Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for m: oaan oaan, found 120, display thaau-100-zoa:
- bah'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- meatball; meat balls
- 肉圓; 肉丸
- bah'oaan-thngf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
-
- 肉圓湯
- boafn'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- full house; filled to capacity with people
- 滿員; 客滿; 額滿
- bunbuo kvoa'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- civil and military officers
- 文武官員
- chiehui'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- test pilot
- 試飛員
- chieiong-jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- try out (person; utensil); be on probation
- 試用人員
- cim'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
-
- 蟳丸
- cit'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
-
- 職員
- cit'oaan sioksiax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- company officers dormitory; apartments of housing units built for employees
- 職員宿舍
- cviulør-oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- a camphor ball; a mothball
- 樟腦丸
- cvix bah'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- deep fry meat balls; fried meat balls
- 炸肉丸; 煎肉圓
- eg'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- translater; dragoman
- 譯員
- gin'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- dollar
- 銀元
- ginhang'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- bank employee
- 銀行員
- goaxkau'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- canvasser
- 外交員
- hag'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- student (advanced or specialized training)
- 學員
- hang'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- clerk in a bank
- 行員
- haxkib-kvoa'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- petty or junior official
- 下級官員
- hi'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- fish ball
- 魚丸
- Hien'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- ancient; legendary; canonized Chinese emperor
- 黃帝
- hoaf hvor goat oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- ideal time for wedding (The flowers are in full bloom; and the moon is full.)
- 花好月圓
- hok'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- dried longan (dragon's eyes or leng keng); dried fruit
- 福圓 (龍眼乾)
- hongkhong'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- airman; aviator
- 航空員
- huiheng'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- pilot of a plane
- 飛行員
- huy Sincid jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- laity
- 非神職人員
- iao'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- important officials; high-ranking officials; VIPs
- 要員
- iefn'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- actor or actress; player
- 演員
- iefnge-jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- performer; a player; a magician
- 演藝人員
- iemar-sim'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- indecisive; wavering
- 意馬心猿
- jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- personnel; number of men; staff
- 人員
- ka'oaan† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- home town; native district
- 家園
- kangzog-jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- workers; workers assigned to do a specific task of job
- 工作人員
- kao'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- faculty; teacher
- 教員
- kaocit'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- teachers; teaching and administrative staff of a school
- 教職員
- karmzhat'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- inspector
- 監察員
- karn'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- very capable officer or official
- 幹員
- kefng'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- policeman
- 警員
- khefza'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- inspector; surveyor
- 稽查員
- khiarm'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- short of help
- 欠工作人員; 欠員
- khø'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- departmental staff
- 科員
- kiafmza'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- inspector (as a customs officer); a person authorized to search; check; inspect; examine)
- 檢查員
- kiehun'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- scorekeeper
- 記分員
- kin'ar-oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- quinine pill
- 奎寧丸
- kiog'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- an officer; clerks in a government office
- 局員
- Kioxnghøo-tofng'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- Republican
- 共和黨員
- Kioxngsafntorng-oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- communist
- 共產黨員
- kipcirntorng-oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- extremist
- 急進黨員
- kisut-jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- technical personnel
- 技術人員
- kiu'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- player of a ball team
- 球員
- kiuosefng-oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- lifeguard
- 救生員
- kok'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- cabinet ministers
- 閣員
- kongbu-jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- government employees
- 公務人員
- kongbuxjin'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- civil servants
- 公務人員
- kongkaux-jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- government employees; staffs of public schools
- 公教人員
- køh'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- cabinet ministers
- 閣員
- kuie'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- longan; dried longan
- 桂圓
- kvoa'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- an official; government official
- 官員
- lefngsu koafn'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- staff of a consulate
- 領事館員
- lienlog'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- liaison officer
- 聯絡員
- luo-cit'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- female officer; employee
- 女職員
- luo-iefn'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- actress
- 女演員
- luo-kao'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- lady teacher; instructress; schoolmistress; manage family affairs (as a wife does)
- 女教員
- luo-tiarm'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- salesgirl; shop girl
- 女店員
- Oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- surname Yuan; Yuan (Yuan)
- 袁
- oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- garden; farm; a field not irrigated much
- 園
- Oaan laq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- That's all. Nothing more can be done
- 完了。
- oaan`liao [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- finished; completed
- 完了
- paxnsu-oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- staff of a concern; clerk; office clerk
- 辦事員
- peng'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- military personnel
- 兵員
- phahkhar-oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- a clerk who use card puncher
- 拍卡員
- poesym'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- jurymen
- 陪審員
- porim'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- broadcaster; announcer
- 播音員
- seng'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
-
- 生員
- Serngbøfkwn huozo-thoan'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- auxiliary member of the Legion of Mary (Catholic)
- 聖母軍輔助團員
- Serngbøfkwn kangzog-thoan'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- active Legion of Mary member (Catholic)
- 聖母軍工作團員
- Serngbøfkwn thoan'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- Legion of Mary member (Catholic)
- 聖母軍團員
- sim'oaan iemar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- the heart of an ape and the mind of a horse ─ restless and unsettled; cannot make up one's mind; indecision; procrastination
- 心猿意馬
- sincid jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- clergy
- 神職人員
- siog'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
-
-
- siøf-bah'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
-
-
- siuhøex-oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- shop clerk; salesclerk
- 售貨員
- søeabu-jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- tax collectors; tax officials
- 稅務人員
- sui'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- entourage; retinue; aides on a tour; followers; an attendant
- 隨員
- suxbu-oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- clerk; office worker
- 事務員
- taixiong kao'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- a substitute teacher (who does not have a diploma); an unqualified teacher acting as a substitute
- 代用教員
- tan'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
-
-
- tarng'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- pill
- 彈丸
- teng'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
-
-
- thag'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- finish reading; finish studying
- 讀完
- thih'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
-
-
- thng'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
-
-
- thngsng'oaan† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- beloved children; sweetheart; darling; baby
- 心肝寶貝
- tho'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- mud ball
- 泥丸
- thoan'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
-
-
- thoankao'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- catechist
- 傳教員
- thongsirn'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- press correspondent; reporter
- 通信員
- thuisiau'oaan† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- salesman; saleswoman
- 推銷員
- tiarm'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- a shop clerk; shopman; employees in a shop; shop clerk; salesman or saleswoman
- 店員
- tiauza'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- inspector; auditor
- 調查員
- tien'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
-
-
plus 20 more ...
DFT- 🗣 bah'oaan 🗣 (u: baq'oaan) 肉圓 [wt][mo] bah-uân
[#]
- 1. (N)
|| 一種臺灣地方小吃。以番薯粉做皮,內包肉或蝦、筍等餡料的食品,常見有蒸及炸兩種不同煮食方式。而「肉丸仔」(bah-uân-á) 是指用肉漿做的丸子。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 cit'oaan 🗣 (u: cid'oaan) 職員 [wt][mo] tsit-uân
[#]
- 1. (N)
|| 通稱公司團體裡的辦事人員。
- 🗣le: (u: Zøx cid'oaan niar syn'suie, thaxn bøo goa'ze cvii.) 🗣 (做職員領薪水,趁無偌濟錢。) (做職員的領薪水,賺不了多少錢。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hag'oaan 🗣 (u: hak'oaan) 學員 [wt][mo] ha̍k-uân
[#]
- 1. () (CE) student; member of an institution of learning; officer cadet
|| 學員
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hang'oaan 🗣 (u: haang'oaan) 行員 [wt][mo] hâng-uân
[#]
- 1. () (CE) trading company or bank staff
|| 行員
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hi'oaan 🗣 (u: hii'oaan) 魚丸 [wt][mo] hî-uân/hû-uân
[#]
- 1. (N)
|| 用魚肉加工製作的食品,外型呈球狀。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 iefn'oaan 🗣 (u: iern'oaan) 演員 [wt][mo] ián-uân
[#]
- 1. (N)
|| 從事表演工作的人員。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 iøq'oaan/iøqoaan 🗣 (u: iøh'oaan) 藥丸 [wt][mo] io̍h-uân
[#]
- 1. (N)
|| 製成圓粒形的成藥。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 jin'oaan 🗣 (u: jiin'oaan) 人員 [wt][mo] jîn-uân/lîn-uân
[#]
- 1. (N)
|| 擔任某種職務的人。
- 🗣le: (u: kofng'bu jiin'oaan) 🗣 (公務人員) (公務人員)
- 2. (N)
|| 人數。
- 🗣le: (u: Goarn cid ee tafn'ui ee jiin'oaan bøo'kaux, khafng'khoex ciaq e zøx be oaan.) 🗣 (阮這个單位的人員無夠,工課才會做袂完。) (我們這個單位的人數不足,工作才完成不了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kao'oaan/kaooaan 🗣 (u: kaux'oaan) 教員 [wt][mo] kàu-uân
[#]
- 1. (N)
|| 擔任教學工作的人員。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kaocit'oaan 🗣 (u: kaux'cid'oaan) 教職員 [wt][mo] kàu-tsit-uân
[#]
- 1. () (CE) teaching and administrative staff
|| 教職員
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kefng'oaan 🗣 (u: kerng'oaan) 警員 [wt][mo] kíng-uân
[#]
- 1. () (CE) police officer
|| 警員
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khø'oaan 🗣 (u: khøf'oaan) 科員 [wt][mo] kho-uân
[#]
- 1. (N)
|| 以科為單位,底下的職員。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kiu'oaan 🗣 (u: kiuu'oaan) 球員 [wt][mo] kiû-uân
[#]
- 1. () (CE) sports club member; footballer, golfer etc
|| 球員
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 korng'oaan 🗣 (u: koxng'oaan) 貢丸 [wt][mo] kòng-uân
[#]
- 1. (N)
|| 一種食品。把整條的豬肉捶打成肉泥,加入鹽、味精等調味料後做成丸狀。一般做湯料。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 køh'oaan 🗣 (u: køq'oaan) 閣員 [wt][mo] koh-uân
[#]
- 1. () (CE) cabinet minister
|| 閣員
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kvoa'oaan/kvoaoaan 🗣 (u: kvoaf'oaan) 官員 [wt][mo] kuann-uân
[#]
- 1. (N)
|| 官吏。具有一定職等的政府工作人員。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Liu'oaan Zuycvy Phokbudkoarn 🗣 (u: Liuu'oaan Zuie'cvy Phog'but'koarn) 琉園水晶博物館 [wt][mo] Liû-uân Tsuí-tsinn Phok-bu̍t-kuán
[#]
- 1. ()
|| 臺北(附錄-地名-文教處所)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 oaan 🗣 (u: oaan) 灣 [wt][mo] uân
[#]
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 oaan 🗣 (u: oaan) 丸 [wt][mo] uân
[#]
- 1. (N) pill; pellet; small ball
|| 又小又圓的物體。
- 🗣le: (u: hii'oaan) 🗣 (魚丸) (魚肉製成的小丸子)
- 2. (Mw) ball of something
|| 計算小而圓物體的單位。
- 🗣le: (u: Hid nng oaan of'of ee mih'kvia si sviar'miq?) 🗣 (彼兩丸烏烏的物件是啥物?) (那兩球黑黑的東西是什麼?)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 oaan 🗣 (u: oaan) 完 [wt][mo] uân
[#]
- 1. (Adv) to finish; to end; to complete; to conclude; to close; to not have remainder
|| 完畢、結束、沒有剩餘。
- 🗣le: (u: ciah'oaan`aq) 🗣 (食完矣) (吃完了)
- 2. (V) to pay (taxes etc)
|| 繳納。
- 🗣le: (u: oaan'soex) 🗣 (完稅) (繳納稅金)
- 3. (Adv)
|| 全部。
- 🗣le: (u: oaan'zoaan) 🗣 (完全) (完全)
- 🗣le: (u: oaan'zerng) 🗣 (完整) (完整)
- 🗣le: (u: oaan'bie) 🗣 (完美) (完美)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 oaan 🗣 (u: oaan) 垣 [wt][mo] uân
[#]
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 oaan 🗣 (u: oaan) 園b [wt][mo] uân
[#]
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 oaan 🗣 (u: oaan) 圓b [wt][mo] uân
[#]
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Oaan 🗣 (u: Oaan) 袁 [wt][mo] Uân
[#]
- 1. ()
|| 附錄-百家姓
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 seng'oaan 🗣 (u: seeng'oaan) 成員 [wt][mo] sîng-uân
[#]
- 1. () (CE) member
|| 成員
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thoan'oaan 🗣 (u: thoaan'oaan) 團員 [wt][mo] thuân-uân
[#]
- 1. () (CE) member; group member
|| 團員
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiarm'oaan 🗣 (u: tiaxm'oaan) 店員 [wt][mo] tiàm-uân
[#]
- 1. (N)
|| 伙計、夥計。商店所雇請的員工,負責招呼客人、進行交易。
- 🗣le: (u: Hid ee tiaxm'oaan cyn bøo'lea'mau.) 🗣 (彼个店員真無禮貌。) (那個店員很沒有禮貌。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tofng'oaan 🗣 (u: torng'oaan) 黨員 [wt][mo] tóng-uân
[#]
- 1. () (CE) political party member; CL:名[ming2],位[wei4],個|个[ge4]
|| 黨員
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 toxng'oaan 🗣 (u: tong'oaan) 動員 [wt][mo] tōng-uân
[#]
- 1. (V)
|| 為適應國防軍事的需要,將國家的人力、物力、財力等資源組織起來以支援軍事需求,並由平時狀態轉為戰時狀態,使國力能作最有效發揮的作為。
- 2. (V)
|| 發動人群參加某項活動。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tuix'oaan/tuixoaan 🗣 (u: tui'oaan) 隊員 [wt][mo] tuī-uân
[#]
- 1. (N)
|| 隊中的每一個人員。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 uy'oaan/uyoaan 🗣 (u: uie'oaan) 委員 [wt][mo] uí-uân
[#]
- 1. (N)
|| 政治機關或團體中,接受法定委託、擔任特定事務的人員。
- 🗣le: (u: lip'hoad uie'oaan) 🗣 (立法委員) (立法委員)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zoan'oaan 🗣 (u: zoafn'oaan) 專員 [wt][mo] tsuan-uân
[#]
- 1. () (CE) assistant director; commissioner
|| 專員
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zun'oaan 🗣 (u: zuun'oaan) 船員 [wt][mo] tsûn-uân
[#]
- 1. (N)
|| 船上除船長以外的所有工作人員。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ~oaan/oaan 🗣 (u: oaan) 員b [wt][mo] uân
[#]
- 1. (Mw) number of people
|| 計算人數的單位。
- 🗣le: (u: id oaan tai cioxng) 🗣 (一員大將) (一位大將)
- 2. (N) member (of an organization); staff member
|| 團隊中的一分子。
- 🗣le: (u: hoe'oaan) 🗣 (會員) (會員)
- 🗣le: (u: cid'oaan) 🗣 (職員) (職員)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Cid kvia tai'cix, y oaan'zoaan m zay. 這件代誌,伊完全毋知。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這件事情他完全不知道。
- 🗣u: Taai'oaan ee purn'thor gie'gieen m zay køq e'taxng pør'zuun goa'kuo? 臺灣的本土語言毋知閣會當保存偌久? [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 臺灣的本土語言不知道還能保存多久?
- 🗣u: Y iao'boe korng'oaan, m'thafng ciaxm'oe. 伊猶未講完,毋通僭話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他還沒有說完,不要搶話。
- 🗣u: Cid'mar ee Taai'oaan girn'ar be'hiao korng buo'gie, m si yn hoarn'zerng`khix`aq, si yn ee pe'buo m kherng tuix yn korng buo'gie. 這馬的臺灣囡仔袂曉講母語,毋是𪜶反種去矣,是𪜶的爸母毋肯對𪜶講母語。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現在臺灣的小孩子不會說母語,不是他們發生了突變,而是他們的父母不肯對他們說母語。
- 🗣u: IE'zar Taai'oaan bad u kuie'na kefng pøx'sia zhud axm'pøx, m'køq kaux boea`ar zhwn bøo pvoax kefng. 以早臺灣捌有幾若間報社出暗報,毋過到尾仔賰無半間。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 以前臺灣曾有好幾家報社發行晚報,但後來沒有半家。
- 🗣u: Suy'jieen siok'gie korng, “Laang nng khaf, cvii six khaf.” M'køq ti Taai'oaan cid ciorng khay'hoxng, zu'iuu ee sia'hoe, na kherng phaq'pviax køq e piexn'khiaux, iw'goaan e'taxng thaxn'tiøh kaux'giah ee cvii thafng bea chiaf, bea zhux. 雖然俗語講:「人兩跤,錢四跤。」毋過佇臺灣這種開放、自由的社會,若肯拍拚閣會變竅,猶原會當趁著夠額的錢通買車、買厝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 雖然俗話說:「人兩條腿、錢四條腿。」不過在臺灣這種開放、自由的社會,要是肯努力又會變通,仍然可以賺到足夠的錢好買車、買房子。
- 🗣u: U ee thuy'siaw'oaan sit'zai m bad “cviu'svoaf khvoax svoaf'six, jip'mngg khvoax laang ix” ee tø'lie, laang tngf'teq bøo'eeng zøx'sefng'lie, ciaq beq laai thuy'siaw mih'kvia, khaq'kef ma ho laang ki'zoat. 有的推銷員實在毋捌「上山看山勢,入門看人意」的道理,人當咧無閒做生理,才欲來推銷物件,較加嘛予人拒絕。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 有的推銷員實在不懂「上山要觀察山勢,進門要察人心意」的道理,人家正在忙著做生意,還來推銷東西,難怪會被人家拒絕。
- 🗣u: Taai'oaan ti af'jiet'taix, ku'lek svaf, six'goeh'ar u'sii cyn kvoaa, u'sii cyn joah, tiøh'aix kaux go`goeh ciaq khaq be hoarn'kvoaa, kor'zar'laang m'ciaq e korng “boe ciah Go'jit'zeq zaxng, phoax hiuu m'kafm paxng”. 臺灣佇亞熱帶,舊曆三、四月仔有時真寒、有時真熱,著愛到五月才較袂反寒,古早人毋才會講「未食五日節粽,破裘毋甘放」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 臺灣在亞熱帶,舊曆三、四月有時很冷、有時很熱,需到五月才比較不會轉冷,因此早期人們才會說「未過端午節,冬衣不能收」。
- 🗣u: Lau cid'oaan jin'cyn phaq'pviax, m'køq sefng'kvoaf kaf'syn lorng bøo y ee hun, cid piexn y “ka Thvy'kofng ciøq tvar”, hioxng zuo'koarn iaw'kiuu kaf'syn, u seeng bøo seeng pud chiaang'zai, y ee iorng'khix tø tat'tid larn øf'lør. 老職員認真拍拚,毋過升官加薪攏無伊的份,這遍伊「共天公借膽」,向主管要求加薪,有成無成不常在,伊的勇氣就值得咱呵咾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 老職員認真努力,不過升官加薪都沒他的份,這次他「向老天爺借膽」,向主管要求加薪,成不成功不一定,他的勇氣就值得我們誇獎。
- 🗣u: Larn Taai'oaan'laang si mia'un kiong'toong'thea, m'thafng kuy'kafng oafn'kef, tuix'lip, yn'ui “løh zuie pvee'pvee tiim, zoaan bøo tang'thaau'khyn”. 咱臺灣人是命運共同體,毋通規工冤家、對立,因為「落水平平沉,全無重頭輕」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們臺灣人是命運共同體,不要整天吵架、對立,否則「兩敗俱傷,誰也沒佔到便宜」。
Maryknoll
- bah'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: baq'oaan [[...]][i#] [p.]
- ba-wan (Taiwanese street food); meat balls
- 肉丸
- boafn'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'oaan [[...]][i#] [p.]
- filled to capacity with people
- 額滿
- zeato'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: zex'too'oaan [[...]][i#] [p.]
- draughtsman, cartographer
- 製圖員
- zerngkafng jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'kafng jiin'oaan [[...]][i#] [p.]
- political staff officers (military)
- 政工人員
- zeng'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'oaan [[...]][i#] [p.]
- increase of the personnel or staff
- 增員
- zengpøx-oaan [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'pøx'oaan; zeeng'pøx-oaan [[...]][i#] [p.]
- secret agent
- 情報員
- zhamgi-oaan [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'gi'oaan; zhafm'gi-oaan [[...]][i#] [p.]
- senator
- 參議員
- zheklioxng'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: zheg'liong'oaan [[...]][i#] [p.]
- land surveyor
- 測量員
- chieiong-jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: chix'iong'jiin'oaan; chix'iong-jiin'oaan [[...]][i#] [p.]
- try out (person, utensil), be on probation
- 試用人員
- cvix bah'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: cvix baq'oaan [[...]][i#] [p.]
- deep fry meat balls, fried meat balls
- 炸肉丸
- ciamzuie-oaan [wt] [HTB] [wiki] u: ciaam'zuie'oaan; ciaam'zuie-oaan; (zuie'kuie'ar) [[...]][i#] [p.]
- diver, frogman
- 潛水員,水鬼
- ciauthai-oaan [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'thai'oaan; ciaw'thai-oaan [[...]][i#] [p.]
- receptionist, touring guide, steward or usher
- 招待員
- cip'heeng-uy'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: cib'heeng uie'oaan; cib'heeng-uie'oaan [[...]][i#] [p.]
- administrative officers, persons appointed by a ruling party or an assembly to carry out their decisions, members of an executive committee
- 執行委員
- cit'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: cid'oaan [[...]][i#] [p.]
- member of the staff, the staff, personnel
- 職員
- cit'oaan sioksiax [wt] [HTB] [wiki] u: cid'oaan siog'siax [[...]][i#] [p.]
- company officers' dormitory, apartments of housing units built for employees
- 職員宿舍
- cviulør-oaan [wt] [HTB] [wiki] u: cviw'lør'oaan; cviw'lør-oaan [[...]][i#] [p.]
- moth balls
- 樟腦丸
- zoan'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn'oaan [[...]][i#] [p.]
- specialist (government post)
- 專員
- zorng-toxng'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'tong'oaan; zorng-tong'oaan [[...]][i#] [p.]
- general mobilization
- 總動員
- zun'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: zuun'oaan [[...]][i#] [p.]
- crew of a vessel
- 船員
- exng'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: eng'oaan; (eng'liao) [[...]][i#] [p.]
- all used up, to use up
- 用完, 用光
- hay'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: hae'oaan [[...]][i#] [p.]
- seaman, sailor
- 海員
- hang'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: haang'oaan [[...]][i#] [p.]
- clerk in a bank
- 行員
- ginhaang-oaan [wt] [HTB] [wiki] u: giin'haang'oaan; giin'haang-oaan [[...]][i#] [p.]
- bank employee
- 銀行員
- gin'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: giin'oaan [[...]][i#] [p.]
- dollar
- 銀元
- goaxkau'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kaw'oaan [[...]][i#] [p.]
- canvasser
- 外交員
- hi'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: hii'oaan [[...]][i#] [p.]
- fish ball
- 魚丸
- hoaf hvor goat oaan [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf hvor goat oaan; (hoef hør goeh vii) [[...]][i#] [p.]
- ideal time for wedding (The flowers are in full bloom, and the moon is full.)
- 花好月圓
- hok'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: hog'oaan [[...]][i#] [p.]
- dried longan ("dragon's eyes" or lengkerng), dried fruit
- 福圓(龍眼乾)
- hongkhong'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'khofng'oaan [[...]][i#] [p.]
- airman, aviator
- 航空員
- huiheng'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: huy'heeng'oaan [[...]][i#] [p.]
- pilot of a plane
- 飛行員
- huy Sincid jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: huy Siin'cid jiin'oaan [[...]][i#] [p.]
- laity
- 非神職人員
- iemar sim'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: ix'mar sym'oaan [[...]][i#] [p.]
- indecisive, wavering
- 意馬心猿
- viaftviuu [wt] [HTB] [wiki] u: viar'tviuu [[...]][i#] [p.]
- conspicuous, showy
- 顯目
- iefnge-jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: iern'ge'jiin'oaan; iern'ge-jiin'oaan [[...]][i#] [p.]
- performer, a player, a magician
- 演藝人員
- iefn'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: iern'oaan [[...]][i#] [p.]
- actor or actress
- 演員
- iøq'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: iøh'oaan [[...]][i#] [p.]
- pills
- 藥丸
- jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'oaan [[...]][i#] [p.]
- number of men, staff, personnel
- 人員
- karmzhat'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: kaxm'zhad'oaan [[...]][i#] [p.]
- inspector
- 監察員
- karn'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: kaxn'oaan [[...]][i#] [p.]
- very capable officer or official
- 幹員
- kangzog jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'zog jiin'oaan [[...]][i#] [p.]
- workers, workers assigned to do a specific task of job
- 工作人員
- kaocit'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'cid'oaan [[...]][i#] [p.]
- teaching and administrative staff of a school
- 教職員
- kao'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'oaan [[...]][i#] [p.]
- teaching staff, teacher
- 教員
- kefng'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'oaan [[...]][i#] [p.]
- policeman, cop
- 警員
- khefza'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: khea'zaf'oaan [[...]][i#] [p.]
- inspector, surveyor
- 稽查員
- khiarm'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: khiaxm'oaan [[...]][i#] [p.]
- short of help
- 欠工作人員
- kiehun'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: kix'hwn'oaan [[...]][i#] [p.]
- scorekeeper
- 記分員
- kisut jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: ky'sut jiin'oaan [[...]][i#] [p.]
- technical personnel
- 技術人員
- kiafmza'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: kiarm'zaf'oaan [[...]][i#] [p.]
- inspector (as a customs officer), a person authorized to search, check, inspect, examine)
- 檢查員
- kiog'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: kiok'oaan [[...]][i#] [p.]
- clerks in a government office
- 局員
- Kioxnghøo-tofng'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: Kiong'høo'torng'oaan; Kiong'høo-torng'oaan [[...]][i#] [p.]
- Republican
- 共和黨員
- Kioxngsafntofng'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: Kiong'sarn'torng'oaan [[...]][i#] [p.]
- communist
- 共產黨員
- kipcirntorng-oaan [wt] [HTB] [wiki] u: kib'cixn'torng'oaan; kib'cixn'torng-oaan [[...]][i#] [p.]
- extremist
- 急進黨員
- kiu'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu'oaan [[...]][i#] [p.]
- player of a ball team
- 球員
- kiuoseng'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: kiux'sefng'oaan [[...]][i#] [p.]
- lifeguard
- 救生員
- kvoa'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaf'oaan [[...]][i#] [p.]
- officials
- 官員
- køh'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: køq'oaan [[...]][i#] [p.]
- cabinet ministers
- 閣員
- kongbu-jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'bu'jiin'oaan; kofng'bu-jiin'oaan [[...]][i#] [p.]
- civil servants
- 公務人員
- kongkaux jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'kaux jiin'oaan [[...]][i#] [p.]
- government employees, staffs of public schools
- 公教人員
- lefnghong'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'hoong'oaan [[...]][i#] [p.]
- navigator
- 領航員
- lefngsu koafn'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'su koarn'oaan [[...]][i#] [p.]
- staff of a consulate
- 領事館員
- lie cit'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: lie cid'oaan [[...]][i#] [p.]
- female officer, employee
- 女職員
- lie iefn'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: lie iern'oaan [[...]][i#] [p.]
- actress
- 女演員
- lie tiarm'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: lie tiaxm'oaan [[...]][i#] [p.]
- salesgirl, shop girl
- 女店員
- lienlog'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'lok'oaan [[...]][i#] [p.]
- liaison officer
- 聯絡員
- ~oaan [wt] [HTB] [wiki] u: oaan [[...]][i#] [p.]
- clerk, member (of an organization)
- 員
- oaan [wt] [HTB] [wiki] u: oaan [[...]][i#] [p.]
- pill, pellet, small ball
- 丸
- oaan [wt] [HTB] [wiki] u: oaan [[...]][i#] [p.]
- finish, complete, put the finishing touch to, complete, perfect, done, completed, whole
- 完
- oaan [wt] [HTB] [wiki] u: oaan; (hngg) [[...]][i#] [p.]
- garden, orchard, (term applied to tea houses, theatres), see "hng"
- 園
- oaan [wt] [HTB] [wiki] u: oaan; (vii) [[...]][i#] [p.]
- round, circular, sphere
- 圓,團
- oan'ar [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'ar [[...]][i#] [p.]
- meat ball, medical pill
- 丸子
- Oaan laq [wt] [HTB] [wiki] u: Oaan laq [[...]][i#] [p.]
- That's all. Nothing more can be done.
- 完了。
- pan be oaan [wt] [HTB] [wiki] u: pan be oaan; pan bøe oaan [[...]][i#] [p.]
- too much for one to finish (of work)
- 辦不完
- paxnsu-oaan [wt] [HTB] [wiki] u: pan'su'oaan; pan'su-oaan [[...]][i#] [p.]
- staff of a concern, clerk, office clerk
- 辦事員
- porim'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: pox'ym'oaan [[...]][i#] [p.]
- broadcaster, announcer
- 播音員
- poesym'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: poee'sirm'oaan [[...]][i#] [p.]
- jurymen
- 陪審員
- Serngbøfkwn huozoxthoan'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'bør'kwn hux'zo'thoaan'oaan [[...]][i#] [p.]
- auxiliary member of the Legion of Mary (Catholic)
- 聖母軍輔助團員
- Serngbøfkwn kangzokthoan'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'bør'kwn kafng'zog'thoaan'oaan [[...]][i#] [p.]
- active Legion of Mary member (Catholic)
- 聖母軍工作團員
- Serngbøfkwn thoan'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'bør'kwn thoaan'oaan [[...]][i#] [p.]
- Legion of Mary member (Catholic)
- 聖母軍團員
- sim'oaan iemar [wt] [HTB] [wiki] u: sym'oaan ix'mar [[...]][i#] [p.]
- the heart of an ape and the mind of a horse — restless and unsettled, cannot make up one's mind, indecision, procrastination
- 心猿意馬
- sincid jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: siin'cid jiin'oaan [[...]][i#] [p.]
- clergy
- 神職人員
- soafnkie uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: soarn'kie un'tong; (keng'soarn un'tong) [[...]][i#] [p.]
- election campaign
- 選舉運動,競選運動
- søeabu jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: soex'bu jiin'oaan; søex'bu jiin'oaan [[...]][i#] [p.]
- tax collectors, tax officials
- 稅務人員
- sokkix-oaan [wt] [HTB] [wiki] u: sog'kix'oaan; sog'kix-oaan [[...]][i#] [p.]
- stenographer
- 速記員
- thag'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: thak'oaan; (thak'liao) [[...]][i#] [p.]
- finish reading, finish studying
- 讀完
- thngsng'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: thngg'sngf'oaan [[...]][i#] [p.]
- beloved children, sweetheart, darling, baby
- 心肝寶貝
- tho'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: thoo'oaan [[...]][i#] [p.]
- mud ball
- 泥丸
- thoan'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'oaan [[...]][i#] [p.]
- to be reunited (as a whole family)
- 團圓
- thongsirn'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'sixn'oaan [[...]][i#] [p.]
- press correspondent, reporter
- 通信員
- tiarm'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: tiaxm'oaan [[...]][i#] [p.]
- employees in a shop, shop clerk, salesman or saleswoman
- 店員
- tiauza'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'zaf'oaan [[...]][i#] [p.]
- inspector, auditor
- 調查員
- toaxthoan'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: toa'thoaan'oaan [[...]][i#] [p.]
- happy ending, happy reunion
- 大團圓
- tofng'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: torng'oaan [[...]][i#] [p.]
- party member, partisan
- 黨員
- toxng'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: tong'oaan [[...]][i#] [p.]
- mobilization, preparation for war
- 動員
- tuix'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: tui'oaan [[...]][i#] [p.]
- members of a team or group
- 隊員
- uy'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: uie'oaan [[...]][i#] [p.]
- committee, committeeman
- 委員
- uxntoxng'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong'oaan [[...]][i#] [p.]
- athlete, lobbyist, electioneer
- 運動員
EDUTECH
- bah'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: baq'oaan [[...]]
- meatball; ba-wan (Taiwanese street food)
- 肉丸
- boafn'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'oaan [[...]]
- full house (in theater), be full (in bus)
- 客滿
- chiong'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'oaan [[...]]
- replacing soldiers
- 充員
- ciamzuie-oaan [wt] [HTB] [wiki] u: ciaam'zuie-oaan [[...]]
- a diver
- 潛水員
- ciauthai-oaan [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'thai-oaan [[...]]
- usher, receptionist
- 招待員
- ciong'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: cioong'oaan [[...]]
- an attendant
-
- cionggiab'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: cioong'giap'oaan [[...]]
- employee, worker, operator
- 從業人
- cip'heeng-uy'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: cib'heeng-uie'oaan [[...]]
- executive commitee member
- 執行委員
- cit'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: cid'oaan [[...]]
- staff member, faculty member
- 職員
- cyhuy-oaan [wt] [HTB] [wiki] u: cie'huy-oaan [[...]]
- a commander
-
- eg'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: ek'oaan [[...]]
- testicles, testes
- 睪丸
- exng'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: eng'oaan [[...]]
- to exhaust, to use up
- 用完,用光
- ginhaang-oaan [wt] [HTB] [wiki] u: giin'haang-oaan [[...]]
- bank staff
- 銀行員
- goaxkau'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kaw'oaan [[...]]
- salesman of a company
- 外勤人員
- hag'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: hak'oaan [[...]]
- student (advanced or specialized training)
- 研究生
- hauxtuie'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: hau'tuix'oaan [[...]]
- proof-reader
-
- hay'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: hae'oaan [[...]]
- a seaman, a sailor
- 海員
- hi'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'oaan [[...]]
- fishball
- 魚丸
- hoan'ek-oaan [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'ek-oaan [[...]]
- a translator, an interpreter
-
- hoargiaxm'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: hoax'giam'oaan [[...]]
- a tester
-
- hog'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: hok'oaan [[...]]
- to demobilize
-
- hok'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: hog'oaan [[...]]
- territory, area
-
- hong'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: hofng/hoong'oaan [[...]]
- square and round; surface area of a land (surroundings)
- 方圓
- huiheng'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: huy'heeng'oaan [[...]]
- aviator, flyer, airman
- (MK) 飛行員
- hwtø-oaan [wt] [HTB] [wiki] u: huo'tø-oaan [[...]]
- a coach, a guide
- 輔導員
- iøq'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: iøh'oaan [[...]]
- medical pill
- 藥丸
- jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: jyn/jiin'oaan [[...]]
- personnel
- 人員
- kafng'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: karng'oaan [[...]]
- lecturer, speaker
- 講員
- kang'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'oaan [[...]]
- laborer in a factory
- 工人
- kao'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'oaan [[...]]
- teacher
- 教員
- kaocit'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'cid'oaan [[...]]
- (school) faculty and staff
- 教職員
- karmzhad-uy'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: kaxm'zhad-uie'oaan [[...]]
- member of Supervisory Committee
- 監察委員
- karmzhat'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: kaxm'zhad'oaan [[...]]
- an inspector
- 監察員
- kefng'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'oaan [[...]]
- policeman
- 警察
- kin'ar-oaan [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'ar-oaan [[...]]
- quinine pill
- 奎寧丸
- kiog'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: kiok'oaan [[...]]
- actor, player
- 演員
- kisud'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: ky'sut'oaan [[...]]
- technician
- 技術員
- koanzhad-oaan [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'zhad-oaan [[...]]
- observer
- 觀察員
- kofngpox-oaan [wt] [HTB] [wiki] u: korng'pox-oaan [[...]]
- an announcer
- 廣播員
- kvoa'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaf/kvoaa'oaan [[...]]
- government official, an official
- 官員
- lefnghang'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'haang'oaan [[...]]
- a navigator; a pilot
- 領航員
- libhoad-uy'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: lip'hoad-uie'oaan [[...]]
- a member of the Legislative Yuan
- 立法委員
- lienlog'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: liefn/lieen'lok'oaan [[...]]
- a liaison officer
- 聯絡員
- oaan [wt] [HTB] [wiki] u: oaan [[...]]
- complete, pay in full
- 完
- oaan [wt] [HTB] [wiki] u: oaan [[...]]
- ball of something
- 丸
- paxnsu-oaan [wt] [HTB] [wiki] u: pan'su-oaan [[...]]
- office worker, staffer
- 辦事員
- phae'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: phaix'oaan [[...]]
- appoint a delegate, to dispatch a representative
- 派員
- pøfafn-jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: pør'afn-jiin'oaan [[...]]
- security personnel
- 保安人員
- seng'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'oaan [[...]]
- a member
- 成員
- siongbu-uy'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'bu-uie'oaan [[...]]
- standing member of the committee
- 常務委員
- sixzhad-oaan [wt] [HTB] [wiki] u: si'zhad-oaan [[...]]
- inspector
- 視察員
- soanthoaan-oaan [wt] [HTB] [wiki] u: soafn'thoaan-oaan [[...]]
- a propagandist
-
- soat'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: soad'oaan [[...]]
- to finish speaking
-
- sokkix-oaan [wt] [HTB] [wiki] u: sog'kix-oaan [[...]]
- a stenographer
- 速記員
- sui'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: suy/suii'oaan [[...]]
- entourage to some v.i.p., retinue, suite
- 隨員
- tan'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: tafn/taan'oaan [[...]]
- a bullet, a ball, a shot
-
- tho'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: thof/thoo'oaan [[...]]
- clod
- 土塊
- thoan'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'oaan [[...]]
- have a complete family reunion, complete, unbroken family circle
- 團圓
- tiarm'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: tiaxm'oaan [[...]]
- sales clerk
- 店員
- tofng'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: torng'oaan [[...]]
- member of a political party
- 黨員
- toxng'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: tong'oaan [[...]]
- mobilize
- 動員
- tuix'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: tui'oaan [[...]]
- member of a group
- 隊員
- uy'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: uie'oaan [[...]]
- committee member
- 委員
- uy'oaan-hoe [wt] [HTB] [wiki] u: uie'oaan-hoe [[...]]
- committee
- 委員會
- wtiu-huiheeng-oaan [wt] [HTB] [wiki] u: uo'tiu-huy'heeng-oaan [[...]]
- an astronaut, a cosmonaut, a spaceman
- 宇宙飛行員
- zengpøx-oaan [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'pøx-oaan [[...]]
- an intelligence officer, a secret agent
- 情報員
- zhamgi-oaan [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'gi-oaan [[...]]
- member of an advisory council
- 參議員
- zhaphiøx-oaan [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'phiøx-oaan [[...]]
- conductor in the train
- 查票員
- zoangiap-jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn'giap-jiin'oaan [[...]]
- a professional staff
- 專業人員
- zorng-toxng'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: zorng-tong'oaan [[...]]
- general mobilization
- 總動員
- zugi-uy'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: zw'gi-uie'oaan [[...]]
- a member of the advisory committee
- 諮議委員
- zun'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: zwn/zuun'oaan [[...]]
- crew, seaman
- 船員
- ~oaan [wt] [HTB] [wiki] u: ~oaan [[...]]
- person, member
- 員
EDUTECH_GTW
- bah'oaan 肉圓 [wt] [HTB] [wiki] u: baq'oaan [[...]]
-
- 肉圓
- chiong'oaan 充員 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'oaan [[...]]
-
- 充員
- ciong'oaan 從員 [wt] [HTB] [wiki] u: cioong'oaan [[...]]
-
- 從員
- cit'oaan 職員 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'oaan [[...]]
-
- 職員
- eg'oaan 譯員 [wt] [HTB] [wiki] u: ek'oaan [[...]]
- interpreter; translator
- 譯員
- exng'oaan 用完 [wt] [HTB] [wiki] u: eng'oaan [[...]]
- use up (money, effort, etc)
- 用完
- gix'oaan 議員 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'oaan [[...]]
-
- 議員
- hag'oaan 學員 [wt] [HTB] [wiki] u: hak'oaan [[...]]
-
- 學員
- hi'oaan 魚丸 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'oaan [[...]]
-
- 魚丸
- hoex'oaan 會員 [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'oaan [[...]]
-
- 會員
- hong'oaan 方圓 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng/hoong'oaan [[...]]
-
- 方圓
- hwtø-oaan 輔導員 [wt] [HTB] [wiki] u: huo'tø-oaan [[...]]
-
- 輔導員
- iaq'oaan 役員 [wt] [HTB] [wiki] u: iah'oaan [[...]]
-
- 役員
- iefn'oaan 演員 [wt] [HTB] [wiki] u: iern'oaan [[...]]
-
- 演員
- iøq'oaan 藥丸 [wt] [HTB] [wiki] u: iøh'oaan [[...]]
-
- 藥丸
- jin'oaan 人員 [wt] [HTB] [wiki] u: jyn/jiin'oaan [[...]]
-
- 人員
- jiofng'oaan 冗員 [wt] [HTB] [wiki] u: jiorng'oaan [[...]]
- (CE) excess personnel; superfluous staff
- 冗員
- kafng'oaan 講員 [wt] [HTB] [wiki] u: karng'oaan [[...]]
-
- 講員
- kang'oaan 工員 [wt] [HTB] [wiki] u: kafng/kaang'oaan [[...]]
-
- 工員
- kao'oaan 教員 [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'oaan [[...]]
-
- 教員
- kaocit'oaan 教職員 [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'cid'oaan [[...]]
-
- 教職員
- karmzhad-oaan 監察員 [wt] [HTB] [wiki] u: kaxm'zhad-oaan [[...]]
-
- 監察員
- kefng'oaan 警員 [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'oaan [[...]]
-
- 警員
- kvoa'oaan 官員 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaf/kvoaa'oaan [[...]]
-
- 官員
- lefnghaang-oaan 領航員 [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'haang-oaan [[...]]
- (CE) navigator
- 領航員
- libhoad-uy'oaan 立法委員 [wt] [HTB] [wiki] u: lip'hoad-uie'oaan [[...]]
-
- 立法委員
- lienlog'oaan 連絡員 [wt] [HTB] [wiki] u: liefn/lieen'lok'oaan [[...]]
-
- 連絡員
- paxnsu-oaan 辦事員 [wt] [HTB] [wiki] u: pan'su-oaan [[...]]
-
- 辦事員
- phae'oaan 派員 [wt] [HTB] [wiki] u: phaix'oaan [[...]]
-
- 派員
- pngx'oaan 飯丸 [wt] [HTB] [wiki] u: png'oaan [[...]]
-
- 飯丸
- portø-oaan 佈道員 [wt] [HTB] [wiki] u: pox'tø-oaan [[...]]
-
- 佈道員
- pøf'afn-jin'oaan 保安人員 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'afn-jyn/jiin'oaan [[...]]
- security personnel
- 保安人員
- seng'oaan 成員 [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'oaan [[...]]
-
- 成員
- siax'oaan 社員 [wt] [HTB] [wiki] u: sia'oaan [[...]]
-
- 社員
- soat'oaan 說完 [wt] [HTB] [wiki] u: soad'oaan [[...]]
-
- 說完
- sokkix-oaan 速記員 [wt] [HTB] [wiki] u: sog'kix-oaan [[...]]
-
- 速記員
- taxn'oaan 彈丸 [wt] [HTB] [wiki] u: tan'oaan [[...]]
- (CE) pellet
- 彈丸
- thoan'oaan 團圓 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'oaan [[...]]
-
- 團圓
- thoan'oaan 團員 [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'oaan [[...]]
-
- 團員
- tiarm'oaan 店員 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaxm'oaan [[...]]
-
- 店員
- tofng'oaan 黨員 [wt] [HTB] [wiki] u: torng'oaan [[...]]
-
- 黨員
- toxng'oaan 動員 [wt] [HTB] [wiki] u: tong'oaan [[...]]
-
- 動員
- tuix'oaan 隊員 [wt] [HTB] [wiki] u: tui'oaan [[...]]
-
- 隊員
- uy'oaan 委員 [wt] [HTB] [wiki] u: uie'oaan [[...]]
-
- 委員
- uy'oaan-hoe 委員會 [wt] [HTB] [wiki] u: uie'oaan-hoe [[...]]
-
- 委員會
- wtiu-huiheeng-oaan 宇宙飛行員 [wt] [HTB] [wiki] u: uo'tiu-huy'heeng-oaan [[...]]
-
- 宇宙飛行員
- zhao'oaan 臭丸 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'oaan [[...]]
-
- 臭丸
- zo'oaan 組員 [wt] [HTB] [wiki] u: zof'oaan [[...]]
-
- 組員
- zun'oaan 船員 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn/zuun'oaan [[...]]
-
- 船員
Embree
- bah'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: baq'oaan [[...]][i#] [p.8]
- N lia̍p : meatball
- 肉丸
- bah'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: baq'oaan [[...]][i#] [p.8]
- N lia̍p : dumpling made of sweet-potato dough stuffed with meat
- 肉丸
- boafn'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'oaan [[...]][i#] [p.16]
- VO : be full (bus, etc), have a full house
- 客滿
- ciauthai-oaan [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'thai'oaan [[...]][i#] [p.30]
- N ê : usher, receptionist (at a wedding, etc)
- 招待員
- cionggiab'jiin/cionggiab'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: cioong'giap'jiin/oaan [[...]][i#] [p.33]
- N : employee, worker, operator (of a machine in a factory)
- 從業人
- cip'heeng-uy'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: cib'heeng uie'oaan [[...]][i#] [p.34]
- N ê : executive committee member
- 執行委員
- cit'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: cid'oaan [[...]][i#] [p.34]
- N ê : member of a staff, member of a faculty
- 職員
- zorng-toxng'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'tong'oaan [[...]][i#] [p.40]
- V : mobilize all men
- 總動員
- zorng-toxng'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'tong'oaan [[...]][i#] [p.40]
- N : general mobilization
- 總動員
- zun'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: zuun'oaan [[...]][i#] [p.45]
- N ê : seaman, member of the crew
- 船員
- zhaphiøx-oaan [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'phiøx'oaan [[...]][i#] [p.46]
- N ê : conductor
- 查票員
- zhamgi-oaan [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'gi'oaan [[...]][i#] [p.47]
- N ê : member of an advisory council (arch, cf gi7-oan5)
- 參議員
- chiong'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'oaan [[...]][i#] [p.57]
- N ê : soldier who is assigned to replace one who has been killed
- 充員
- eg'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: ek'oaan [[...]][i#] [p.66]
- N lia̍p : testes, testicles
- 睪丸
- ginhaang-oaan [wt] [HTB] [wiki] u: giin'haang'oaan [[...]][i#] [p.71]
- N : bank staff
- 銀行員
- goaxkau'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kaw'oaan [[...]][i#] [p.72]
- N ê : salesman (for a company or factory)
- 外勤人員
- hag'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: hak'oaan [[...]][i#] [p.77]
- N : student in advanced or specialized training (cf hak8-seng)
- 研究生
- hi'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: hii'oaan [[...]][i#] [p.83]
- N lia̍p : fishball
- 魚丸
- iefn'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: iern'oaan [[...]][i#] [p.108]
- N ê : actor, actress
- 演員
- iøq'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: iøh'oaan [[...]][i#] [p.111]
- N lia̍p : pill (medical)
- 藥丸
- jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'oaan [[...]][i#] [p.117]
- N : personnel
- 人員
- kang'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'oaan [[...]][i#] [p.124]
- N ê : laborer (in a factory)
- 工人
- kafng'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: karng'oaan [[...]][i#] [p.125]
- N ê : lecturer, (special) speaker
- 講員
- kaocit'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'cid'oaan [[...]][i#] [p.126]
- N : (school) faculty and staff
- 教職員
- kao'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'oaan [[...]][i#] [p.127]
- N ê : member of a faculty or teachin staff
- 教員
- kefng'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'oaan [[...]][i#] [p.130]
- N ê : policeman
- 警察
- kisud'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: ky'sut'oaan [[...]][i#] [p.131]
- N ê : technician
- 技術員
- kin'ar-oaan [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'ar'oaan [[...]][i#] [p.137]
- N lia̍p : quinine pill
- 奎寧丸
- kiog'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: kiok'oaan [[...]][i#] [p.138]
- N ê : actor, player
- 演員
- kvoa'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaf'oaan [[...]][i#] [p.142]
- N ê : government official
- 官員
- koanzhad-oaan [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'zhad'oaan [[...]][i#] [p.143]
- N ê : observer
- 觀察員
- oaan [wt] [HTB] [wiki] u: oaan [[...]][i#] [p.191]
- M : ball of (sthg)
- 丸
- oaan [wt] [HTB] [wiki] u: oaan [[...]][i#] [p.191]
- V : complete, pay in full
- 完
- oaan [wt] [HTB] [wiki] u: oaan [[...]][i#] [p.191]
- pVmod : completely (finished doing)
- 完
- ~oaan [wt] [HTB] [wiki] u: -oaan [[...]][i#] [p.191]
- Nsf : person, member (of a group with common interests or activities, freq equiv to English -er suffix, as in <ka3u-oa5n: teacher>, <kang-oa5n: worker>, <ka2-su2-oa5n: driver>, etc)
- 員
- phae'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: phaix'oaan [[...]][i#] [p.212]
- VO : appoint a delegate
- 派員
- sixzhad-oaan [wt] [HTB] [wiki] u: si'zhad'oaan [[...]][i#] [p.227]
- N ê : inspector
- 視察員
- sokkix-oaan [wt] [HTB] [wiki] u: sog'kix'oaan [[...]][i#] [p.246]
- N ê : stenographer
- 速記員
- sui'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: suii'oaan [[...]][i#] [p.248]
- N ê : member of an important person's entourage or party
- 隨員
- tiarm'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: tiaxm'oaan [[...]][i#] [p.261]
- N ê : sales clerk
- 店員
- tofng'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: torng'oaan [[...]][i#] [p.274]
- N ê : member of a political party
- 黨員
- toxng'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: tong'oaan [[...]][i#] [p.275]
- VO : mobilize
- 動員
- tuix'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: tui'oaan [[...]][i#] [p.276]
- N ê : member of a group
- 隊員
- tho'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: thoo'oaan [[...]][i#] [p.287]
- N oân : clod
- 土塊
- thoan'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'oaan [[...]][i#] [p.288]
- V/R : have a complete family reunion
- 團圓
- thoan'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'oaan [[...]][i#] [p.288]
- SV/R : complete, unbroken (family circle)
- 團圓
- uy'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: uie'oaan [[...]][i#] [p.292]
- N ê : committee member
- 委員
- uy'oaan-hoe [wt] [HTB] [wiki] u: uie'oaan'hoe [[...]][i#] [p.292]
- N : committee
- 委員會
Lim08
- hong'oaan 方圓 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'oaan [[...]][i#] [p.B0833] [#21855]
-
- ( 文 )<>