Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for m: zerng zerng, found 5,
- kahzoxngsvoax zerng`khylaai† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- Basedow's disease; goiter
- 甲狀腺腫起來
- zerng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- seeds of grains; human races; descendants; posterity; species; a kind or sort
- 種; 腫
- zerng'iaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- high-ranking government officials; main structure and policy of government
- 政要
- zerng'ngf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
-
- 種秧
- zerng`khylaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- swell up
- 腫起來
DFT- 🗣 zerng 🗣 (u: zerng) 指t [wt][mo] tsíng
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 zerng 🗣 (u: zerng) 井b [wt][mo] tsíng
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 zerng 🗣 (u: zerng) 整 [wt][mo] tsíng
[#]
- 1. (V) to recruit; to enlist; to raise (money)
|| 招募、籌措。
- 🗣le: (u: zerng'purn) 🗣 (整本) (籌錢)
- 🗣le: (u: zerng hix'pafn) 🗣 (整戲班) (籌設戲班)
- 2. (V) to purchase
|| 購置。
- 🗣le: (u: zerng kef'hoea) 🗣 (整家伙) (置產)
- 3. (Adj) whole; entire; complete; total
|| 完全的、全部的。
- 🗣le: (u: oaan'zerng) 🗣 (完整) (完整)
- 🗣le: (u: zerng'køx) 🗣 (整個) (整個)
- 4. (V) to manage; to bring under control; to put in order; to put things in place
|| 治理、安放。
- 🗣le: (u: tiaau'zerng) 🗣 (調整) (調整)
- 🗣le: (u: zerng'lie) 🗣 (整理) (整理)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zerng 🗣 (u: zerng) 腫 [wt][mo] tsíng
[#]
- 1. (V) to swell excessively (bodily)
|| 皮肉浮脹。
- 🗣le: (u: Y ee thaau loxng'tiøh piaq, zerng cit luii.) 🗣 (伊的頭挵著壁，腫一癗。) (他的頭撞到牆壁，腫一個包。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zerng 🗣 (u: zerng) 種p [wt][mo] tsíng
[#]
- 1. (N) plant seed
|| 植物的種子。
- 🗣le: (u: ia'zerng) 🗣 (掖種) (播種)
- 2. (N) breed; variety
|| 品種。
- 🗣le: (u: Cid khoarn zerng si syn irn'cixn`ee.) 🗣 (這款種是新引進的。) (這個品種是新引進的。)
- 3. (V) to inherit (a trait)
|| 遺傳。
- 🗣le: (u: Lie tø si zerng'tiøh lirn lau'pe, ciaq e ciaq ieen'taau.) 🗣 (你就是種著恁老爸，才會遮緣投。) (你就是遺傳到你爸爸，才會這麼英俊。)
- 4. (N) propagated individual
|| 傳種的個體。
- 🗣le: (u: Cid ciaq of'seg`ee si beq laau løh'laai zøx zerng`ee.) 🗣 (這隻烏色的是欲留落來做種的。) (這隻黑色的是要留下來做種的。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Toa'laang'toa'zerng`aq, tiøh khaq e'hiao sviu`leq, m'thafng køq ho si'toa'laang zhaw'hoaan. 大人大種矣，著較會曉想咧，毋通閣予序大人操煩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 老大不小了，想法得要成熟一點，不要再讓父母操心。
- 🗣u: Cid'mar ee Taai'oaan girn'ar be'hiao korng buo'gie, m si yn hoarn'zerng`khix`aq, si yn ee pe'buo m kherng tuix yn korng buo'gie. 這馬的臺灣囡仔袂曉講母語，毋是𪜶反種去矣，是𪜶的爸母毋肯對𪜶講母語。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現在臺灣的小孩子不會說母語，不是他們發生了突變，而是他們的父母不肯對他們說母語。
- 🗣u: Mih'kvia hied kaq kuy'six'kex lorng m zerng'lie, khvoax tiøh cyn be'sorng. 物件㧒甲規四界攏毋整理，看著真袂爽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 東西丟得滿地，也不整理，讓人很不舒服。
- 🗣u: Pe'buo thviax kviar, tuix khaq u zhud'thoad`ee tø paxng khaq e løh'sym, aq na thaxn khaq bøo ciah`ee tø e khaq ciaux'kox, laang korng, “Go ky zerng'thaau'ar zhwn`zhud'laai bøo pvee tngg.” M'køq thviax kviar ee sym lorng si kang'khoarn`ee, zoat'tuix bøo toa'sex'sym ee tø'lie. 爸母疼囝，對較有出脫的就放較會落心，啊若趁較無食的就會較照顧，人講：「五肢指頭仔伸出來無平長。」毋過疼囝的心攏是仝款的，絕對無大細心的道理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 父母疼愛子女，對有出息的就比較會放心，對於無力謀生的就會比較照顧，人家說：「手指頭伸出來也長短不一。」但疼愛小孩的心都一樣，絕無偏袒的道理。
- 🗣u: Zøx ban'hang tai'cix lorng aix khaf'tah'sit'te, ciaux'khie'kafng cit po cit po laai, m'thafng “boe'zeeng øh kviaa sefng øh poef, boe'zeeng ia'zerng sviu barn koef”, arn'nef ciaq e seeng'kofng. 做萬項代誌攏愛跤踏實地，照起工一步一步來，毋通「未曾學行先學飛，未曾掖種想挽瓜」，按呢才會成功。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 做任何事情都要腳踏實地，按部就班的依序漸進，不可妄想「一步登天或不勞而獲」，這樣才會成功。
Maryknoll
- zerng [wt] [HTB] [wiki] u: zerng; (ciorng) [[...]][i#] [p.]
- seeds of grains, human races, descendants, posterity, species, a kind or sort
- 種
- zerng [wt] [HTB] [wiki] u: zerng [[...]][i#] [p.]
- orderly, systematic, neat, tidy, whole, complete, entire, to tidy, set in order, adjust, to repair, make ready
- 整
- zerng [wt] [HTB] [wiki] u: zerng [[...]][i#] [p.]
- swell like a bruise, a swelling
- 腫
- zerng'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'iaux [[...]][i#] [p.]
- high-ranking government officials, main structure and policy of government
- 政要
- zerng khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: zerng khie'laai [[...]][i#] [p.]
- swell up
- 腫起來
- cid zerng laang [wt] [HTB] [wiki] u: cid zerng laang [[...]][i#] [p.]
- this kind of man
- 這種人
- kahzoxngsvoax zerng`khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'zong'svoax zerng khie'laai; kaq'zong'svoax zerng`khie'laai; (toa'am'kuy) [[...]][i#] [p.]
- Basedow's disease, goiter
- 甲狀腺腫
EDUTECH
- zerng [wt] [HTB] [wiki] u: zerng [[...]]
- swell, swollen
- 腫
- zerng [wt] [HTB] [wiki] u: zerng [[...]]
- a kind, a sort, a variety, seed, descendant posterity
- 種
- zerng'uie [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'uie [[...]]
- a political commissar
- 政委
Embree
- zerng [wt] [HTB] [wiki] u: zerng [[...]][i#] [p.24]
- V : swell
- 腫
- zerng [wt] [HTB] [wiki] u: zerng [[...]][i#] [p.24]
- SV : swollen
- 腫
- zerng [wt] [HTB] [wiki] u: zerng [[...]][i#] [p.24]
- M : kind, sort, variety
- 種
- zerng [wt] [HTB] [wiki] u: zerng [[...]][i#] [p.24]
- N : seed
- 種
- zerng [wt] [HTB] [wiki] u: zerng [[...]][i#] [p.24]
- N : descendants, posterity
- 種