Taiwanese-English dictionary full-text search

chiaw hof ciaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

mix completely

搜乎齊; 攪勻

ciaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

fully; even; firewood; a reef

全; 齊; 樵; 礁

🗣 ciaau 🗣 (u: ciaau) 齊^t [wt][mo] tsiâu [#]

1. (Adj) even; well-distributed; homogeneous; well-proportioned (figure, body etc); on average consistent || 均勻、平均有一致性。

🗣le: (u: ciaau'uun) 🗣 (齊勻) (均勻)

2. (Adv) wholely; entirely; completely; all; each and every; in all cases || 全部、皆。

🗣le: (u: Laang ciaau kaux`aq.) 🗣 (人齊到矣。) (人都到齊了。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ciaau 🗣 (u: ciaau) 樵 [wt][mo] tsiâu [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 ciaau 🗣 (u: ciaau) 憔 [wt][mo] tsiâu [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Goarn buo`ar cyn giarm'gve, m'na sea'svaf, zuo'png, chi zefng'svef'ar, ma aix pox'zhaan, søf'zhao, taux koaq'tiu'ar, tak hang tøf zøx kaq ciaau tiøh. 阮母仔真儼硬，毋但洗衫、煮飯、飼精牲仔，嘛愛佈田、挲草、鬥割稻仔，逐項都做甲齊著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我母親很堅強，不但得洗衣服、煮飯、餵雞鴨，也要幫忙種田、鋤草、割稻子，樣樣都做遍了。

🗣u: Lau'pe lau'buo lorng koex'syn`khix ee AF'bok, si cit ee beq ciah m thør'thaxn ee piin'tvoa'kud, kiexn sviu`ee ciaau si hid khoarn “bøo bie u zefng'khu, bøo kviar phø syn'pu” ee thøx'thaau, kaux'tvaf ma si zap'id'køf`ar kngf'khut'khut, au'koex ciah'lau m zay beq khøx sviar'laang`leq? 老爸老母攏過身去的阿木，是一个欲食毋討趁的貧惰骨，見想的齊是彼款「無米有舂臼，無囝抱新婦」的套頭，到今嘛是十一哥仔光𣮈𣮈，後過食老毋知欲靠啥人咧？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

父母雙亡的阿木，是一个不肯努力工作的懶惰鬼，每次想的都是那種「沒米卻有臼；沒有兒子卻領養童養媳」的把戲，折騰到現在還是孑然一身、家徒四壁，往後的晚年生活要倚靠誰呢？

chiaw ho ciaau [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw ho ciaau [[...]][i#] [p.]

mix completely

攪勻

ciaau [wt] [HTB] [wiki] u: ciaau; (zoaan) [[...]][i#] [p.]

complete, even, equal, well mixed like bread dough

全,齊全

• Cid pafn ee hagsefng bøo ciaau, u ee gaau, u ee hamban. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid pafn ee hak'sefng bøo ciaau, u ee gaau, u ee haam'ban. [[...]][i#] [p.]
  The students in this class are not even, some are clever, some are dumb.
  這班的學生不齊全,有的不錯,有的差。

• Hid kharm tiaxm ee miqkvia cyn ciaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid kharm tiaxm ee mih'kvia cyn ciaau. [[...]][i#] [p.]
  They keep a well assorted stock at that shop.
  那家店的東西很齊全。

ciaau-hør [wt] [HTB] [wiki] u: ciaau'hør; ciaau-hør; (ciaau'ciaau'hør) [[...]][i#] [p.]

all of them are good

都好

ciaulaai [wt] [HTB] [wiki] u: ciaau'laai [[...]][i#] [p.]

all have come, all are present

全來

• Kinnafjit hagsefng bøo ciaau laai. [wt] [HTB] [wiki] u: Kyn'nar'jit hak'sefng bøo ciaau laai. [[...]][i#] [p.]
  Not all the students are present today
  今天學生沒全來。

lw thaumngg [wt] [HTB] [wiki] u: lw thaau'mngg [[...]][i#] [p.]

have a hair cut with clippers (not with scissors)

理髮

• lw bøo ciaau [wt] [HTB] [wiki] u: lw bøo ciaau [[...]][i#] [p.]
  badly cut
  沒有理整齊

ciaau [wt] [HTB] [wiki] u: ciaau [[...]] 

even, without exception

全

ciaau [wt] [HTB] [wiki] u: ciaau [[...]][i#] [p.30]

SV : even (color, mixture, etc), without exception

全

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 34