Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for m: lerng lerng, found 2,
- lerng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- collar; classifier of clothing; receive; to withdraw (one's deposit); to lead (as soldiers)
- 領
- sym lerng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- my heart received it ─ phrase used when declining an invitation or a present
- 心領
DFT- 🗣 lerng 🗣 (u: lerng) 領b [wt][mo] líng
[#]
- 1. (V) to command; to direct; to lead
|| 統率、主導事情。
- 🗣le: (u: lerng'tø) 🗣 (領導) (領導)
- 2. (V) to accept; to receive; to inherit; to succeed; to acquire; to get; to obtain
|| 接受、承受、取得。
- 🗣le: (u: lerng'kaux) 🗣 (領教) (領教)
- 🗣le: (u: lerng'siu) 🗣 (領受) (領受)
- 3. (V)
|| 擁有、管轄。
- 🗣le: (u: lerng'thor) 🗣 (領土) (領土)
- 🗣le: (u: lerng'hae) 🗣 (領海) (領海)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 lerng 🗣 (u: lerng) 伶 [wt][mo] líng
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 lerng 🗣 (u: lerng) 冷 [wt][mo] líng
[#]
- 1. (Adj) cold
|| 寒、涼、溫度低。
- 🗣le: (u: lerng'zuie) 🗣 (冷水) (冷水)
- 🗣le: (u: lerng'png) 🗣 (冷飯) (冷飯)
- 2. (Adj) apathetic; indifferent; unsympathetic; not enthusiastic
|| 淡漠、不熱烈。
- 🗣le: (u: Thaau hexng'hexng, boea lerng'lerng.) 🗣 (頭興興，尾冷冷。) (一開始很有興趣，之後卻越來越冷淡。)
- 🗣le: (u: lerng'tam) 🗣 (冷淡) (冷淡)
- 3. (Adj) tranquil; calm; steady; calm and collected; not nervous; earnest; staid
|| 平心靜氣、沉著穩重。
- 🗣le: (u: lerng'zeng) 🗣 (冷靜) (冷靜)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 lerng 🗣 (u: lerng) 嶺b [wt][mo] líng
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 Lerng 🗣 (u: Lerng) 冷 [wt][mo] Líng
[#]
- 1. ()
|| 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 lerng pvoaa 🗣 (u: lerng'pvoaa) 冷盤 [wt][mo] líng-puânn
[#]
- 1. () (CE) cold plate; cold meats
|| 冷盤
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 lerng-kiky 🗣 (u: lerng-ky'ky) 冷吱吱 [wt][mo] líng-ki-ki
[#]
- 1. (Adj)
|| 冷冰冰。形容非常冷。
- 🗣le: (u: khaf'chiuo'boea lerng'ky'ky) 🗣 (跤手尾冷吱吱) (因天冷或受到驚嚇而手腳冰冷)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Tuo'tiøh tai'cix aix lerng'zeng, m'thafng hiaq zhvef'koong. 拄著代誌愛冷靜，毋通遐生狂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 遇到事情要冷靜，不要這麼慌張。
- 🗣u: Zuie sviw lerng, goar m kvar løh'khix siuu. 水傷冷，我毋敢落去泅。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 水太冷，我不敢下去游泳。
- 🗣u: Cid'zun sii'sex bøo kang`aq, kor'zar hid ciorng “chiefn too ban too, m tat'tid hoafn zhaan'thoo” ee koafn'liam zar tø thex'sii`khix`aq, siaux'lieen'laang lorng ma beq zhoe ze ti pan'kofng'seg zhoef lerng'khix ee thaau'lo, tvaf si u kuie ee kafm'goan giah tii'thaau løh'zhaan khix zøq'sid`leq! 這陣時勢無仝矣，古早彼種「千途萬途，毋值得翻田塗」的觀念早就退時去矣，少年人攏嘛欲揣坐佇辦公室吹冷氣的頭路，今是有幾个甘願攑鋤頭落田去作穡咧！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現今時代不同了，以前那套「重農輕商」的觀念早已過時了，年輕人都想找坐在辦公室吹冷氣的工作，現在有幾個願意拿著鋤頭下田耕種啊！
- 🗣u: Laang korng, “Aix'suie m kviaf laau phvi'zuie.” Thvy'khix ciaq'ni lerng, y kang'khoarn zheng hiaq ciør, lorng m kviaf e kvoaa`tiøh. 人講：「愛媠毋驚流鼻水。」天氣遮爾冷，伊仝款穿遐少，攏毋驚會寒著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 所謂：「愛美不怕流鼻水。」天氣這麼冷，他照樣穿得那麼少，都不怕受涼了。
Maryknoll
- kwnzuie [wt] [HTB] [wiki] u: kurn'zuie [[...]][i#] [p.]
- boiling water, boiled water
- 開水
- lerng [wt] [HTB] [wiki] u: lerng [[...]][i#] [p.]
- cold, chill, icy
- 冷
- lerng [wt] [HTB] [wiki] u: lerng; (niar) [[...]][i#] [p.]
- neck, collar, piece of clothing, the lead, to head, to guide, receive, understand
- 領
- lerng [wt] [HTB] [wiki] u: lerng; (niar) [[...]][i#] [p.]
- ridge of a mountain, hill, mountain range, mountain, mountain peak
- 嶺
- lerng-kiky [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'ky'ky; lerng-ky'ky [[...]][i#] [p.]
- frosty (manner, expression), chilly, very cold
- 冷冰冰
- sym hoef ix lerng [wt] [HTB] [wiki] u: sym hoef ix lerng [[...]][i#] [p.]
- pessimistic and dejected due to repeated failures and frustrations
- 心灰意冷
- sym lerng [wt] [HTB] [wiki] u: sym lerng; (sym niar) [[...]][i#] [p.]
- my heart received it — phrase used when declining an invitation or a present
- 心領
EDUTECH
- lerng [wt] [HTB] [wiki] u: lerng [[...]]
- cold
- 冷
Embree
- lerng [wt] [HTB] [wiki] u: lerng [[...]][i#] [p.167]
- sv : [1-1],[-ki-ki,-peng-peng,-piang-piang,-sih-sih] cold (of objects, weather, etc cf koaN5)
- 冷