Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for ns: 1 m: haux OR u: haux OR m: haux OR u: haux, found 1,
- haux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- compare; to correct; proofread; revise (books); collate; (hau means a school; field-grade)
- 校; 孝
DFT- 🗣 haux 🗣 (u: haux) 孝b [wt][mo] hàu
[#]
- 1. (V) to show filial respect and obedience
|| 孝敬順從。
- 🗣le: pud'haux 🗣 (不孝) (不孝)
- 🗣le: iuo'haux 🗣 (有孝) (孝順)
- 2. (V) to offer sacrifice (to one's ancestors or gods)
|| 準備牲禮以祭拜先人或神祇。
- 🗣le: haux kofng'mar 🗣 (孝公媽) (祭拜祖先)
- 3. (V) to eat (said to another person, vulgar joke)
|| 吃。粗俗用法。
- 🗣le: theh'khix haux 🗣 (提去孝) (拿去吃)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- haux [wt] [HTB] [wiki] u: haux [[...]][i#] [p.]
- filial piety, act in a filial manner, worship with offerings
- 孝
- hax [wt] [HTB] [wiki] u: hax; (haux) [[...]][i#] [p.]
- mourning apparel worn for superiors, "haux" means filial piety
- 絰,孝
- kaux [wt] [HTB] [wiki] u: kaux; (haux) [[...]][i#] [p.]
- compare, to correct, proofread, revise (books), collate, (haux means a school, field-grade)
- 校
EDUTECH
- haux [wt] [HTB] [wiki] u: haux [[...]]
- make offering to deceased parents, eat, filial duty, duty of child to parent
- 祭祀; 吃; 孝
Embree
- haux [wt] [HTB] [wiki] u: haux [[...]][i#] [p.79]
- V : make offerings as part of the funeral rites or memorial rites for a deceased member of the family (cf choe3-ki7)
- 祭祀
- haux [wt] [HTB] [wiki] u: haux [[...]][i#] [p.79]
- V : eat (said to another person as a rather coarse joke) <Li2 teh hau3 sim2-mih8: What are you eating>, devour <theh-khi2 hou7 i hau3: take (the gift of food to the official and) let him devour it> (of customary "presents" made to officials on festive occasions)
- 吃
- haux [wt] [HTB] [wiki] u: haux [[...]][i#] [p.79]
- N : filial duty, duty of child to parent (cf sin3, te7, tiong)
- 孝
Lim08
- u: haux 孝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0521] [#18263]
-
- ( 1 ) 孝行 。
( 2 ) 祭拜祖先 ， 供養 。
( 3 ) （ 戲 ） 食 。 <( 1 ) 有 ( iu2 ) ∼ ； 不 ∼ ； ∼ 心 。
( 2 )∼ 公媽 ； ∼ 菜飯 。
( 3 ) na2 m7緊 ∼ 。 >