Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 kvaa 🗣 (u: kvaa) 含^p [wt][mo] kânn [#]

1. (V) to combine; to have both; to contain; to embody; to include; to entail; to involve || 兼有、包含、連帶。

🗣le: Cid bi u kvaa ti lai'tea. 🗣 (這味有含佇內底。) (這個成分包含在裡面。)

🗣le: thaam kvaa hoeq 🗣 (痰含血) (痰中帶血)

2. (V) to take along (a child) || 帶著、帶在身邊。

🗣le: Cit ee sie afng ee zaf'bor'laang køq kvaa nng ee girn'ar, jit'cie bøo hør'koex. 🗣 (一个死翁的查某人閣含兩个囡仔，日子無好過。) (一個老公去世的女子還帶兩個小孩，日子不好過。)
tonggi: ; s'tuix:

kvaa [wt] [HTB] [wiki] u: kvaa [[...]][i#] [p.]

contain, hold with one hand or under the arm

含,懷,挾

• thaam kvaa huiq [wt] [HTB] [wiki] u: thaam kvaa huiq; (tai'pien kvaa huiq) [[...]][i#] [p.]
  phlegm (excrement) contains a little blood
  痰(大便) 含血

• gyn'ar kvaa lef (teq) zøx khangkhoex [wt] [HTB] [wiki] u: girn'ar kvaa lef (teq) zøx khafng'khoex [[...]][i#] [p.]
  work holding an infant with one arm
  帶著孩子工作

• cit chiuo kvaa nng khaf phoesviw [wt] [HTB] [wiki] u: cit chiuo kvaa nng khaf phoee'sviw; cit chiuo kvaa nng khaf phøee'sviw [[...]][i#] [p.]
  Hold two suitcases under each arm. One held in the hand, one pressed against the body.
  一手挾兩隻皮箱

kvaa [wt] [HTB] [wiki] u: kvaa [[...]] 

take along, include, have attached, hold in mouth

含; 附; 加

kvaa [wt] [HTB] [wiki] u: kvaa [[...]][i#] [p.121]

V : hold in the mouth on one side

含

kvaa [wt] [HTB] [wiki] u: kvaa [[...]][i#] [p.121]

V : hold a second job, moonlight

附

kvaa [wt] [HTB] [wiki] u: kvaa [[...]][i#] [p.121]

V : have attached (additional to a document)

加

kvaa [wt] [HTB] [wiki] u: kvaa [[...]][i#] [p.121]

V : have inset (stone in a ring)

kvaa [wt] [HTB] [wiki] u: kvaa [[...]][i#] [p.121]

V : include

kvaa [wt] [HTB] [wiki] u: kvaa [[...]][i#] [p.121]

V : take along (a child, esp. of a mother marrying for a second time)

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 22