Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for m: kiux kiux, found 3,
- bøo iøh thafng kiux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- incurable; beyond hope; incorrigible
- 無藥可救
- kiux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- cauterize; cauterize by burning moxa; moxa cautery; moxibustion
- 炙
- Oafnzuie laan kiux kixnhoea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- Aid; if not immediate; is useless. (Lit. It is difficult to put out the fire in one's neighborhood with distant water.)
- 遠水難救近火。
DFT- 🗣 kiux 🗣 (u: kiux) 糾 [wt][mo] kiù
[#]
- 1. (V) to curtail; to cut back; to tighten; to pull back; to shrink; to contract
|| 緊縮、收縮。
- 🗣le: (u: kiux'kyn) 🗣 (糾筋) (抽筋)
- 🗣le: (u: kiux'toax) 🗣 (糾帶) (鬆緊帶)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kiux 🗣 (u: kiux) 救 [wt][mo] kiù
[#]
- 1. (V) to help people or animal get free from predicament, dangerous situation, or life crisis; to save; to rescue
|| 幫助人或動物等脫離困境、險境或是解除生命危機。
- 🗣le: (u: kiux'zay) 🗣 (救災) (救災)
- 🗣le: (u: kiux'mia) 🗣 (救命) (救命)
- 🗣le: (u: Na m si goar kiux`y, y zar tø bøo'mia`aq.) 🗣 (若毋是我救伊，伊早就無命矣。) (要不是我救了他，他早就沒命了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kiux 🗣 (u: kiux) 究 [wt][mo] kiù
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 so'kiux 🗣 (u: sof'kiux) 搜救 [wt][mo] soo-kiù
[#]
- 1. () (CE) search and rescue
|| 搜救
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Na m si goar kiux`y, y zar tø bøo'mia`aq. 若毋是我救伊，伊早就無命矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 要不是我救了他，他早就沒命了。
- 🗣u: Zøx giern'kiux id'teng aix u zexng'kix, cit hwn zexng'kix, korng cit hwn oe, ciaq be “svaf korng, six m'tiøh”. 做研究一定愛有證據，一分證據，講一分話，才袂「三講，四毋著」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 從事研究一定要講求證據，一分證據，才說一分話，才不會「三頁裡，四個錯」。
- 🗣u: AF'zaai`ar he cyn ze khor'sym kaq sor'huix teq ka yn hau'svef zay'poee, ngx'bang y e'taxng zhud'thaau'thvy, kied'kiok y m'na tai'hak thak bøo pid'giap, køq beq ciah m thør'thaxn, tiefn'tøx si yn zaf'bor'kviar khaq u zaai'zeeng, giern'kiux'sor tøf iao'boe zhud'giap, kuie'na kefng kofng'sy tø siøf'zvef beq ka chviax, AF'zaai`ar oaxn'thaxn korng, “Ty m toa, toa tuix kao`khix.” 阿財仔下真濟苦心佮所費咧共𪜶後生栽培，向望伊會當出頭天，結局伊毋但大學讀無畢業，閣欲食毋討趁，顛倒是𪜶查某囝較有才情，研究所都猶未出業，幾若間公司就相爭欲共倩，阿財仔怨嘆講：「豬毋大，大對狗去。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 阿財花費了許多苦心和費用栽培他兒子，希望他能出人頭地，結果他不但大學無法畢業，還好逸惡勞，反而是他女兒比較有才華，研究所還沒畢業，好幾間公司就搶著要聘用他，阿財嘆氣說：「事與願違。」
Maryknoll
- bøo iøh thafng kiux [wt] [HTB] [wiki] u: bøo iøh thafng kiux [[...]][i#] [p.]
- incurable, beyond hope, incorrigible
- 無藥可救
- bøsiøq [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'siøq [[...]][i#] [p.]
- be ready to go to extreme lengths, do not spare
- 不惜
- bo'kiux [wt] [HTB] [wiki] u: boo'kiux [[...]][i#] [p.]
- plan the deliverance, rescue, or relief of
- 謀救
- hin bøextaxng... [wt] [HTB] [wiki] u: hin be'taxng...; hin/hun bøe'taxng...; (hin'be'tid...) [[...]][i#] [p.]
- my great regret is that I am unable to…, I wish I could…
- 恨不得,恨不能
- ho'kiux [wt] [HTB] [wiki] u: hof'kiux [[...]][i#] [p.]
- cry for help, call for help, send out distress signal
- 呼救
- kiux [wt] [HTB] [wiki] u: kiux; (kiuo) [[...]][i#] [p.]
- get entangled, collect, bring together, to correct, to censure, to discipline
- 糾
- kiux [wt] [HTB] [wiki] u: kiux [[...]][i#] [p.]
- salvation, save, deliver, to rescue, to aid, to stop, cease
- 救
- kiux [wt] [HTB] [wiki] u: kiux [[...]][i#] [p.]
- shrink, having a wrinkled look
- 抽,縮
- kiux [wt] [HTB] [wiki] u: kiux [[...]][i#] [p.]
- examine, investigate, search out, after all, in the end
- 究
- kiux laang [wt] [HTB] [wiki] u: kiux laang [[...]][i#] [p.]
- help others, save some one's life
- 救人
- Oafnzuie laan kiux kixnhøea. [wt] [HTB] [wiki] u: Oarn'zuie laan kiux kin'hoea.; Oarn'zuie laan kiux kin/kun'høea. [[...]][i#] [p.]
- Aid, if not immediate, is useless. (Lit. It is difficult to put out the fire in one's neighborhood with distant water.)
- 遠水難救近火。
- sviemia [wt] [HTB] [wiki] u: svex'mia; svix'mia [[...]][i#] [p.]
- life
- 生命
EDUTECH
- kiux [wt] [HTB] [wiki] u: kiux [[...]]
- shrink (cloth)
- 抽,縮
- kiux [wt] [HTB] [wiki] u: kiux [[...]]
- save, rescue, salvation
- 救
Embree
- kiux [wt] [HTB] [wiki] u: kiux [[...]][i#] [p.139]
- V : save, rescue
- 救
- kiux [wt] [HTB] [wiki] u: kiux [[...]][i#] [p.139]
- N : salvation, rescue
- 救