Taiwanese-English dictionary full-text search

mimy-mauhmauq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

damaged; out of shape

凹凹癟癟

🗣 mi'mi'mauhmauq 🗣 (u: my'my'mauq'mauq) 糜糜卯卯 [wt][mo] mi-mi-mauh-mauh [#]

1. (Ide) || 形容東西扭曲、凹扁、變形。

🗣le: Hid taai chiaf ho laang loxng kaq my'my'mauq'mauq. 🗣 (彼台車予人挵甲糜糜卯卯。) (那輛車被撞得扭曲變形。)

2. (Ide) || 形容事情弄得一團糟。

🗣le: Hid kvia tai'cix ho y zhoxng kaq my'my'mauq'mauq. 🗣 (彼件代誌予伊創甲糜糜卯卯。) (那件事情被他弄得一團糟。)
tonggi: ; s'tuix:

mauq [wt] [HTB] [wiki] u: mauq [[...]][i#] [p.]

eats slowly (a toothless child or old person), to dent

嚼,凹

• unnar mauq [wt] [HTB] [wiki] u: uun'nar mauq [[...]][i#] [p.]
  munch slowly
  慢慢的嚼

• mi'my mauhmauq [wt] [HTB] [wiki] u: my'my mauq'mauq [[...]][i#] [p.]
  car ruined (after an accident) out-of-shape, twisted, distort
  凹凹癟癟的,不成樣

• mauq løqkhix [wt] [HTB] [wiki] u: mauq løh'khix [[...]][i#] [p.]
  be dented
  凹下去

mimy-mauhmauq [wt] [HTB] [wiki] u: my'my'mauq'mauq; my'my-mauq'mauq [[...]][i#] [p.]

crooked, askew, What a mess!

歪七扭八,糟透了

mauhmauq 卯卯 [wt] [HTB] [wiki] u: mauq'mauq [[...]] 

卯卯

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 32