Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for m:khoaix m:khoaix, found 7,
- garn zefng chiuo khoaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- sharp of sight and quick of hand; see things clearly and act speedily
- 眼清手快
- khoaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- fast; quick; piece; quickly; fast; easy; cheerful; happy; sharp (blades)
- 快; 塊; 容易
- khoaix siuxkhix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- easily angered; peevish
- 容易生氣
- khoaix zørmar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- be grandmother soon
- 快當祖母
- khoaix-chiatø [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- fast-traffic lane on a street; speedway
- 快車道
- sym tit zhuix khoaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- honest and outspoken
- 心直口快
- zhuix khoaix† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- rash in speech; incapable of keeping secrets
- 嘴快
DFT- 🗣 khaq khoaix 🗣 (u: khaq khoaix) 較快 [wt][mo] khah khuài
[#]
- 1. (Exp)
|| 較容易。
- 🗣le: (u: Zøx niuu khaq khoaix, zøx karn øq.) 🗣 (做娘較快，做𡢃僫。) (做小姐較容易，做丫環很難。喻奴僕難為。)
- 2. (Exp)
|| 快一點。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khoaix 🗣 (u: khoaix) 快 [wt][mo] khuài
[#]
- 1. (Adj) rapid; speedy; fast
|| 迅速的。
- 🗣le: (u: khoaix'chiaf) 🗣 (快車) (快車)
- 🗣le: (u: khoaix'zhafn) 🗣 (快餐) (快餐)
- 2. (Adv) easily
|| 容易。
- 🗣le: (u: Øh sae'chiaf bøo hiaq khoaix.) 🗣 (學駛車無遐快。) (學開車沒這麼容易。)
- 🗣le: (u: khoaix phvae) 🗣 (快歹) (容易壞)
- 3. (Adj) light; gentle; relaxed; effortless; uncomplicated; cheerful; cheerily; delightful; pleasant; happy
|| 輕鬆、愉快的。
- 🗣le: (u: sorng'khoaix) 🗣 (爽快) (爽快)
- 🗣le: (u: khyn'khoaix) 🗣 (輕快) (輕快)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Tarn mih øq kaux, tarn laang khoaix lau. 🗣 (u: Tarn mih øq kaux, tarn laang khoaix lau.) 等物僫到，等人快老。 [wt][mo] Tán mi̍h oh kàu, tán lâng khuài lāu.
[#]
- 1. ()
|| 等東西很難等到，等人容易變老。比喻等待的時間很難熬；或指等待的東西往往落空。
- 🗣le: (u: Siøf'tarn ee sii'zun, tarn ee laang tarn kaq sym'koong'hoea'tøh, ho laang tarn`ee soaq khvoaf'khvoaf'ar laai, laai kaux'ui ia bøo hoe'sid'lea. Laang korng “tarn mih øq kaux, tarn laang khoaix lau”, ciofng'sym'pie'sym, zurn'sii khaq hør`laq.) 🗣 (相等的時陣，等的人等甲心狂火著，予人等的煞寬寬仔來，來到位也無會失禮。人講「等物僫到，等人快老」，將心比心，準時較好啦。) (約人相見時，先到的人等得心急如焚，晚到的人卻姍姍來遲，到了也沒道歉。人家說「等待的時間很難熬」，將心比心，準時比較好啦。)
- 🗣le: (u: Sngr zoar'paai ee sii, theh'tiøh hør paai`ee tø urn'sym'ar tarn, m'køq “tarn mih øq kaux, tarn laang khoaix lau”, tvia'tvia si pat'laang sefng kaux, kaf'ki soaq khvoax'u ciah'bøo kafn'naf giexn.) 🗣 (耍紙牌的時，提著好牌的就穩心仔等，毋過「等物僫到，等人快老」，定定是別人先到，家己煞看有食無干焦癮。) (玩紙牌的時候，拿到好牌的就安穩地聽牌，不過「等待的東西往往落空」，常常是別人先胡牌，自己只能眼睜睜而無可奈何。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Y khvoax tiøh larn'larn, si m si laang bøo sorng'khoaix? 伊看著懶懶，是毋是人無爽快？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他看起來沒精神，是不是人不舒服？
- 🗣u: Sngr zoar'paai ee sii, theh'tiøh hør paai`ee tø urn'sym'ar tarn, m'køq “tarn mih øq kaux, tarn laang khoaix lau”, tvia'tvia si pat'laang sefng kaux, kaf'ki soaq khvoax'u ciah'bøo kafn'naf giexn. 耍紙牌的時，提著好牌的就穩心仔等，毋過「等物僫到，等人快老」，定定是別人先到，家己煞看有食無干焦癮。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 玩紙牌的時候，拿到好牌的就安穩地聽牌，不過「等待的東西往往落空」，常常是別人先胡牌，自己只能眼睜睜而無可奈何。
Maryknoll
- angbin`ee [wt] [HTB] [wiki] u: aang'bin`ee [[...]][i#] [p.]
- upright
- 正直的
- biøo [wt] [HTB] [wiki] u: biøo; (biaau) [[...]][i#] [p.]
- trace a copy on transparent or thin paper
- 描
- zhuix khoaix [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix khoaix [[...]][i#] [p.]
- rash in speech, incapable of keeping secrets
- 嘴快
- garn zefng chiuo khoaix [wt] [HTB] [wiki] u: garn zefng chiuo khoaix [[...]][i#] [p.]
- sharp of sight and quick of hand, see things clearly and act speedily
- 眼明手快
- jiaau [wt] [HTB] [wiki] u: jiaau; (liaau) [[...]][i#] [p.]
- crumpled, wrinkled, withered, crease
- 皺
- khoaix [wt] [HTB] [wiki] u: khoaix [[...]][i#] [p.]
- quickly, fast, easy, cheerful, happy, sharp (blades)
- 快,容易
- khoaix zørmar [wt] [HTB] [wiki] u: khoaix zøx'mar [[...]][i#] [p.]
- be grandmother soon
- 快當祖母
- khoaix siuxkhix [wt] [HTB] [wiki] u: khoaix siu'khix [[...]][i#] [p.]
- easily angered, peevish
- 容易生氣
- køex [wt] [HTB] [wiki] u: koex; køex; (kex, køx) [[...]][i#] [p.]
- go through, to cross, past, a time (as once, twice etc.), burn away to ashes (as wood, coal, candle), to pass over, sign of passive or of work done on a thing
- 過,次
- olofbogzex [wt] [HTB] [wiki] u: of'lor'bok'zex [[...]][i#] [p.]
- rough, rude, blunt, do as one please, easygoing, casual, sloppy, inattentive
- 粗魯,隨便,馬馬虎虎
- oxngtiaau [wt] [HTB] [wiki] u: ong'tiaau [[...]][i#] [p.]
- domesticated animals, prosperous livestock (pigs and chickens doing well)
- 家畜興旺
- phviaa [wt] [HTB] [wiki] u: phviaa [[...]][i#] [p.]
- remain attached to an opinion, insist, stubborn, obstinate, naughty, disobedient
- 頑固,頑皮
- sym tit zhuix khoaix [wt] [HTB] [wiki] u: sym tit zhuix khoaix [[...]][i#] [p.]
- honest and outspoken
- 心直口快
- tøh [wt] [HTB] [wiki] u: tøh; (tiok) [[...]][i#] [p.]
- burn, to blaze, to flame, blaze up, catch fire, kindle
- 燃燒
EDUTECH
- khoaix [wt] [HTB] [wiki] u: khoaix [[...]]
- quick, easy
- 快
Embree
- khoaix [wt] [HTB] [wiki] u: khoaix [[...]][i#] [p.160]
- Pmod/SV : quick
- 快
- khoaix [wt] [HTB] [wiki] u: khoaix [[...]][i#] [p.160]
- Pmod/SV : easy
- 快