Taiwanese-English dictionary full-text search

m-zhutsviaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

keep slilence

不出聲; 不做聲

zhutsviaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

making vocal sound; speak out; utter

出聲

🗣 zhutsviaf 🗣 (u: zhud'sviaf) 出聲 [wt][mo] tshut-siann [#]

1. (V) || 用嘴發出聲音，常用來表示「說話」的意思。

🗣le: Lie na tiam'tiam maix zhud'sviaf, bøo laang e korng lie si ea'kao. 🗣 (你若恬恬莫出聲，無人會講你是啞口。) (你如果安靜不出聲，不會有人把你當啞巴。)
tonggi: ; s'tuix:

zhutsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'sviaf [[...]][i#] [p.]

speak out, utter

出聲

• Zhadlar laai ee sii, goar kviaf kaq be zhutsviaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhat'lar laai ee sii, goar kviaf kaq be zhud'sviaf.; Zhat'ar laai ee sii, goar kviaf kaq bøe zhud'sviaf. [[...]][i#] [p.]
  When the thief came, I was so frightened that I couldn't speak even a word.
  小偷來時,我嚇得不敢出聲。

sviaf [wt] [HTB] [wiki] u: sviaf; (sefng) [[...]][i#] [p.]

sound, voice, noise, tone

聲

• zhutsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'sviaf [[...]][i#] [p.]
  speak, use the voice, emit a sound
  出聲

• hongsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'sviaf [[...]][i#] [p.]
  rumor, report
  風聞,謠傳

• miasviaf [wt] [HTB] [wiki] u: miaa'sviaf [[...]][i#] [p.]
  fame, reputation
  名聲

• sausviaf [wt] [HTB] [wiki] u: saw'sviaf [[...]][i#] [p.]
  hoarse
  沙啞

zhutsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'sviaf [[...]] 

utter a sound, begin to talk

出聲

zhutsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'sviaf [[...]][i#] [p.63]

VO : utter a sound

出聲

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 45