Taiwanese-English dictionary full-text search

tiong^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

heavy; weighty; much; difficult; serious; grave; important; significant; to value; uphold; emphasize; to repeat; to duplicate; double; manifold

重

🗣 tiong 🗣 (u: tiong) 杖^b [wt][mo] tiōng [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 tiong 🗣 (u: tiong) 仗 [wt][mo] tiōng [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 tiong 🗣 (u: tiong) 重^b [wt][mo] tiōng [#]

1. (Adj) important; significant; major || 重要。

🗣le: (u: khvoax'tiong) 🗣 (看重) (看重)

2. (V) to have a special requirement for some kind of desire or craving || 對某種慾望有特別的需求。

🗣le: (u: tiong'biin) 🗣 (重眠) (把睡眠看得很重要、需要較多睡眠時間)

3. (V) to esteem; to respect; to honor; to value || 尊重。

🗣le: (u: Kwn'zuo zu tiong.) 🗣 (君子自重。) (君子要自我尊重。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tiong 🗣 (u: tiong) 丈^b [wt][mo] tiōng [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 tiong 🗣 (u: tiong) 仲 [wt][mo] tiōng [#]

tonggi: ; s'tuix:

tang [wt] [HTB] [wiki] u: tang; (tiong) [[...]][i#] [p.]

heavy, weighty, serious, grave, heinous, important

重

• zay khintang [wt] [HTB] [wiki] u: zay khyn'tang [[...]][i#] [p.]
  to know all about a man, sympathetic
  知輕重,善體人意。

• chirntang [wt] [HTB] [wiki] u: chixn'tang [[...]][i#] [p.]
  weigh with a steelyard
  稱重

• zhotang [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'tang [[...]][i#] [p.]
  rough and hard (work), heavy and coarse (material)
  粗重

• khintang [wt] [HTB] [wiki] u: khyn'tang [[...]][i#] [p.]
  light and heavy, important and unimportant
  輕重

• khvoartang [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'tang [[...]][i#] [p.]
  to regard with esteem
  看重

• sittang [wt] [HTB] [wiki] u: sid'tang [[...]][i#] [p.]
  lose weight, be less than the weight stated
  失重

• timtang [wt] [HTB] [wiki] u: tiim'tang [[...]][i#] [p.]
  very unwell, very severe (sickness)
  沉重

tiong [wt] [HTB] [wiki] u: tiong; (tang) [[...]][i#] [p.]

heavy, weighty, much, difficult, serious, grave, important, significant, to value, uphold, emphasize, to repeat, to duplicate, double, manifold

重

• zuxtiong [wt] [HTB] [wiki] u: zu'tiong [[...]][i#] [p.]
  have self-respect
  自重

• zuntiong [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'tiong [[...]][i#] [p.]
  treat with respect, to esteem, to respect
  尊重

• pøftiong [wt] [HTB] [wiki] u: pør'tiong [[...]][i#] [p.]
  take care of one's health, take good care of
  保重

• sixntiong [wt] [HTB] [wiki] u: sin'tiong [[...]][i#] [p.]
  prudent, careful, cautious
  慎重

• siongtiong [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'tiong [[...]][i#] [p.]
  severe (wound, illness or calamity), expensive
  嚴重,花費多

tiong [wt] [HTB] [wiki] u: tiong; (tng) [[...]][i#] [p.]

unit in Chinese lineal measurement slightly longer than ten feet, elder, senior

丈

• tai-tioxnghw [wt] [HTB] [wiki] u: tai'tiong'hw; tai-tiong'hw [[...]][i#] [p.]
  hero, great man
  大丈夫

tiong [wt] [HTB] [wiki] u: tiong [[...]][i#] [p.]

weapons of war, to fight, lean upon, rely on, to trust

仗

• thoktiong [wt] [HTB] [wiki] u: thog'tiong [[...]][i#] [p.]
  entrust
  託仗

tiong [wt] [HTB] [wiki] u: tiong [[...]][i#] [p.]

in the middle, between two entities, the second of three, second brother, second month of a season

仲

• khuntiong [wt] [HTB] [wiki] u: khwn'tiong [[...]][i#] [p.]
  brothers
  昆仲

• pektiong [wt] [HTB] [wiki] u: peg'tiong [[...]][i#] [p.]
  brothers, elder and younger
  伯仲

• pektiong cy kafn [wt] [HTB] [wiki] u: peg'tiong cy kafn [[...]][i#] [p.]
  about the same (in terms of competence, quality)
  伯仲之間

tviu [wt] [HTB] [wiki] u: tviu; (tiong) [[...]][i#] [p.]

elder, senior, husband of aunt

丈

• i'tviu [wt] [HTB] [wiki] u: ii'tviu [[...]][i#] [p.]
  husband of maternal aunt, or of mother's cousin
  姨丈

• kotviu [wt] [HTB] [wiki] u: kof'tviu [[...]][i#] [p.]
  husband of paternal aunt
  姑丈

tng [wt] [HTB] [wiki] u: tng; (tiong) [[...]][i#] [p.]

unit in Chinese lineal measurement slightly longer than ten feet

丈

• tngxid [wt] [HTB] [wiki] u: tng'id [[...]][i#] [p.]
  eleven feet
  丈一

• tngxji [wt] [HTB] [wiki] u: tng'ji [[...]][i#] [p.]
  twelve feet
  丈二

• nngxtngxsix [wt] [HTB] [wiki] u: nng'tng'six [[...]][i#] [p.]
  twenty-four feet
  兩丈四

tiong [wt] [HTB] [wiki] u: tiong [[...]] 

heavy

重

u: tiong [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266]

: col tang7, cf also tiong5

重

tiong [wt] [HTB] [wiki] u: tiong [[...]][i#] [p.266]

SV/R : heavy (col tang7)

重

u: tiong 杖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0303//B0304/B0254] [#62977]

棍 。 < 刑 ～ 。 >

u: tiong 仗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0303/B0254] [#62978]

依賴 ； 倚靠 。 < 托 ～ ； ～ 伊去買 。 >

u: tiong 丈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0303/B0254] [#62979]

量面積 ； 測量 。 < ～ 看有joa7闊 ； ～ 路 。 >

u: tiong 重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0303] [#62980]

重要 ， 重視 ， 注重 。 < m7 - thang ～ ； ～ 風水 ； ～ 眠 ； 先 ～ 衣冠後 ～ 人 ＝ 意思 ： 重外表 。 >

u: tiong 仲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0303] [#68546]

( 姓 )<>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 94