Taiwanese-English dictionary full-text search

baq kiw`khix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

muscular dystrophy

肉縮去

chiuo kiw`khylaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

withdraw one's hand; withdraw

撒手; 手縮起來

khaf kiw`khylaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

draw up the legs; sever one's connection with; withdraw from an undertaking

縮腿; 退出某事; 腳縮起來

khyhvoa kiw`khix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

receding gums

牙齦萎縮

kiw [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

shrink

縮

kiw`khix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

shrinked; shortened; reduced

縮去

🗣 kiw 🗣 (u: kiw) 勼^p [wt][mo] kiu [#]

1. (V) to pull back; to shrink; to contract || 縮小、收縮。

🗣le: (u: Hid ciaq lo'lee ee thaau kiw jip'khix khag lai'tea`aq.) 🗣 (彼隻露螺的頭勼入去殼內底矣。) (那隻蝸牛的頭縮進殼裡面去了。)

2. (V) to cower; to flinch; to retreat || 畏縮而退卻不前。

🗣le: (u: kiw'khaf'kiw'chiuo) 🗣 (勼跤勼手) (畏首畏尾)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Y kuy'jit kiw tiaxm zhux'lai, be'sw aam'khafng'kw`leq, sii'sex sviar'khoarn lorng m zay. 伊規日勼踮厝內，袂輸涵空龜咧，時勢啥款攏毋知。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他整天縮在家裡，好像涵洞裡的烏龜，時勢什麼樣子都不知道。

🗣u: Y cid ee laang u khaq tit, be'hiao piexn'khiaux, m'køq “gong`ee ia u cit hang e”, kaw'taix y zøx tit thaau'lo, y lorng e ciaux'khie'kafng zøx, be thoaf'soaf, be kiw'zuie, cyn khør'zhuo. 伊這个人有較直，袂曉變竅，毋過「戇的也有一項會」，交代伊做直頭路，伊攏會照起工做，袂拖沙、袂勼水，真可取。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他這個人比較直，不會變通，不過「天生我才必有用」，交代他做不需要變通的事，他都會照規矩做，不會拖拖拉拉、不會敷衍，很有可取之處。

baq kiw`khix [wt] [HTB] [wiki] u: baq kiw khix; baq kiw`khix [[...]][i#] [p.]

muscular dystrophy

肌肉萎縮

chiuo kiw khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo kiw khie'laai [[...]][i#] [p.]

withdraw one's hand, withdraw

撒手,縮手

zhwn [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn [[...]][i#] [p.]

stretch, to extend

伸

• Lie chiuo zhwn khaq tngg lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie chiuo zhwn khaq tngg lex. [[...]][i#] [p.]
  Put out your hand farther.
  你的手伸長一點。

• øe zhwn, øe kiw. [wt] [HTB] [wiki] u: e zhwn, e kiw.; øe zhwn, øe kiw. [[...]][i#] [p.]
  expands and contracts, be elastic
  能伸能縮

kiw [wt] [HTB] [wiki] u: kiw; (siog) [[...]][i#] [p.]

shrink

縮

• chiuo (khaf) kiw khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo (khaf) kiw khie'laai [[...]][i#] [p.]
  draw back one's hand (as from business)
  手(腳,腿) 縮起來

• Cid khoarn pox e kiw be? [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khoarn pox e kiw be?; Cid khoarn pox øe kiw bøe? [[...]][i#] [p.]
  Does this cloth shrink?
  這種布會縮水嗎

kiw [wt] [HTB] [wiki] u: kiw [[...]] 

cringe, draw back, draw in, with-draw, hunch up, shrink

縮

kiw'oarn [wt] [HTB] [wiki] u: kiuo'oarn [[...]] 

long-lasting

久遠

kiw'oarn 久遠 [wt] [HTB] [wiki] u: kiuo'oarn [[...]] 

久遠

kiw [wt] [HTB] [wiki] u: kiw [[...]][i#] [p.139]

V : 1: cringe, draw back, draw in, with-draw 2: hunch up (when cold) 3: shrink (cloth)

縮

kiw'oarn [wt] [HTB] [wiki] u: kiuo'oarn [[...]][i#] [p.139]

SV : long-lasting

久遠

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 24