Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for m: loan loan, found 16,

hoatsefng loan'aix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: fall in love; 發生戀愛
loan^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: disorder; chaos; anarchy; distraction; tumult; confusion; commotion; rebellion; revolt; confused; perplexed; disarranged; raveled; out of order; out of sorts; put out of order; confuse; confound; disturb; 亂
loan'aix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: love affair; be in love; love between sexes; passionate love; fall in love (with); 戀愛
loan'aix kiet'hwn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: love match; love marriage; 戀愛結婚
loan'uu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: imperial carriage; sedan chair; 鑾輿
loan-chixzha [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: (idiom) in a mess; 亂七八糟
loan-karkax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: (idiom) in a mess; 亂七八糟
loan-zhauzhaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: (idiom) in a mess; 亂七八糟; 亂紛紛; 亂操操; 亂糟糟
loan`ee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
svakag loan'aix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: love triangle; 三角戀愛
sym bee ix loan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: muddle one's brains; 心迷意亂
sym hoaan ix loan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: fretful and confused; 心煩意亂
sym hofng ix loan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: lose one's wits totally; be shaken and perturbed; extremely nervous; 心慌意亂
sym loan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: confused and perturbed; 心亂
sym loan jumoaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: entangled; perplexed; 心亂如麻
zuxiuu loan'aix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: freedom of choice (between a man and a woman); as opposed to the old fashioned idea of arranged marriage; 自由戀愛

DFT

🗣 Kaf høo baxnsu hefng, kaf loan baxnsex keeng. 🗣 (u: Kaf høo ban'su hefng, kaf loan ban'sex keeng.) 家和萬事興，家亂萬世窮。 [wt][mo] Ka hô bān-sū hing, ka luān bān-sè kîng. [#]: 1. () || 家庭和樂則事事興旺，家庭不睦則代代窮困。強調家庭和樂與否對家道的發展影響深遠。; 🗣le: (u: Siok'gie korng, “Kaf høo ban'su hefng, kaf loan ban'sex keeng.” Yn'ui kaf'teeng si muie cit ee laang siarm'hofng biq'ho ee sor'zai, kaf'teeng høo'haai khix'hwn hør, laang tø e khvuix'oah, zøx su'giap m'ciaq e sun'si.) 🗣 (俗語講：「家和萬事興，家亂萬世窮。」因為家庭是每一个人閃風覕雨的所在，家庭和諧氣氛好，人就會快活，做事業毋才會順序。) (俗話說：「家和萬事興，家亂萬世窮。」因為家庭是每一個人的避風港，家庭和諧氣氛好，人便會輕鬆愉快，開創事業才會順利。); 🗣le: (u: Lirn m'thafng køq oafn`aq`laq, laang korng “kaf høo ban'su hefng, kaf loan ban'sex keeng”, cit'kef'hoea'ar na'si chviu lirn arn'nef oafn'kef'niuu'zex, cid ee kaf'teeng zar'ban e løh'soef.) 🗣 (恁毋通閣冤矣啦，人講「家和萬事興，家亂萬世窮」，一家伙仔若是像恁按呢冤家量債，這个家庭早慢會落衰。) (你們不要再吵了啦，人家說「家和萬事興，家亂萬世窮」，一家人如果像你們這樣爭吵不休，這個家庭遲早會倒楣的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loan 🗣 (u: loan) 亂^b [wt][mo] luān [#]: 1. (Adj) disorderly; chaotic || 無條理秩序的。; 🗣le: (u: Cid'mar ee sia'hoe cyn loan.) 🗣 (這馬的社會真亂。) (現在的社會很亂。); 2. (V) to kick up a fuss, shout and scream to achieve some goal || 用吵鬧的方式來達到目的。; 🗣le: (u: Cid ee girn'ar cyn gaau loan.) 🗣 (這个囡仔真𠢕亂。) (這個孩子很會鬧。); 🗣le: (u: maix ka goar loan) 🗣 (莫共我亂) (不要煩我)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loan 🗣 (u: loan) 戀 [wt][mo] luān [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 loan'aix 🗣 (u: loaan'aix) 戀愛 [wt][mo] luân-ài [#]: 1. (V) || 男女互相思慕而相愛。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thvy-hoarn-tøe-loan 🗣 (u: thvy'hoarn'te toe'loan thvy-hoarn-tøe-loan) 天反地亂 [wt][mo] thinn-huán-tē-luān/thinn-huán-tuē-luān [#]: 1. (Exp) || 亂世、天下大亂。形容國家或局勢動亂不安。; 🗣le: (u: Zurn'zøx thvy'hoarn'te'loan, lie ma be'eng'tid of'peh'laai.) 🗣 (準做天反地亂，你嘛袂用得烏白來。) (就算是天下大亂，你也不能亂來。)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk

🗣u: Lie arn'nef loan'korng, m kviaf e khix chiofng'hoan'tiøh siin'beeng? 你按呢亂講，毋驚會去沖犯著神明？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你這樣亂說話，不怕會冒犯神明？
🗣u: Lie m'thafng ti hiaf khafng'zhuix'po'cih loan zø'oe. 你毋通佇遐空喙哺舌亂造話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你不要在那裡空口說白話胡亂造謠。
🗣u: Yn lau'pe na ti`leq, y tø m kvar loan'laai! 𪜶老爸若佇咧，伊就毋敢亂來！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 如果他老爸在，他就不敢胡作非為！
🗣u: Png e'sae of'peh ciah, oe m'thafng loan'korng! 飯會使烏白食，話毋通亂講！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 飯可以隨便吃，話不要胡說！
🗣u: Taan`ee u'kaux toa'bin'siin, peeng'iuo ciøf y zøx'hoea laai zhux`lie ciah'png, y m'na zhoa cit'kef'hoea'ar khix laang taw zag'zø, køq ka laang kuy zhux'kefng buo kaq loan'zhaw'zhaw, cviax'cviax si “phii'phii ciah kaq laau'cii”. 陳的有夠大面神，朋友招伊做伙來厝裡食飯，伊毋但𤆬一家伙仔去人兜齪嘈，閣共人規厝間舞甲亂操操，正正是「皮皮食甲流糍」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 老陳真厚臉皮，朋友約他一同到家裡吃飯，他不但帶了一家老小去別人家打擾，還將整個屋裡搞得亂七八糟，真是「厚顏無恥，丟人現眼」。
🗣u: Siok'gie korng, “Kaf høo ban'su hefng, kaf loan ban'sex keeng.” Yn'ui kaf'teeng si muie cit ee laang siarm'hofng biq'ho ee sor'zai, kaf'teeng høo'haai khix'hwn hør, laang tø e khvuix'oah, zøx su'giap m'ciaq e sun'si. 俗語講：「家和萬事興，家亂萬世窮。」因為家庭是每一个人閃風覕雨的所在，家庭和諧氣氛好，人就會快活，做事業毋才會順序。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 俗話說：「家和萬事興，家亂萬世窮。」因為家庭是每一個人的避風港，家庭和諧氣氛好，人便會輕鬆愉快，開創事業才會順利。
🗣u: Lirn m'thafng køq oafn`aq`laq, laang korng “kaf høo ban'su hefng, kaf loan ban'sex keeng”, cit'kef'hoea'ar na'si chviu lirn arn'nef oafn'kef'niuu'zex, cid ee kaf'teeng zar'ban e løh'soef. 恁毋通閣冤矣啦，人講「家和萬事興，家亂萬世窮」，一家伙仔若是像恁按呢冤家量債，這个家庭早慢會落衰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你們不要再吵了啦，人家說「家和萬事興，家亂萬世窮」，一家人如果像你們這樣爭吵不休，這個家庭遲早會倒楣的。

Maryknoll

Afn putkhør boong guii, ti putkhør boong loan [wt] [HTB] [wiki] u: Afn pud'khør boong guii, ti pud'khør boong loan [[...]][i#] [p.]

Forget not danger when in safety, nor anarchy when in peace.

安不可忘危,治不可忘亂

zuxiuu loan'aix [wt] [HTB] [wiki] u: zu'iuu loaan'aix [[...]][i#] [p.]

freedom of choice (between a man and a woman), as opposed to the old fashioned idea of arranged marriage

自由戀愛

hoatsefng loan'aix [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'sefng loaan'aix [[...]][i#] [p.]

fall in love

發生戀愛

jiedliet [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'liet [[...]][i#] [p.]

fervent(ly), ardent(ly), passionate(ly)

熱烈

jiedliet ee loan'aix [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'liet ee loaan'aix [[...]][i#] [p.]
passionate (fiery) love
熱烈的戀愛

jiedliet ee hoan'geeng [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'liet ee hoafn'geeng [[...]][i#] [p.]
warm welcome
熱烈的歡迎

jiedliet ee gixlun [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'liet ee gi'lun [[...]][i#] [p.]
red-hot argument (debate)
熱烈的議論,爭論

Kaf høo baxnsu seeng, kaf loan baxnsix keeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Kaf høo ban'su seeng, kaf loan ban'six keeng. [[...]][i#] [p.]

If the family is harmonious, everything will be successful, if the family is a mess, all will be in poor shape.

家合萬事成,家亂萬世窮。

kaseg [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'seg [[...]][i#] [p.]

wife and children, husband and wife

家室

U kaseg ee laang bexsae`tid ti goaxkhao loan laai. [wt] [HTB] [wiki] u: U kaf'seg ee laang be'sae`tid ti goa'khao loan laai.; U kaf'seg ee laang bøe'sae`tid ti goa'khao loan laai. [[...]][i#] [p.]
married people cannot go out and act irresponsibly
有家室的人不可在外面亂來。

loan [wt] [HTB] [wiki] u: loan [[...]][i#] [p.]

chaos, anarchy, distraction, tumult, confusion, commotion, rebellion, revolt, confused, perplexed, disarranged, raveled, out of order, out of sorts, put out of order, confuse, confound, disturb