Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for ns: 1 m: Thaux OR u: Thaux OR m: thaux OR u: thaux, found 1,
- thaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- go through; pass through; communicate with
- 通; 透
DFT- 🗣 thaux 🗣 (u: thaux) 透p [wt][mo] thàu
[#]
- 1. (V) to lead directly to the end
|| 直通到底。
- 🗣le: (u: Cid tiaau lo thaux chiaf'thaau.) 🗣 (這條路透車頭。) (這條路直通到火車站。)
- 2. (V) to mix; to blend
|| 混合。
- 🗣le: (u: Thaux'tiøh pat'khoarn zerng.) 🗣 (透著別款種。) (混到了別的品種。)
- 🗣le: (u: thaux siøf'zuie) 🗣 (透燒水) (摻熱水)
- 3. (Adj) thorough; complete; ample; sufficient; adequate
|| 澈底而充分的樣子。
- 🗣le: (u: Tvy'koea zhoef bøo thaux.) 🗣 (甜粿炊無透。) (年糕沒蒸到熟透。)
- 🗣le: (u: kviaa'thaux'thaux) 🗣 (行透透) (走遍)
- 4. (V) to finish; to conclude; to end
|| 完結、完畢。
- 🗣le: (u: Cid zhud hix zøx thaux`aq.) 🗣 (這齣戲做透矣。) (這齣戲演完了。)
- 5. (Adj) completely through; the entire; the whole
|| 完整貫串的、整個的。
- 🗣le: (u: thaux'nii) 🗣 (透年) (整年)
- 🗣le: (u: thaux'six'laang) 🗣 (透世人) (一輩子)
- 6. (V) to be windy
|| 颳風。
- 🗣le: (u: thaux'hofng) 🗣 (透風) (颳風)
- 7. (Adj) strong (wind)
|| 形容風勢很大。
- 🗣le: (u: hofng cyn thaux) 🗣 (風真透) (風勢很強)
- 8. (V) to brave; to face dangers
|| 冒著、頂著。
- 🗣le: (u: Thaux'ho khix zøq'zhaan.) 🗣 (透雨去作田。) (冒雨去耕田。)
- 🗣le: (u: thaux'tiofng'taux) 🗣 (透中晝) (冒著正午的太陽)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- thaxng [wt] [HTB] [wiki] u: thaxng; (thaux, thofng) [[...]][i#] [p.]
- go through, pass through, communicate with
- 通,透
- thaux [wt] [HTB] [wiki] u: thaux; (thox) [[...]][i#] [p.]
- to pass through, penetrate, communicate, transparent, thoroughly, fully
- 透,通
Embree
- u: thaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.280]
- V : pass through
- 透
- u: thaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.280]
- V : lead to
- 透
- u: thaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.280]
- SV : boistrous, violent
- 透
- u: thaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.280]
- pVmod : thoroughly
- 透
Lim08
- u: thaux 透 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0024] [#59423]
-
- ( 1 ) 通 。
( 2 ) 通過 ( 動詞 ) 。
( 3 ) 混摻水 、 流動物等 。
( 4 ) 不顧 ， 冒tioh8 。
( 5 ) 氣流 、 風等劇烈 。
( 6 ) 徹底 ， ui3頭到尾 。
( 7 ) 密報 。
( 8 ) 澹濕 。
( 9 ) 通薰管等e5物件 。 <( 1 ) 這條水 ∼ 到hit爿 ； 這條路 ∼ 到台北 ； 沃 ( ak ) tioh8雨 , 衫澹 ( tam5 ) ∼ 過 。
( 2 ) 涵孔 ∼ hou7伊通 ； ∼ 薰吹 。
( 3 )∼ 冷水 。
( 4 )∼ 雨來 ； ∼ 早來 。
( 5 ) 風真 ∼ ； 水真 ∼ 。
( 6 )∼ 暝 ； ∼ 日 ； 看到 ∼ ； 讀到 ∼ 。
( 7 ) 透仔來 ∼ 才知 。
( 8 ) 一 ∼ 雨 。
( 9 ) 阿片 ∼ ； 薰吹 ∼ 。 >