增益。
- 🗣le: (u: Cvii kar cvii, ciaq hør thaxn.) 🗣 (錢絞錢，才好趁。) (錢滾錢，才好賺。)
- 🗣le: (u: Li'seg kar`khie'laai be ciør.) 🗣 (利息絞起來袂少。) (利息滋生起來不少。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kar 🗣 (u: kar) 賈 [wt][mo] ká
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 losy-kar 🗣 (u: loo'sy-kar) 螺絲絞 [wt][mo] lôo-si-ká
[#]
- 1. (N)
|| 螺絲起子。用來擰轉裝卸螺絲釘的工具。由韌性鋼製成，尖端有十字、一字或六角孔狀，把手有直桿狀、Ｌ狀。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Sii'ky bøo hør, tak'kef lorng kviaf e khix ho laang thaai'thaau, m kvar zherng'kar, zorng`si ma u laang “chid'goeh'pvoax aq'ar, m zay sie'oah”, køq kvar zherng'kar zherng pvoax køx goeh khix kog'goa chid'thøo. 時機無好，逐家攏驚會去予人刣頭，毋敢請假，總是嘛有人「七月半鴨仔，毋知死活」，閣敢請假請半個月去國外𨑨迌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 景氣不好，大家都怕被裁員，不敢請假，不過也有人像是「七月半的鴨子，不知死活」，還敢請假半個月去國外旅遊。
- 🗣u: Terng'jit'ar lie beq pvoaf'zhux, lirn af'ku zoafn'kafng zherng'kar laai ka lie taux pvoaf, lie m'na bøo karm'sia`y, køq hiaam y khaf'chiuo ban, cviaa'sit si “goe'sefng ciah buo'ku, chyn'chviu ciah tau'hu”. 頂日仔你欲搬厝，恁阿舅專工請假來共你鬥搬，你毋但無感謝伊，閣嫌伊跤手慢，誠實是「外甥食母舅，親像食豆腐」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 前幾天你要搬家，你舅舅特地請假來幫你搬，你非但沒有感謝他，還嫌他笨手笨腳，你這個外甥真是「占盡你舅舅的便宜」。
- 🗣u: Pag'hae'hvoa ee siao'kao'erng cyn khiorng'pox, tak'nii lorng u laang ho y kar`khix, m'køq tiøx'hii ee laang phaq'sie bøo thex, laang korng, “Bak'ciw khvoax ti koea, khaf tah'tiøh hoea.” Yn lorng m zay thafng kviaf. 北海岸的痟狗湧真恐怖，逐年攏有人予伊絞去，毋過釣魚的人拍死無退，人講：「目睭看佇粿，跤踏著火。」𪜶攏毋知通驚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 北海岸的瘋狗浪很恐怖，每年都有人被它捲走，不過釣魚的人打死不退，人家說「眼睛看著糕品，腳踩到火」，他們都不知道該害怕。
Maryknoll
- hoo kar hor uy [wt] [HTB] [wiki] u: hoo kar hor uy [[...]][i#] [p.]
- bully the weak because of one's relation with the powerful (behave like the fox that borrowed the terror of the tiger)
- 狐假虎威
- kar [wt] [HTB] [wiki] u: kar [[...]][i#] [p.]
- twist, to crank
- 絞
- kar [wt] [HTB] [wiki] u: kar; (kea) [[...]][i#] [p.]
- false, not real, supposing, if, borrow, avail oneself of
- 假
- kafciab [wt] [HTB] [wiki] u: kar'ciab [[...]][i#] [p.]
- press out juice
- 榨汁,絞汁
- kar cin nawciab [wt] [HTB] [wiki] u: kar cin nao'ciab [[...]][i#] [p.]
- rack one's brains
- 絞盡腦汁
- kar ho aan [wt] [HTB] [wiki] u: kar ho aan [[...]][i#] [p.]
- twist or writing tight
- 絞緊
- kuxheeng [wt] [HTB] [wiki] u: ku'heeng [[...]][i#] [p.]
- old style
- 舊型
- lai kar bør, bør kar lai [wt] [HTB] [wiki] u: lai kar bør, bør kar lai; lai kar bør/buo, bør/buo kar lai [[...]][i#] [p.]
- compound interest
- 利上加利
- losy-kar [wt] [HTB] [wiki] u: loo'sy'kar; loo'sy-kar [[...]][i#] [p.]
- screw driver
- 螺絲起子
- mxzay soef [wt] [HTB] [wiki] u: m'zay soef [[...]][i#] [p.]
- shameless, have no sense of shame
- 不知恥
EDUTECH
- kar [wt] [HTB] [wiki] u: kar [[...]]
- twist, turn, crank, tighten, crush or grind, thresh or hull rice
- 搖; 攪
- losy-kar [wt] [HTB] [wiki] u: loo'sy-kar [[...]]
- screwdriver
- 起子
EDUTECH_GTW
- kar'øh 教學 [wt] [HTB] [wiki] u: kax'øh [[...]]
-
- 教學
- loxsy-kar 螺絲絞 [wt] [HTB] [wiki] u: lo'sy-kar [[...]]
-
- 螺絲絞
Embree
- kar [wt] [HTB] [wiki] u: kar [[...]][i#] [p.121]
- V : turn, twist, crank (engine)
- 搖
- kar [wt] [HTB] [wiki] u: kar [[...]][i#] [p.121]
- V : tighten (bolt)
- 攪
- kar [wt] [HTB] [wiki] u: kar [[...]][i#] [p.121]
- V : crush or grind (between rollers or with a machine)
- 攪
- kar [wt] [HTB] [wiki] u: kar [[...]][i#] [p.121]
- V : thresh or hull rice (with a machine)
- 攪
- losy-kar [wt] [HTB] [wiki] u: loo'sy'kar [[...]][i#] [p.173]
- N ki : screwdriver
- 起子