Taiwanese-English dictionary full-text search

thviakorng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

It is reported that...; according to unconfirmed reports

聽說 ..

🗣 thviakorng 🗣 (u: thviaf'korng) 聽講 [wt][mo] thiann-kóng [#]

1. (V) || 據說、聽說。

🗣le: Goar thviaf'korng lirn zaf'bor'kviar beq ho laang saxng'tvia`aq, karm u'viar? 🗣 (我聽講恁查某囝欲予人送定矣，敢有影？) (我聽說你女兒要訂婚了，是真的嗎？)
tonggi: ; s'tuix:

zhadthaw [wt] [HTB] [wiki] u: zhat'thaw [[...]][i#] [p.]

steal

賊偷

• tiøh-zhadthaw [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh zhat'thaw; tiøh-zhat'thaw [[...]][i#] [p.]
  be stolen
  遭賊偷

• Thviakorng u tiøh zhadthaw, u pharngkvix symmiq `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Thviaf'korng u tiøh zhat'thaw, u phaxng'kvix sirm'miq `bøo? [[...]][i#] [p.]
  I heard some things got stolen, are you missing anything?
  聽說有遭小偷,丟掉什麼嗎?

kionglek [wt] [HTB] [wiki] u: kioong'lek [[...]][i#] [p.]

strong, powerful

強力

• Thviakorng cid pae ee hongthay si kionglek ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Thviaf'korng cid pae ee hofng'thay si kioong'lek ee. [[...]][i#] [p.]
  I heard that the typhoon this time was very strong.
  聽說這次的颱風是強力的。

thviakorng [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf'korng... [[...]][i#] [p.]

It is reported that... , according to unconfirmed reports

聽說 ...

thviakorng [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf'korng [[...]] 

hear say, hear that, people say that

聽說 ...

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 19