Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for ns: 1 m: Chiaq OR u: Chiaq OR m: chiaq OR u: chiaq, found 1,
- chiaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to prick; bare; a side; knit
- 赤; 刺; 側; 編織
DFT- 🗣 chiaq 🗣 (u: chiaq) 赤p [wt][mo] tshiah
[#]
- 1. (N) reddish brown
|| 顏色名。紅棕色。
- 🗣le: (u: chiaq'soaf) 🗣 (赤砂) (紅砂糖)
- 2. (Adj) naked; bare; uncovered; exposed; having nothing
|| 裸露、空無一物。
- 🗣le: (u: thngx'chiaq'khaf) 🗣 (褪赤跤) (打赤腳)
- 3. (Adj) (cooking) appearing reddish brown but not burnt
|| 烹調食物的時候因為火候足夠使得食物呈現微焦的紅棕色，但是還沒有燒焦的程度。
- 🗣le: (u: Cid boea hii'ar ciefn liao u chiaq.) 🗣 (這尾魚仔煎了有赤。) (這條魚煎得微焦。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 chiaq 🗣 (u: chiaq) 鍤t [wt][mo] tshiah
[#]
- 1. (V) to dig; to excavate; to scoop out; to bore a hole; to chisel or cut (earth, soil, etc)
|| 挖、掘、鑿。
- 🗣le: (u: chiaq thoo) 🗣 (鍤塗) (挖土)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 chiaq 🗣 (u: chiaq) 刺 [wt][mo] tshiah
[#]
- 1. (Adj) violent, fierce, termagant
|| 兇悍的樣子。
- 🗣le: (u: Y ciog chiaq`ee.) 🗣 (伊足刺的。) (他很兇。)
- 🗣le: (u: chiaq'zaf'bor) 🗣 (刺查某) (兇悍的女人)
- 2. (V) to weave, sew, or knit
|| 編織、縫製。
- 🗣le: (u: chiaq'phoxng'sef) 🗣 (刺膨紗) (織毛線)
- 🗣le: (u: chiaq'hoef) 🗣 (刺花) (繡花)
- 3. (Adj) a feeling of discomfort, as in a needle
|| 如針刺不舒服的感覺。
- 🗣le: (u: chiaq'sngf) 🗣 (刺酸) (過多而會引起胃痛的胃酸)
- 4. (V) to uncover
|| 揭發。
- 🗣le: (u: Chiaq laang ee kyn'tea.) 🗣 (刺人的根底。) (揭發人家的隱私。)
- 5. (V) to insert a sharp object into
|| 用尖銳的東西插入。
- 🗣le: (u: chiaq ty'hoeq) 🗣 (刺豬血) (用尖刀插入豬頸動脈讓血流出)
- 6. (V) to tattoo
|| 刺青、紋身。
- 🗣le: (u: chiaq lioong chiaq hong) 🗣 (刺龍刺鳳) (刺青刺了龍鳳的花紋，通常用於描述黑道人物。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- zheg [wt] [HTB] [wiki] u: zheg; (chiaq) [[...]][i#] [p.]
- red, loyal, sincere, single hearted, bare, naked
- 赤
- chiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq; (zheg) [[...]][i#] [p.]
- red, bare, naked
- 赤
- chiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq; (harn, han) [[...]][i#] [p.]
- violent, fierce, termagant
- 悍,潑辣
- chiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq [[...]][i#] [p.]
- knit
- 編織
- chiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq; (zheg, chix) [[...]][i#] [p.]
- tattoo, make something like a metal shoe, dig at the turf or earth
- 刺
EDUTECH
- chiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq [[...]]
- to dig up
- 挖
- chiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq [[...]]
- red color
- 褐色
- chiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq [[...]]
- brown color, naked, lean meat, impudent, rough, shrewish (woman)
- 褐色; 瘦肉; 潑辣
- chiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq [[...]]
- embroider, knit, make a net, sew, tattoo
- 刺繡; 織; 結; 縫; 殺
Embree
- chiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq [[...]][i#] [p.54]
- V : dig up (turf)
- 挖
- chiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq [[...]][i#] [p.54]
- V : embroider (with short stitches)
- 刺繡
- chiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq [[...]][i#] [p.54]
- V : knit
- 織
- chiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq [[...]][i#] [p.54]
- V : make (a net)
- 結
- chiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq [[...]][i#] [p.54]
- V : sew (shoes)
- 縫
- chiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq [[...]][i#] [p.54]
- V : stick (a pig)
- 殺
- chiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq [[...]][i#] [p.54]
- V : tattoo
- 刺青
- chiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq [[...]][i#] [p.54]
- SV : brown (color), naked
- 褐色
- chiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq [[...]][i#] [p.54]
- : lean (meat)
- 瘦肉
- u: chiaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54]
- : poor
- 貧窮
- chiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq [[...]][i#] [p.54]
- : impudent, rough, shrewish (now only of a woman)
- 潑辣
Lim08
- u: chiaq 刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0069] [#7353]
-
- ( 1 ) 用針刺縫 ( thiN7 ) 。
( 2 ) 刺入去 。
( 3 ) 用鍬 ( chhiau ) thuh 。
( 4 ) 揭發人e5缺點 。 <( 1 ) ∼ phong3紗帽 ； ∼ 網 ； ∼ 皮鞋 ； ∼ 鞋合tioh8腳 。
( 2 ) Tui3腹肚邊 ∼-- 落去 ； ∼ 血 ； ∼ 字 。
( 3 ) ∼ 草疕 ； 用火挑 ( thio )∼ 火灰 。
( 4 ) ∼ 人e5根柢 。 >
- u: chiaq 赤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0069] [#7354]
-
- ( 1 ) 赤色 。
( 2 ) 散赤 。
( 3 )( 女人 ) 剛猛 。 <( 1 )∼ kah m7成鬼 ； ∼ 仁土 ； 紅天 ∼ 日頭 ； 紅頭 ∼ 髻 ＝ 意思 ： 氣kah面紅kong3 - kong3 。
( 2 )∼ 人 ； ∼ kah入茸 -- 去 /∼ kah lek8金 ＝ 非常散赤 。
( 3 )∼ cha - bou2 。 >