Taiwanese-English dictionary full-text search

tngx^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

pawn; to leave as in security

當; 典當

tngx 🗣 (u: tngx) 當^p [wt][mo] tǹg [#]

1. (V) pawn; to leave as in security || 拿物品去抵押以借貸錢財。

🗣le: Y theh chiuo'cie khix tngx. (伊提手指去當。) (他拿戒指去當。)
tonggi: ; s'tuix:

tngx 🗣 (u: tngx) 頓^p [wt][mo] tǹg [#]

1. (V) to beat; to pound; to thump || 捶打。

🗣le: tngx sym'kvoaf (頓心肝) (捶胸)

2. (V) to sit down || 跌坐。

🗣le: Tngx'løh thoo'khaf`khix`aq. (頓落塗跤去矣。) (跌坐到地上去了。)

3. (V) to cover; to print || 蓋、印。

🗣le: tngx ixn'ar (頓印仔) (蓋印章)

4. (N) a meal || 指一餐飯。

🗣le: zar'tngx (早頓) (早餐)

🗣le: svaf tngx (三頓) (三餐)

5. (Mw) classifier of meals || 計算吃飯次數的單位。

🗣le: ciah cit tngx png (食一頓飯) (吃一餐飯)

6. (V) to place heavy object on a platform || 指放置重物於平臺上。

🗣le: Png'khvaf tngx ti tøq'terng. (飯坩頓佇桌頂。) (飯鍋放到桌上。)
tonggi: ; s'tuix:

tngx [wt] [HTB] [wiki] u: tngx; (toxng) [[...]][i#] [p.]

pawn, to leave as in security

當,典當

• theqkhix tngx [wt] [HTB] [wiki] u: theh'khix tngx [[...]][i#] [p.]
  put a thing a pawn, put in hock
  拿去當

• U cvii svatngx lym, bøo cvii tngx svaf lym. [wt] [HTB] [wiki] u: U cvii svaf'tngx lym, bøo cvii tngx svaf lym. [[...]][i#] [p.]
  When he has money, he drinks at three meals, when he has no money, he pawns his clothing and drinks
  有錢三餐喝(酒),無錢當衣服喝(酒)。

tngx [wt] [HTB] [wiki] u: tngx; (tuxn) [[...]][i#] [p.]

meal, classifier of meals

頓,餐

• armtngx [wt] [HTB] [wiki] u: axm'tngx; (e'hngf'tngx) [[...]][i#] [p.]
  supper
  晚餐

• zaftngx [wt] [HTB] [wiki] u: zar'tngx [[...]][i#] [p.]
  breakfast
  早餐

• cit tngx png [wt] [HTB] [wiki] u: cit tngx png [[...]][i#] [p.]
  one meal
  一頓飯

• tiongtaux-tngx [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'taux'tngx; tiofng'taux-tngx; (e'taux'tngx) [[...]][i#] [p.]
  lunch, luncheon
  午餐

• toaxtngx [wt] [HTB] [wiki] u: toa'tngx [[...]][i#] [p.]
  dinner, feast, banquet
  大餐

tngx [wt] [HTB] [wiki] u: tngx [[...]][i#] [p.]

put down, set down heavily, to stamp, to strike with a fist

蓋(章),擊,放,重重的放下

• ngrtng/ngrtngx [wt] [HTB] [wiki] u: ngx'tngx [[...]][i#] [p.]
  obstinately self-willed (young person)
  執拗的

tngx [wt] [HTB] [wiki] u: tngx [[...]] 

mortgage, pawn

當

tngx [wt] [HTB] [wiki] u: tngx [[...]] 

stamp, seal, pound (desk) sit down

坐下,(沈重的)

tngx [wt] [HTB] [wiki] u: tngx [[...]] 

a meal

頓

tngx [wt] [HTB] [wiki] u: tngx [[...]][i#] [p.267]

M : (for a meal)

頓

tngx [wt] [HTB] [wiki] u: tngx [[...]][i#] [p.267]

V : stamp, seal, pound (desk)

坐下,(沈重的)

tngx [wt] [HTB] [wiki] u: tngx [[...]][i#] [p.267]

V : sit down (heavily)

坐下,(沈重的)

tngx [wt] [HTB] [wiki] u: tngx [[...]][i#] [p.267]

V : mortgage, pawn

當

u: tngx 擲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0391/B0373] [#63452]

( 1 ) 投 ； 拋 。 ( 2 ) 用拳頭母等phah 。 ( 3 ) 暫時khng3 - teh 。 ( 4 ) 雄雄坐落去 。 ( 5 ) 蓋印 。 <( 1 ) ～ 石頭 。 ( 2 ) ～ 胸 ； ～ 椅 ～ 桌 。 ( 3 ) 糜siuN am2 , ～ -- leh才會洘 ； 菜 ～ 下 -- leh才會冷 。 ( 4 ) 伊 ～ ti7 - hia 。 ( 5 ) ～ 印 。 >

u: tngx 當 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0391] [#63453]

質押 。 < theh8去 ～ ； ka7人 ～ ； ～ 店 ； ～ 頭 。 >

u: tngx 頓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0390/B0391/B0373] [#63454]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 一pai2 e5食飯 。 <( 2 ) 三 ～ 飯 ； 一 ～ 飯 ； phaiN2 - phaiN2新婦三 ～ 燒 ； 洗飯 ～ 。 >

u: tngx 燙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0391/B0373] [#63455]

煮過冷去e5物件koh再chhong3 hou7伊燒 。 < ～ 燒 ； ～ 菜 。 >

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 57