Taiwanese-English dictionary full-text search

ciaqzoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

plead guilty; receive punishment for sin or crime

服罪; 吃罪; 頂罪

ciaqzoe 🗣 (u: ciah'zoe) 食罪 [wt][mo] tsia̍h-tsuē [#]

1. (V) || 認罪並接受法律制裁。

🗣le: Hoan'hoad ee laang, suii'sii aix zurn'pi ciah'zoe. (犯法的人，隨時愛準備食罪。) (犯罪的人，要隨時有認罪並接受法律制裁的準備。)

2. (V) || 為人頂罪；代人入監服刑。

🗣le: Lau'pe thviax kviar, thex kviar ciah'zoe. (老爸疼囝，替囝食罪。) (父親疼愛兒子，為他的兒子頂罪。)
tonggi: ; s'tuix:

ciaqzoe [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'zoe [[...]][i#] [p.]

receive punishment for sin or crime

頂罪

• Thøex laang ciaqzoe [wt] [HTB] [wiki] u: Thex laang ciah'zoe; Thøex laang ciah'zoe [[...]][i#] [p.]
  bear the responsibility of another's crime or fault
  替人頂罪

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 24