Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for m: thøex m:thex OR u: thøex u:thex, found 0,
DFT- 🗣 thøex 🗣 (u: thex thoex thøex) 替 [wt][mo] thè/thuè
[#]
- 1. (V) to substitute for; to take the place of; to replace; to stand in for
|| 代換。
- 🗣le: thex'voa 🗣 (替換) (替換)
- 🗣le: tai'thex 🗣 (代替) (替代、取代)
- 🗣le: thex'syn 🗣 (替身) (代替他人、他物的人或物)
- 2. (Prep) for; in place of; on behalf of; as (in the capacity of)
|| 為。
- 🗣le: Goar thex lie hvoaf'hie. 🗣 (我替你歡喜。) (我為你感到高興。)
- 3. (V)
|| 代為。
- 🗣le: Goar thex lie kiax'phoef. 🗣 (我替你寄批。) (我幫你去寄信。)
- 🗣le: Y thex goar jiuu thoo'khaf. 🗣 (伊替我揉塗跤。) (他代我拖地。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thøex/thex 🗣 (u: thex) 退 [wt][mo] thè
[#]
- 1. (V) to step back; to move backwards
|| 背向後方行走。
- 🗣le: tøx'thex 🗣 (倒退) (倒退)
- 2. (V) to depart; to leave
|| 離開。
- 🗣le: thex'zhud 🗣 (退出) (退出)
- 3. (V) to degrade; to decrease; to reduce; to disappear; to fade away; to recede; to fade; to ebb
|| 減損、消失。
- 🗣le: thex'siøf 🗣 (退燒) (退燒)
- 🗣le: thex'hoea 🗣 (退火) (使體內的火氣、熱毒消退)
- 4. (V) to cancel; to sack; to rescind (an agreement)
|| 取消、解除。
- 🗣le: thex zof 🗣 (退租) (解除租約)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- ciaqzoe [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'zoe [[...]][i#] [p.]
- receive punishment for sin or crime
- 頂罪
- cixn-thøex liofnglaan [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'thex liorng'laan; cixn-thøex liorng'laan [[...]][i#] [p.]
- be in a dilemma (to have difficulty going either forward of backward)
- 進退兩難
- liofnglaan [wt] [HTB] [wiki] u: liorng'laan [[...]][i#] [p.]
- literally, between two difficulties — indecisive, dilemma
- 兩難
- putcixn zeg thøex [wt] [HTB] [wiki] u: pud'cixn zeg thex; pud'cixn zeg thøex [[...]][i#] [p.]
- either advance or retreat
- 不進則退
- putpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: pud'peeng [[...]][i#] [p.]
- indignant at injustice done to another, complaint, grievance, grumble, complain
- 不平
- tam'iw [wt] [HTB] [wiki] u: tafm'iw [[...]][i#] [p.]
- be anxious, be grieved, to worry, bear sorrow
- 擔憂
- thøex [wt] [HTB] [wiki] u: thex; thøex; (thoex) [[...]][i#] [p.]
- for, instead of, in place of, to substitute, to change, take the place of, supersede
- 替
- thøex laang siogzoe [wt] [HTB] [wiki] u: thex laang siok'zoe; thøex laang siok'zoe [[...]][i#] [p.]
- atone for the sins of mankind
- 替人贖罪
Embree
- thøex [wt] [HTB] [wiki] u: thex; thøex [[...]][i#] [p.281]
- V : substitute for
- 替
- thøex [wt] [HTB] [wiki] u: thex; thøex [[...]][i#] [p.281]
- V : withdraw (person, thing)
- 退
- thøex [wt] [HTB] [wiki] u: thex; thøex [[...]][i#] [p.281]
- V : recede (water)
- 退
- thøex [wt] [HTB] [wiki] u: thex; thøex [[...]][i#] [p.281]
- V : go down (fever)
- 退
- thøex [wt] [HTB] [wiki] u: thex; thøex [[...]][i#] [p.281]
- V : lose (color)
- 退