Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for m:laux m:exhaai, found 1,
- laux-exhaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- dislocate the jaw (said in scolding someone for slobbering); Liar!
- 顎骨脫臼; 說謊
DFT- 🗣 laux-exhaai 🗣 (u: laux-e'haai) 落下頦 [wt][mo] làu-ē-hâi
[#]
- 1. (V)
|| 下巴脫臼。
- 2. (V)
|| 引申為笑話說得很精彩，讓人笑得下巴都要掉了。
- 🗣le: (u: chiøx kaq laux'e'haai) 🗣 (笑甲落下頦) (笑得下巴快掉了)
- 3. (V)
|| 指人在撒謊。
- 🗣le: (u: Goar thviaf lie teq laux'e'haai, cvii beeng'beeng tø si lie theh`ee, køq zvex bøo.) 🗣 (我聽你咧落下頦，錢明明就是你提的，閣諍無。) (我聽你在撒謊，錢明明就是你拿的，還辯說沒有。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- laux exhaai [wt] [HTB] [wiki] u: laux e'haai; (laux e'hafm, laux e'hoaai) [[...]][i#] [p.]
- dislocate the jaw (said in scolding someone for slobbering), Liar!
- 顎骨脫臼,說謊