Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for m: toong toong, found 15,
cix toong tø hap [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
share the same ambition and purpose of a group of people; of one mind
志同道合
hoa'toong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
bridal page; flower girl or ring bearer at a wedding
花童
karm toong syn siu† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
feel deeply moved by a kindness (shown to somebody else) as if one were actually the object thereof (an expression used often in letters asking favors on behalf of someone else)
感同身受
toong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
copper; bronze; brass
銅
Toong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
"Tang" literary reading; see surname Tngg
唐
Toong Samzong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
toong-cirnthex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
advance or withdraw together; stay on or quit together
同進退
toong-hviasør† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
toong-hviati† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
toong-hviulie† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
Toong-sy† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
Toong-tiaau† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
Tang-dynasty
唐朝
toong`ee† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
same surname
同姓的(指堂兄弟姐妹一輩)
wn toong zaezø† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
unusual favor or help rendered to some one in bad luck which enables him to stand on his own feet again
恩同再造
zeeng toong chiwciog† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
be attached to each other like brothers
情同手足
DFT
🗣 Chietoong Hiofng/Chie'toong Hiofng 🗣 (u: Chix'toong Hiofng) 莿桐鄉 [wt][mo] Tshì-tông-hiong [#]
1. () || 雲林縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chietoong/chie'toong 🗣 (u: chix'toong) 莿桐 [wt][mo] tshì-tông [#]
1. (N) || 喬木植物，因葉似桐樹而枝上多有黑刺而得名，又叫「雞公樹」，是海邊防風林樹種之一。與平埔族生活很密切，為一種具有傳統文化意義的樹木。
2. (N) || 鄉鎮名。雲林縣莿桐鄉。臺灣舊地名有很多地方都叫「莿桐腳」，後來因日治時期及光復後政府地名改正計畫，目前僅剩雲林縣莿桐鄉。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jutoong/ju'toong 🗣 (u: juu'toong) 如同 [wt][mo] jû-tông/lû-tông [#]
1. () (CE) like; as || 如同
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Taipakchi Ji'toong Kauthofng Phokbudkoarn 🗣 (u: Taai'pag'chi Jii'toong Kaw'thofng Phog'but'koarn) 臺北市兒童交通博物館 [wt][mo] Tâi-pak-tshī Jî-tông Kau-thong Phok-bu̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toong 🗣 (u: toong) 唐b [wt][mo] tông [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 toong 🗣 (u: toong) 同b [wt][mo] tông [#]
1. (Adj) same; similar; like || 一樣。
🗣le: (u: toong'sii) 🗣 (同時) (同時)
🗣le: (u: toong'haang) 🗣 (同行) (同行)
2. (V) to meet; to merge; to link up; to assemble; to gather || 會合、聚集。
🗣le: (u: hoe'toong) 🗣 (會同) (會同)
3. (V) to be unanimous; to be identical (views or opinions) || 一致。
🗣le: (u: toong'ix) 🗣 (同意) (同意)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toong 🗣 (u: toong) 棠 [wt][mo] tông [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 toong 🗣 (u: toong) 幢t [wt][mo] tông [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 toong 🗣 (u: toong) 桐b [wt][mo] tông [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 toong 🗣 (u: toong) 童b [wt][mo] tông [#]
1. (N) child || 小孩子。
🗣le: (u: bok'toong) 🗣 (牧童) (牧童)
🗣le: (u: toong'iaau) 🗣 (童謠) (童謠)
2. (N) family name. also read Taang, Thaang. || 姓氏。也可唸作tâng、thâng。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Toong 🗣 (u: Toong) 佟 [wt][mo] Tông [#]
1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toong 🗣 (u: toong) 堂b [wt][mo] tông [#]
1. (N) (reception) hall; palace hall; formal venue || 廳、殿等正式場所。
🗣le: (u: tien'toong) 🗣 (殿堂) (殿堂)
2. (N) (honorific) mother || 對母親的尊稱。
🗣le: (u: leng'toong) 🗣 (令堂) (令堂)
🗣le: (u: køf'toong) 🗣 (高堂) (高堂)
3. (N) of the same paternal grandfather || 同祖父的兄弟姊妹。
🗣le: (u: toong'chyn) 🗣 (堂親) (堂親)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toong 🗣 (u: toong) 筒b [wt][mo] tông [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 toong 🗣 (u: toong) 瞳 [wt][mo] tông [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 toong 🗣 (u: toong) 塘b [wt][mo] tông [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 toong`ee 🗣 (u: toong`ee) 堂的 [wt][mo] tông--ê [#]
1. (N) || 同宗。稱呼同宗族中同一輩分的兄弟姊妹。或是用來稱呼同一姓氏的人。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: Y si m si e toong'ix iao cyn øq korng. 伊是毋是會同意猶真僫講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他是不是會同意還很難說。
🗣u: Kofng'sy ee giap'bu kiarm'thør'hoe si beq zhoe'zhud bun'tee, thee'køf giap'zeg, m si beq “guu'tiaau'lai tag guu'bør”, phaq'phvae toong'su ee karm'zeeng. 公司的業務檢討會是欲揣出問題，提高業績，毋是欲「牛牢內觸牛母」，拍歹同事的感情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
公司的業務檢討會是要找出問題，提高業績，不是要「同室操戈」，傷害同事的感情。
🗣u: Larn Taai'oaan'laang si mia'un kiong'toong'thea, m'thafng kuy'kafng oafn'kef, tuix'lip, yn'ui “løh zuie pvee'pvee tiim, zoaan bøo tang'thaau'khyn”. 咱臺灣人是命運共同體，毋通規工冤家、對立，因為「落水平平沉，全無重頭輕」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我們臺灣人是命運共同體，不要整天吵架、對立，否則「兩敗俱傷，誰也沒佔到便宜」。
Maryknoll
buxntøee ji'toong [wt] [HTB] [wiki] u: bun'tee jii'toong; bun'tøee jii'toong [[...]][i#] [p.]
problem child
問題兒童
zeeng toong chiwciog [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng toong chiuo'ciog [[...]][i#] [p.]
be attached to each other like brothers
情同手足
cix toong tø hap [wt] [HTB] [wiki] u: cix toong tø hap [[...]][i#] [p.]
share the same ambition and purpose of a group of people, of one mind
志同道合
hagleeng ji'toong [wt] [HTB] [wiki] u: hak'leeng jii'toong [[...]][i#] [p.]
children of school age
學齡兒童
hoa'toong [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'toong [[...]][i#] [p.]
flower girl or ring bearer at a wedding
花童
yn toong zaezø [wt] [HTB] [wiki] u: yn toong zaix'zø [[...]][i#] [p.]
unusual favor or help rendered to some one in bad luck which enables him to stand on his own feet again
恩同再造
ji'toong [wt] [HTB] [wiki] u: jii'toong [[...]][i#] [p.]
children
兒童
ji'toong bunhak [wt] [HTB] [wiki] u: jii'toong buun'hak [[...]][i#] [p.]
literary writings for children, tales for children
兒童文學
ji'toong cietbok [wt] [HTB] [wiki] u: jii'toong cied'bok [[...]][i#] [p.]
children's programs
兒童節目
ji'toong kaoiok [wt] [HTB] [wiki] u: jii'toong kaux'iok [[...]][i#] [p.]
education for children, primary education
兒童教育
ji'toong kofngporkiok [wt] [HTB] [wiki] u: jii'toong korng'pox'kiok [[...]][i#] [p.]
radio play for children
兒童廣播劇
ji'toong loghngg [wt] [HTB] [wiki] u: jii'toong lok'hngg [[...]][i#] [p.]
kiddy-land, children's amusement park
兒童樂園
ji'toong simlyhak [wt] [HTB] [wiki] u: jii'toong sym'lie'hak [[...]][i#] [p.]
child psychology
兒童心理學
ji'toong thogbut [wt] [HTB] [wiki] u: jii'toong thok'but [[...]][i#] [p.]
juvenile publications
兒童讀物
ji'toong tiexnsixkiok [wt] [HTB] [wiki] u: jii'toong tien'si'kiok [[...]][i#] [p.]
children's TV show
兒童電視劇
ju'toong [wt] [HTB] [wiki] u: juu'toong [[...]][i#] [p.]
like (a dream)
如同
ju'toong chiwciog [wt] [HTB] [wiki] u: juu'toong chiuo'ciog [[...]][i#] [p.]
like brothers
如同手足
karm toong syn siu [wt] [HTB] [wiki] u: karm toong syn siu [[...]][i#] [p.]
feel deeply moved by a kindness (shown to somebody else) as if one were actually the object thereof (an expression used often in letters asking favors on behalf of someone else)
感同身受
ki'toong [wt] [HTB] [wiki] u: ky'toong; (taang'ky) [[...]][i#] [p.]
spiritualistic medium (through him spirits talk with men)
乩童,童乩
put'iok ji'toong [wt] [HTB] [wiki] u: pud'iok jii'toong [[...]][i#] [p.]
acting in concert without previous arrangement, coincidence
不約而同
su'toong [wt] [HTB] [wiki] u: sw'toong [[...]][i#] [p.]
boy who waits upon a literary man
書僮
thienzaai ji'toong [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'zaai jii'toong [[...]][i#] [p.]
child prodigy
天才兒童
toong [wt] [HTB] [wiki] u: toong; (tngg) [[...]][i#] [p.]
hall, reception room, meeting place, court of law, a salutation for another's mother, relatives born of the same grandfather, venerable, grave
堂
Toong [wt] [HTB] [wiki] u: Toong; (tngg) [[...]][i#] [p.]
Tang Dynasty, Chinese family name, abrupt, rude, sudden
唐
toong [wt] [HTB] [wiki] u: toong; (taang) [[...]][i#] [p.]
same, equal, identical, similar, common, agree, to share, together
同
toong [wt] [HTB] [wiki] u: toong [[...]][i#] [p.]
child, lad, youth, a virgin, pure, undefiled
童
toong cirnthex [wt] [HTB] [wiki] u: toong cixn'thex [[...]][i#] [p.]
advance or withdraw together, stay on or quit together
同進退
toong`ee [wt] [HTB] [wiki] u: toong`ee [[...]][i#] [p.]
same surname
同姓的
EDUTECH
toong [wt] [HTB] [wiki] u: toong [[...]] 
same, similar
同
EDUTECH_GTW
chie'toong 刺桐 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'toong [[...]] 
India coral tree, Erythrina variagata
刺桐
Toong-tiaau 唐朝 [wt] [HTB] [wiki] u: toong-tiaau [[...]] 
唐朝