Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for m: thonglaang OR u: thofng u:laang, found 0,
DFT- 🗣 thonglaang 🗣 (u: thofng'laang) 通人 [wt][mo] thong-lâng
[#]
- 1. (N)
|| 大家、所有的人。
- 🗣le: Y ee leeng'lek si thofng'laang'zay, thofng'laang øf'lør`ee. 🗣 (伊的能力是通人知、通人呵咾的。) (他的能力是大家都知道、大家都稱讚的。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thonglangzay 🗣 (u: thofng'laang'zay) 通人知 [wt][mo] thong-lâng-tsai
[#]
- 1. (Exp)
|| 眾人皆知。
- 🗣le: Soarn'kie bea'phiøx cyn li'hai, zef si thofng'laang'zay ee tai'cix. 🗣 (選舉買票真厲害，這是通人知的代誌。) (選舉買票很嚴重，這是眾人皆知的事情。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Lirn nng ee chiefn'ban m'thafng zhoaxn'thofng hai`laang. 恁兩个千萬毋通串通害人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你們兩個千萬不要串通害人。
- 🗣u: Siok'gie korng, “Kao'goeh thay, bøo laang zay.” Thofng'sioong larn'laang kao`goeh ie'au khaq ciør u hofng'thay, m'køq cid'sii hofng'thay na laai, tvia'tvia e zø'seeng toa zay'hai. 俗語講：「九月颱，無人知。」通常咱人九月以後較少有風颱，毋過這時風颱若來，定定會造成大災害。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 俗話說：「九月的颱風，沒有人可預測。」一般農曆九月以後比較少出現颱風，不過要是颱風這時候來，常會造成大災害。
Maryknoll
- hoaxnhw [wt] [HTB] [wiki] u: hoan'hw [[...]][i#] [p.]
- ordinary person
- 凡夫
- phofthonglaang [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thofng'laang [[...]][i#] [p.]
- ordinary individual, ordinary people, the hoi polloi
- 普通人
- putkøx [wt] [HTB] [wiki] u: pud'køx [[...]][i#] [p.]
- merely, no more than, however
- 不過
- thonglaang [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'laang [[...]][i#] [p.]
- all of us, everyone
- 大家,眾人
EDUTECH_GTW
- phofthofng-laang 普通人 [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thofng-laang [[...]]
-
- 普通人
Lim08
- u: thofng'laang 通人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0487] [#61271]
-
- 全部e5人 。 < ～ ～ ma7知 。 >