Taiwanese-English dictionary full-text search

ban'iern [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

tendril; vine

蔓衍

chie'iern [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

dress rehearsal; a preview; have a dress rehearsal

試演

hoan'iern [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

reproduce oneself; breed; propagate

蕃衍

hu'iern [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to put off; to be perfunctory

敷衍

iern [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

act out a play

演; 衍

iern'øf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

edible nest of cliff swallows; bird's nest (edible)

燕窩

iern`tør [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

偃倒

kafng'iern [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

oration; a lecture; give a lecture

講演; 演講

khai'iern [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

make a presentation

開演

khui'iern [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to start a show; to start a performance

開演

kong'iern [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

stage shows for the public

公演

pai'iern [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

direct

排演

pan'iern [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

paxn'iern [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

impersonate; playing; represent

扮演

sioxng'iern [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

put on the stage

上演

sva'iern [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

相摔; 相偃

theng'iern [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

tiong'iern [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

repeat the performance of; repeat

重演

zhoarn'iern [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

participate in a stage play or movie filming

串演

zhut'iern [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

出演

🗣 iern 🗣 (u: iern) 偃^t [wt][mo] ián [#]

1. (V) (in wrestling) to throw opponent to the ground; to overthrow; to make fall down || 二人角力，將對方摔倒。

🗣le: (u: siøf'iern) 🗣 (相偃) (相撲)

🗣le: (u: iern ho y tør) 🗣 (偃予伊倒) (把他扳倒)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 iern 🗣 (u: iern) 演 [wt][mo] ián [#]

1. (V) to perform; to play; to act; to perform art or skills in the open || 當眾表現技藝。

🗣le: (u: Luo'zuo'kag cyn gaau iern.) 🗣 (女主角真𠢕演。) (女主角演得很好。)

🗣le: (u: iern'zhud) 🗣 (演出) (演出)

🗣le: (u: kofng'iern) 🗣 (公演) (公演)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 iern 🗣 (u: iern) 衍 [wt][mo] ián [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 iern'øf 🗣 (u: iexn'øf) 燕窩 [wt][mo] iàn-o [#]

1. (N) || 金絲燕或同屬雨燕科的燕類以唾液吐出來築的窩巢。含有豐富的膠質、蛋白質、糖等，在中醫上是上等的補品，價格昂貴。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kafng'iern 🗣 (u: karng'iern) 講演 [wt][mo] káng-ián [#]

1. (V) || 演講。向大眾講述自己對於某個問題的見解。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kong'iern 🗣 (u: kofng'iern) 公演 [wt][mo] kong-ián [#]

1. () (CE) to perform (e.g. on the stage); to lecture || 公演
tonggi: ; s'tuix:

🗣 paxn'iern 🗣 (u: pan'iern) 扮演 [wt][mo] pān-ián [#]

1. () (CE) to play the role of; to act || 扮演
tonggi: ; s'tuix:

🗣 piaw'iern/piawiern 🗣 (u: piao'iern) 表演 [wt][mo] piáu-ián [#]

1. (V) || 把戲劇的情節內容或特殊的技藝公開表現出來，供人觀賞或學習。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siø'iern/siøiern/sva'iern 🗣 (u: siøf/svaf'iern) 相偃 [wt][mo] sio-ián [#]

1. (V) || 摔角。一種角力比賽，以推倒對方為勝。

🗣le: (u: Khvoax nng laang teq siøf'iern sit'zai cyn chix'keg.) 🗣 (看兩人咧相偃實在真刺激。) (看兩個人摔角實在很刺激。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tøx'iern/tøxiern 🗣 (u: tø'iern) 導演 [wt][mo] tō-ián [#]

1. () (CE) to direct; director (film etc) || 導演
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Y suy'jieen u khaq ciør'hoex, m'køq cviu'taai piao'iern be lurn'tviuu, ciog u'pan`ee. 伊雖然有較少歲，毋過上台表演袂懍場，足有範的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他雖然年紀尚輕，但登台演出架勢十足，毫不怯場。

🗣u: Y suy'jieen zheng'zhaq nar zngf'khaf'soong`leq, m'køq siuu'zuie, phaq'kiuu, chviux'koaf, iern'zaux gak'khix tak hang e, cyn'cviax si “of kafn'ar tea tau'iuu”, ho laang khvoax be zhud. 伊雖然穿插若庄跤倯咧，毋過泅水、拍球、唱歌、演奏樂器逐項會，真正是「烏矸仔貯豆油」，予人看袂出。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他雖然衣著打扮像鄉巴佬，不過游泳、打球、唱歌、演奏樂器樣樣會，真是「黑色罐子裝上醬油」，讓人看不出來。

iern [wt] [HTB] [wiki] u: iern [[...]][i#] [p.]

perform for entertainment, to act, to play, exercise, to practice, expound, evolve, develop

演

iern [wt] [HTB] [wiki] u: iern [[...]][i#] [p.]

wrestle, throw down, lay down, to overthrow

觔,推,扶

• Hid nng ee gyn'ar teq siøiern, mxsi teq siøphaq. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid nng ee girn'ar teq siøf'iern, m'si teq siøf'phaq. [[...]][i#] [p.]
  Those two kids are wrestling, they are not fighting.
  那兩個孩子在摔角,不是在打架。

• Y tør ti tho'khaf, goar ka y iern (huu) khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Y tør ti thoo'khaf, goar ka y iern (huu) khie'laai. [[...]][i#] [p.]
  He was lying on the ground (floor), I helped him up.
  他倒在地上,我把他扶起來。

• Cid ky thiauar ka goar taux iern khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ky thiau'ar ka goar taux iern khie'laai. [[...]][i#] [p.]
  Give me a hand to erect this pillar.
  幫我扶直這根柱子。

iern'øf [wt] [HTB] [wiki] u: iexn'øf [[...]][i#] [p.]

bird's nest (edible)

燕窩

iefntør [wt] [HTB] [wiki] u: iern'tør [[...]][i#] [p.]

throw down, to overthrow, overturn, lay down

推倒,摔倒

• Goar khaq u lat, ho lie iern be tør. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar khaq u lat, ho lie iern be tør.; Goar khaq u lat, ho lie iern bøe tør. [[...]][i#] [p.]
  I am stronger than you, you cannot throw me.
  我比你強,你摔不倒我。

• iefntør Kioxngsafntorng ee zerngkoaan. [wt] [HTB] [wiki] u: iern'tør Kiong'sarn'torng ee zexng'koaan. [[...]][i#] [p.]
  overturn the political power of the Communists
  推倒共產黨的政權

kafng'iern [wt] [HTB] [wiki] u: karng'iern; (iern'karng) [[...]][i#] [p.]

oration, a lecture, give a lecture

講演,演講

khai'iern [wt] [HTB] [wiki] u: khay'iern [[...]][i#] [p.]

start showing (a picture), start performing

開演

kong'iern [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'iern [[...]][i#] [p.]

stage shows for the public

公演

øf [wt] [HTB] [wiki] u: øf [[...]][i#] [p.]

nest, den, hole, dent

窩,凹

• iern'øf [wt] [HTB] [wiki] u: iexn'øf [[...]][i#] [p.]
  edible birds' nests
  燕窩

• lap'øf [wt] [HTB] [wiki] u: lab'øf [[...]][i#] [p.]
  considerable piece of ground lower than the rest (as among hills), a depression, dent
  凹陷,凹處

pai'iern [wt] [HTB] [wiki] u: paai'iern [[...]][i#] [p.]

rehearse for a show

排演

siø'iern [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'iern [[...]][i#] [p.]

wrestle

摔角,角力

sioxng'iern [wt] [HTB] [wiki] u: siong'iern [[...]][i#] [p.]

stage (a play)

上演

tiong'iern [wt] [HTB] [wiki] u: tioong'iern [[...]][i#] [p.]

repeat the performance of, repeat

重演

tøx'iern [wt] [HTB] [wiki] u: tø'iern [[...]][i#] [p.]

director (of a dramatic performance)

導演

hu'iern [wt] [HTB] [wiki] u: hw/huu'iern [[...]] 

to do superficially; perfunctory; to neglect one's duty

敷衍

kafng'iern [wt] [HTB] [wiki] u: karng'iern [[...]] 

(to give) a lecture or speech

講演

khai'iern [wt] [HTB] [wiki] u: khay/khaai'iern [[...]] 

to begin to perform, to start a show

開演

pai'iern [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'iern [[...]] 

rehearsal, to rehearse

排演

piaw'iern [wt] [HTB] [wiki] u: piao'iern [[...]] 

act, acting, role-playing

表演

sioxng'iern [wt] [HTB] [wiki] u: siong'iern [[...]] 

to go on stage, to begin a show

上演

siø'iern [wt] [HTB] [wiki] u: siøf/siøo'iern [[...]] 

wrestle

摔角

sva'iern [wt] [HTB] [wiki] u: svaf/svaa'iern [[...]] 

wrestle

摔角

tøx'iern [wt] [HTB] [wiki] u: tø'iern [[...]] 

direct (a movie, play), director

導演

zhut'iern [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'iern [[...]] 

act in a play or movie

上演

baxn'iern 蔓衍 [wt] [HTB] [wiki] u: ban'iern [[...]] 

蔓衍

hoan'iern 蕃衍;繁衍 [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'iern [[...]] 

蕃衍;繁衍

hu'iern 敷衍 [wt] [HTB] [wiki] u: hw/huu'iern [[...]] 

敷衍

iern'of [wt] [HTB] [wiki] u: iexn'of [[...]] 

燕鷗;寒鴉

iern'øf 燕窩 [wt] [HTB] [wiki] u: iexn'øf [[...]] 

燕窩

kafng'iern 講演 [wt] [HTB] [wiki] u: karng'iern [[...]] 

講演

khai'iern 開演 [wt] [HTB] [wiki] u: khay/khaai'iern [[...]] 

開演

pai'iern 排演 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'iern [[...]] 

排演

paxn'iern 扮演 [wt] [HTB] [wiki] u: pan'iern [[...]] 

扮演

piaw'iern 表演 [wt] [HTB] [wiki] u: piao'iern [[...]] 

表演

sioxng'iern 上演 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'iern [[...]] 

(ce) to screen (a movie); to stage (a play); a screening; a staging

上演

sva'iern 相偃 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf/svaa'iern [[...]] 

相摔

zhut'iern [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'iern [[...]][i#] [p.63]

V : act in a play or movie

上演

hu'iern [wt] [HTB] [wiki] u: hw'iern [[...]][i#] [p.100]

V : do superficially

敷衍

kafng'iern [wt] [HTB] [wiki] u: karng'iern [[...]][i#] [p.125]

V : give a lecture or speech

講演

kafng'iern [wt] [HTB] [wiki] u: karng'iern [[...]][i#] [p.125]

N : lecture or speech

講演

piaw'iern [wt] [HTB] [wiki] u: piao'iern [[...]][i#] [p.204]

V : act (on stage, in movie), play a role

表演

piaw'iern [wt] [HTB] [wiki] u: piao'iern [[...]][i#] [p.204]

N : acting, role-playing

表演

sva'iern [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'iern [[...]][i#] [p.219]

V : wrestle (sport)

摔角

siø'iern [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'iern [[...]][i#] [p.234]

V : wrestle (sport)

摔角

tøx'iern [wt] [HTB] [wiki] u: tø'iern [[...]][i#] [p.269]

V : direct (play, movie)

導演

tøx'iern [wt] [HTB] [wiki] u: tø'iern [[...]][i#] [p.269]

N ê : director

導演

khai'iern 開演 [wt] [HTB] [wiki] u: khay'iern [[...]][i#] [p.A0184] [#29230]

( 文 ) 開始演戲 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 53