Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for ns: 1 m: beq OR u: beq, found 1,
- beq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- want
- 要; 欲
DFT- 🗣 bøeq 🗣 (u: beq boeq bøeq) 欲t [wt][mo] beh/bueh
[#]
- 1. (V) to want; to wish (for); to desire to do sth
|| 要、想，表示意願。
- 🗣le: (u: Lie beq khix`bøo?) 🗣 (你欲去無？) (你要去嗎？)
- 2. (Adv) to be going to; about to
|| 將要、快要。
- 🗣le: (u: Beq løh'ho`aq.) 🗣 (欲落雨矣。) (要下雨了。)
- 🗣le: (u: Thvy beq kngf`aq.) 🗣 (天欲光矣。) (天要亮了。)
- 3. (Conj) if (expresses a conditional clause)
|| 若是、如果，表示假設。
- 🗣le: (u: Beq goar, zar tø kaq y pvix'bin`aq.) 🗣 (欲我，早就佮伊變面矣。) (要是我，我早就跟他翻臉了。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- bøeq [wt] [HTB] [wiki] u: boeq; bøeq; (beq) [[...]][i#] [p.]
- just about to, to wish, want, will, sign of future. This word is sometimes used to express a conditional clause
- 要,將要,快要,要是
Embree
- bøeq [wt] [HTB] [wiki] u: beq; bøeq [[...]][i#] [p.11]
- V : want, wish
- 要
- bøeq [wt] [HTB] [wiki] u: beq; bøeq [[...]][i#] [p.11]
- AV : intend to, will (intention)
- 要
- bøeq [wt] [HTB] [wiki] u: beq; bøeq [[...]][i#] [p.11]
- AV : be about to (incipient action)
- 將要
Lim08
- u: beq boeq(漳)/bəq(泉) bøeq 要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0759,B0847/B0866] [#2289]
-
- ( 1 ) Beh ai3 , 要求 。
( 2 ) 表示動作e5未來 。
( 3 ) 動作e5將來式 。
( 4 ) [ beh去 ] 省略 [ 去 ] 。
( 5 ) 若 … 就 … 。
( 6 ) 若是講tioh8 。
( 7 ) 冠ti7疑問詞頂面來加強語氣 。 <( 1 ) ∼ m7由在人 ； 我也 ∼ ； ∼ 就來 ； ∼ 新e5 ;∼ 我五百khou 。
( 2 ) ∼ 食飯 ； ∼ 去 ； ∼ 參詳 。
( 3 ) 天 ∼ 光 ； 日 ∼ 暗 ； ∼ 嫁chiah縛腳 。
( 4 ) ∼ 廈門做seng - li2 ; 明仔載 ∼ 台中 ； 你 ∼ toh8 ?
( 5 ) ∼ 我我就m7 ;∼ 好天就真好 ； ∼ 知我也m7去 ； ∼ 無我講 。
( 6 )∼ than3食人常常無thang食到飽 ； ∼ 中國透年都有擾亂 ； ∼ 舊年無chiah寒 。
( 7 )∼ na2有hit號物 ？ ∼ 啥知 ； ∼ toh8 chhe7 ?∼ 怎a2 ka7人討 ？ >