Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for ns: 1 m: Soaq OR u: Soaq OR m: soaq OR u: soaq, found 1,
- soaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- stop; stop; cease with the intention of starting again whatever has temporarily been stopped
- 休; 息; 煞; 停; 終; 完
DFT- 🗣 soaq 🗣 (u: soaq) 煞p [wt][mo] suah
[#]
- 1. (V) to end; to conclude; to terminate; to finish; to bring to an end; to come to an end; to stop; to halt; to cease
|| 結束、停止。
- 🗣le: (u: soaq'hix) 🗣 (煞戲) (戲散場)
- 2. (V) to give up; to abandon (a goal etc); to let sth go
|| 罷休、放手。
- 🗣le: (u: soaq'soaq`khix) 🗣 (煞煞去) (算了)
- 3. (Pron) (rhetorical) how?; what?; why?
|| 怎麼、哪有。表反詰語氣。
- 🗣le: (u: Goar soaq u korng hid kux oe?) 🗣 (我煞有講彼句話？) (我哪有講那句話？)
- 🗣le: (u: soaq bøo) 🗣 (煞無) (怎麼沒有)
- 4. (Adv) unexpectedly; to one's surprise; in spite of everything; in that crazy way; actually; to go as far as to
|| 竟然，表意外的意思。
- 🗣le: (u: Khix'siong pøx'køx korng e hør'thvy soaq teq løh'ho.) 🗣 (氣象報告講會好天煞咧落雨。) (氣象報告說會晴天卻下了雨。)
- 5. (V) to inhibit; to keep down; to suppress; to prevent; to block
|| 抑制、阻止。
- 🗣le: (u: soaq cviu) 🗣 (煞癢) (止癢)
- 6. (V) to be injured by demon
|| 為凶神所傷。
- 🗣le: (u: soaq`tiøh) 🗣 (煞著) (被鬼神傷到)
- 7. (N) demon; fiend; devil
|| 凶神。
- 🗣le: (u: hiofng siin og soaq) 🗣 (凶神惡煞) (凶神惡煞)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 soaq 🗣 (u: soaq) 撒p [wt][mo] suah
[#]
- 1. (V) to sprinkle seasoning etc on top of food
|| 添加調味料在食物上面。
- 🗣le: (u: soaq hoo'ciøf) 🗣 (撒胡椒) (撒胡椒粉)
- 🗣le: (u: soaq iaam) 🗣 (撒鹽) (撒鹽)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- soaq [wt] [HTB] [wiki] u: soaq [[...]][i#] [p.]
- stop, cease with the intention of starting again whatever has temporarily been stopped
- 停,終,完
- soaq [wt] [HTB] [wiki] u: soaq [[...]][i#] [p.]
- fierce god, malignant, deity
- 煞
EDUTECH
- soaq [wt] [HTB] [wiki] u: soaq [[...]]
- sprinkle, add a little
- 撒
- soaq [wt] [HTB] [wiki] u: soaq [[...]]
- finish up, end, let drop, make an end of
- 結束
Embree
- u: soaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.244]
- Ccl : (introduces a clause of result following a clause giving the direct cause): as a result
- 因此, 於是
- soaq [wt] [HTB] [wiki] u: soaq [[...]][i#] [p.244]
- V : sprinkle, add (a little flavoring)
- 撒
- soaq [wt] [HTB] [wiki] u: soaq [[...]][i#] [p.244]
- V : end, finish, let drop, make an end of
- 結束
Lim08
- u: soaq 息 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0803] [#55000]
-
- ( 1 ) 結束 ， 結果 。
( 2 ) 而已 ， 罷了 。 <( 1 )∼ 工 ； tai7 - chi3 ∼ ； 雨落 ∼ 。
( 2 ) 五里路 ∼ ； 無beh去thai3去 ∼ 。 >
- u: soaq 續 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0803] [#55001]
-
- ＝ [ 續 ]( 2 )( 4 ) 。
( 2 ) 結局 。
( 4 ) 反問語 。 <( 2 ) 伊 ∼ 無來 ？ 我 ∼ hou7伊罵 。
( 4 ) ∼ 有 ？ ∼ 是我講e5 ?>
- u: soaq 撒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0803] [#55002]
-
- ( 1 ) 摻調味料等 。
( 2 ) 放水去田裡 。
( 3 ) 用腳踏實 。 <( 1 )∼ 鹽 ； ∼ 豆油 。
( 2 )∼ 水播田 ； ∼ 田 。
( 3 ) 用腳 ∼ hou7伊實 。 >
- u: soaq 煞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0803] [#55003]
-
- ( 1 ) 煞鬼 。
( 2 ) 作祟 。
( 3 ) thai5家禽e5時 , 割頷頸出血 。 <( 1 ) 鎮 ∼ ； ∼ khah重 。
( 2 ) hou7土神 ∼-- tioh8 。
( 3 )∼ 血 ； ∼ 豬 ； ∼ 雞 。 >