Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for m: sox sox, found 4,
putkex kii sox [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
numberless; countless; innumerable
不計其數
sox [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
amount; number; to count; calculate; enumerate; several; a few; often; frequently; fate; destiny
素; 訴; 塑; 數
sox ie ban kex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
by tens thousands; numerous
數以萬計
sox pud siongseg [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
have never met or seen before; total stranger
素不相識
DFT
🗣 sox 🗣 (u: sox) 疏b [wt][mo] sòo [#]
1. (N) prayer (text); collect (short general prayer) || 祈禱文。
🗣le: (u: sox'buun) 🗣 (疏文) (疏文)
🗣le: (u: thak sox) 🗣 (讀疏) (讀疏文)
2. (N) interpretation of annotation (zux); clarification || 解釋原文的稱為注，解釋注文的稱為疏。
🗣le: (u: zux'sox) 🗣 (注疏) (注疏)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sox 🗣 (u: sox) 數b [wt][mo] sòo [#]
1. (N) generic term for number; amount || 數目的總稱。
🗣le: (u: sox'ji) 🗣 (數字) (數字)
2. (N) destiny; fate || 氣運、命運。
🗣le: (u: kiab'sox) 🗣 (劫數) (劫數)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sox 🗣 (u: sox) 訴 [wt][mo] sòo [#]
1. (V) to declare the truth or actual situation || 陳述實情。
🗣le: (u: sox pud'peeng) 🗣 (訴不平) (訴說自己被冤枉的實情)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sox 🗣 (u: sox) 素 [wt][mo] sòo [#]
1. (Adj) plain; unadorned || 樸實無華，沒有複雜的裝飾。
🗣le: (u: Cid tex pox cyn sox, bøo sviar'miq hoef'zhao.) 🗣 (這塊布真素，無啥物花草。) (這塊布花色簡單，沒什麼花樣。)
🗣le: (u: sox'sox) 🗣 (素素) (樸素的樣子)
2. (N) vegetable food or vegetarian diet || 不是屬於肉類、葷菜類的食物。
🗣le: (u: Goar ciah'sox bøo ciah'zhøf.) 🗣 (我食素無食臊。) (我吃素不吃葷。)
🗣le: (u: sox'sit) 🗣 (素食) (素食)
3. (Adj) essential; natural; intrinsic; original; unprocessed || 本質、原本的，不加裝飾。
🗣le: (u: sox'bin) 🗣 (素面) (素面)
4. (Tw) usually; always; all along; generally || 平常、夙昔。
🗣le: (u: peeng'sox'sii) 🗣 (平素時) (平時)
🗣le: (u: sox'jit) 🗣 (素日) (平時、平常)
5. (N) the original constitution of things; element || 事物的基本成分。
🗣le: (u: goaan'sox) 🗣 (元素) (元素)
🗣le: (u: yn'sox) 🗣 (因素) (因素)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sox 🗣 (u: sox) 溯 [wt][mo] sòo [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tharncvii iuo sox, sviemia aix kox. 🗣 (u: Thaxn'cvii iuo sox, svix'mia aix kox.) 趁錢有數，性命愛顧。 [wt][mo] Thàn-tsînn iú sòo, sènn-miā ài kòo. [#]
1. () || 賺錢數量有限，生命要照顧。意思是賺錢要適可而止，身體健康更為重要，不可為了多賺錢而不顧生命。
🗣le: (u: Goaan'purn kvoaf bøo hør tø aix zux'ix, m'thafng ui'tiøh thaxn'cvii pviax kaq bøo'mee'bøo'jit, ciaq be phaq'phvae syn'thea, laang korng, “Thaxn'cvii iuo sox, svex'mia aix kox.” Thaxn e tiøh ma aix ciah e tiøh ciaq u'hau.) 🗣 (原本肝無好就愛注意，毋通為著趁錢拚甲無暝無日，才袂拍歹身體，人講：「趁錢有數，性命愛顧。」趁會著嘛愛食會著才有效。) (原本肝功能不好就得注意，不要為了賺錢日夜勤奮，才不會弄壞身體，人家說：「賺錢數量有限，生命要照顧。」賺得到也要花得了才有用。)
🗣le: (u: Larn na sii'sioong sviu'tiøh “thaxn'cvii iuo sox, svex'mia aix kox” cid kux oe, tø khaq zay'viar aix ciaux'kox kaf'ki ee syn'thea.) 🗣 (咱若時常想著「趁錢有數，性命愛顧」這句話，就較知影愛照顧家己的身體。) (我們如果時常想到「賺錢數量有限，生命要照顧」這句話，就容易想到要照顧自己的身體。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: Zef siør'sox cvii, m'biern kex'kaux. 這小數錢，毋免計較。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這些小額的金錢，不用計較。
🗣u: M si muie cit ee laang lorng seg'hap ciah sox'sit. 毋是每一个人攏適合食素食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
不是每個人都適合吃素食。
🗣u: Y sox'sit m bad chiaw'koex svaf kafng. 伊素食毋捌超過三工。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他吃素不曾超過三天。
🗣u: Si m si e'taxng tøo'koex cid pae ee kiab'sox, tø aix khvoax y ee zø'hoax`loq! 是毋是會當逃過這擺的劫數，就愛看伊的造化囉！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
是不是能逃過這次的劫數，就要看他的造化囉！
🗣u: Sox'seg ee svaf kaq u seg ee svaf m'thafng lam zøx'hoea sea. 素色的衫佮有色的衫毋通濫做伙洗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
素色的衣服與有顏色的衣服不可以混在一起洗。
🗣u: Larn lorng si kaf'ki ee laang, m'biern ciaq'ni'ar kau'lea'sox. 咱攏是家己的人，毋免遮爾仔厚禮數。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我們都是自己人，不用這麼多禮。
🗣u: Siok'gie korng, “U viu khvoax viu, bøo viu kaf'ki sviu.” Larn zøx tai'cix, tuu'liao zhafm'khør pat'laang ee kefng'giam, tuo'tiøh`ar ma e'sae kaf'ki sviu khvoax u pat ee po'sox`bøo, m'ciaq e cixn'po. 俗語講：「有樣看樣，無樣家己想。」咱做代誌，除了參考別人的經驗，拄著仔嘛會使家己想看有別的步數無，毋才會進步。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
俗話說：「有樣學樣，沒樣自己想。」我們做事，除了參考別人的經驗，偶爾也可以自己想想看有沒有別的招數，才會進步。
🗣u: Goaan'purn kvoaf bøo hør tø aix zux'ix, m'thafng ui'tiøh thaxn'cvii pviax kaq bøo'mee'bøo'jit, ciaq be phaq'phvae syn'thea, laang korng, “Thaxn'cvii iuo sox, svex'mia aix kox.” Thaxn e tiøh ma aix ciah e tiøh ciaq u'hau. 原本肝無好就愛注意，毋通為著趁錢拚甲無暝無日，才袂拍歹身體，人講：「趁錢有數，性命愛顧。」趁會著嘛愛食會著才有效。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
原本肝功能不好就得注意，不要為了賺錢日夜勤奮，才不會弄壞身體，人家說：「賺錢數量有限，生命要照顧。」賺得到也要花得了才有用。
Maryknoll
chiam'ii-sox [wt] [HTB] [wiki] u: chiafm'ii'sox; chiafm'ii-sox [[...]][i#] [p.]
cellulose
纖維素
ii'tør'svoax'sox [wt] [HTB] [wiki] u: ii'tor'svoax'sox; ii'tør'svoax'sox [[...]][i#] [p.]
insulin
胰島腺素
khorngtok-sox [wt] [HTB] [wiki] u: khoxng'tok'sox; khoxng'tok-sox [[...]][i#] [p.]
antitoxin
抗毒素
putkex kii sox [wt] [HTB] [wiki] u: pud'kex kii sox [[...]][i#] [p.]
numberless, countless, innumerable
不計其數
sox [wt] [HTB] [wiki] u: sox [[...]][i#] [p.]
number, to count, calculate, enumerate, several, a few, often, frequently, fate, destiny
數
sox [wt] [HTB] [wiki] u: sox [[...]][i#] [p.]
tell, inform, accuse, file a complaint, to charge, appeal, to petition
訴
sox [wt] [HTB] [wiki] u: sox [[...]][i#] [p.]
plain, simple, usually, formerly, generally, up to the present, the original constitution of things, vegetable food or vegetarian diet
素
sox ie ban kex [wt] [HTB] [wiki] u: sox ie ban kex [[...]][i#] [p.]
by tens thousands, numerous
數以萬計
sox pud siongseg [wt] [HTB] [wiki] u: sox pud siofng'seg [[...]][i#] [p.]
have never met or seen before, total stranger
素不相識
EDUTECH
chiam'ii-sox [wt] [HTB] [wiki] u: chiafm'ii-sox [[...]] 
cellulose
纖維素
itør-sox [wt] [HTB] [wiki] u: ii'tør-sox [[...]] 
insulin
胰島素
khorngtok-sox [wt] [HTB] [wiki] u: khoxng'tok-sox [[...]] 
antitoxin
抗毒素
khorngzex-sox [wt] [HTB] [wiki] u: khoxng'zex-sox [[...]] 
control figure
lwsexng-sox [wt] [HTB] [wiki] u: luo'sexng-sox [[...]] 
estrogen, female hormone
雌激素
pengkwn-sox [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'kwn-sox [[...]] 
average; mean; average value
平均數
pixseng-sox [wt] [HTB] [wiki] u: pi'seng-sox [[...]] 
multiplicand
pixtuu-sox [wt] [HTB] [wiki] u: pi'tuu-sox [[...]] 
dividend
被除數
sixnsioxngsvoax-sox [wt] [HTB] [wiki] u: sin'siong'svoax-sox [[...]] 
adrenalin
腎上腺素
sox [wt] [HTB] [wiki] u: sox [[...]] 
amount, number
數
zoeatøf-sox [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'tøf-sox [[...]] 
the largest majority
EDUTECH_GTW
i'ek-sox 胰腋素 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'ek-sox [[...]] 
胰腋素
itør-sox 胰島素 [wt] [HTB] [wiki] u: ii'tør-sox [[...]] 
胰島素
lioxngzuo-sox 量子數 [wt] [HTB] [wiki] u: liong'zuo-sox [[...]] 
quantum number
量子數
lwsexng-sox 女性素 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'sexng-sox [[...]] 
雌激素
pahhwn-sox 百分數 [wt] [HTB] [wiki] u: paq'hwn-sox [[...]] 
百分數
pengkwn-sox 平均數 [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'kwn-sox [[...]] 
平均數
pixseng-sox 被乘數 [wt] [HTB] [wiki] u: pi'seng-sox [[...]] 
被乘數
pixtuu-sox 被除數 [wt] [HTB] [wiki] u: pi'tuu-sox [[...]] 
被除數
Embree
chiam'ii-sox [wt] [HTB] [wiki] u: chiafm'ii'sox [[...]][i#] [p.55]
N : cellulose
纖維素
khorngtok-sox [wt] [HTB] [wiki] u: khoxng'tok'sox [[...]][i#] [p.161]
N/Med : antitoxin
抗毒素
lwsexng-sox [wt] [HTB] [wiki] u: luo'sexng'sox [[...]][i#] [p.176]
N/Med : estrogen, female hormone
雌激素
sixnsioxngsvoax-sox [wt] [HTB] [wiki] u: sin'siong svoax'sox [[...]][i#] [p.233]
N/Med : adrenalin
腎上腺素
sox [wt] [HTB] [wiki] u: sox [[...]][i#] [p.241]
Nsf : amount, number
數